A
_ -6'" :
胸口(北京訊)「起濟日報」 3?報,一九八五年中國農村市 屆主揖將出現三個變化 .• 多黨道流 E3遍,.兢爭局面讀大:多層次摘 之訂費,按揮差距篇小;生產性投 但陸實將有三個轉化。
且必陣這些一變化的內容是 ••
dmm可農民自帶口直到集扭頭興辦 Ja已州第三產業的將明顯增加,農村 A回到怕把自集市將逐步接展成地區性農村
-aHHι-主-s蛙濟活動中心,開始形成新按 111凸君螢的雛形,農村扭頭轉工業、庫 區開』EhtR集資辦廠的規模、範圈均將 FE3日fE﹒個大﹒多接化盤,茵的局面將有 H川1恤,可所接展﹒
剖嘲曙4吋門今年增加的農民收入,將 矗君,,仕在明年投向市屬,生活費科需 求繼續趨向中、高檔 •• 吃的,主食比重將下降, 副食比重上升 •. 穿的,進一步趨向成衣化,按市 化 •• 用的,大件耐用消費品繼續熱銷;住的,產 房熱」勢頭不滅,新型建築材科將銷售興旺﹒
生產性投責將有三個轉化 •• 一一是種植業蓋地 用地並事,由主要使用化肥向化肥、餅肥、農家 肥並用轉化;二是由集中誣展種植業向大力援農 工副業、養殖業、食品加工業轉化,工業性生產 責科-需求增加;三是部分潛在聽買力將向生產性 投資轉化。
報導說,這些一變化今年已初步形成,變化的 特點是 ••
(一)今年農村市屬除國營商業和供銷社等 主集道外,叉大量湧現出國營工業、集誼工業企 業自產自錯的門市醋,以及其他單位、部門興辦 的商店和集市質品、小商敏等。.可
(二)先富抬起來的高收入戶在生產資神上 有新的投向,生活消費禮向按市化。
(三)農民普遍需要優質化肥、高敷低費留 農藥和多用途、多功能的觀械化最具,對汽車、 拖拉擴及農用飛融等的請求也很迫切。在生活消 費方面,吃的出現七個轉化 •. 食轎由紅糖轉白牆 ,捲煙由低檔轉中、高檔,酒類由高度嚴轉低度 擻,龍點由粗轉細,轎果由硬轉軟,罐頭由少轉 多,豬肉由扭轉瘦,穿的商晶求好求薪,向中、
﹒高檔誣展,對成衣的要求是向按市看齊﹒講究季 勘性和流行性,服裝更新越來越快﹒
台灣擬定明年輕建計劃
將會大量增加公共接資 服務業健全發展,經建 會設定明年服務黨部門 的成長聶百分之八點二 z農業部門則將進一步 在低成長的情況下,促 進農業部門內部的話構﹒ 調整,因此訂定明年農 業部門的成長為百分之
國辜會與中國民航 進行多方面合作
(香港十日專電) 園春航空公司今天證實
,自從中英草簽的香港 問題的協議企佈以後, 圓泰航空公司已經向中 國民航展開了廣泛的合 作﹒
圖泰航空企司發言 人說,該公司向中國民 蛤趴在今年下半年開始廣 洹進行接觸,雙方高層 管理人員說多方面的合 作問題展開了經常性的 會談﹒發言人表示,這 坎合作是他們對外合作 中最大規模的一改﹒他
月二十年四八九一元公
日二十
(三期星)
WEDNESDAY 12 DECEMBER
(台北訊)台行 政院經濟建設委員會草 擬完成一九八五年台灣 鐘建計劃草案,訣進一 步降低聞說,全面加強 擴大街放進口,促進貿 易自由化﹒同時由於今 年台灣經濟成長貢獻樂 乎全部來自出口成長, 且已出現中挫現象,明 年則將大量增加公共投 資,並在國外部門的帶 動下,刺激台灣當地有 按需求的增加,使工業 部門的成長,成為明年
經﹒擠成長的在寄來嗨, 間也控建會屆時明,蛙 冀部門將大糧農長青分 之九,以帶動全年經濟 成長百分之八點五的目 標﹒
經建會指出,此一 鉅幅的工業成長率亦將 是台灣近年來的最高成 長目標,同時為推動與 農工業生產活動有闊的 服蕩業現代化,並加速 促進與眉民生活有關的
請專
-=:li、a … --~
-...~
::::::III!::I<司. ------
--=-:呵,
-
nil可
… …
---
"每司...-
匣吧I_ ._JI
111﹒『 £:J一、a … --
--.-
-...~
~ … … …
~_. --_-.
… -=c圖c=-
---
....司
一 一
華南師範大學 黃慰蔥許會生
反日援華戰合組鐵的建立.,有力地支持了 美國華僑的抗日教亡門爭,推動了各地反日援 華門爭運動的發展﹒
在美國各地,聯合組織公開地,堅決地支 持和積極參加華僑在各地所開展的祇制日貨, 反日示威,禁運廢鋼鐵赴日和籌巖中國傷兵難 民帥愛國鬥爭﹒
一九三七年十月尤日,「美國中留人民之
友挂」監同「美國反對戰爭和u法西斯主義大會 」聯合發起,在紐約召開提制日貨的群眾大會 ,一萬三千美國人和兩千多華僑赴會﹒與會者 一致贊成提制日貨,給日本侵略者以經濟制裁 ﹒自此以後,抵制日貨成昂中美人民的共同行
動﹒兩個月以後,「美國中國人民之友註」組 鑽了一次示威遊行,要求婦女拒賣日本長統錄 褲,兩千名婦女,其中包括四百五十名華僑, 手持著「我們車穿鈔襪,不穿綠接」'「賣一 雙絲樣,便是送給日本四排闊的子彈」的
貨幣,包括外匯券、人 民幣等其他幣值都需退 出特區市場﹒港幣與其 他外幣進來也可以,但
說,包泰還同中國部怯 省區當局,說發展地區 性航空公司的問題展開 討請﹒
深圳特區決定 明年發行貨幣
(香港十一日專電 )、福﹒州消息 •• 深圳特區 將發訂貨幣,這個問題 大概明年可以解決。
這是中共中央書記 處書記、國務委員谷哎 ,昨天在福州接受香港 記者訪問時,作如是表 示的﹒
谷牧說,目前深圳 持喧流通多種貨幣,造 成了金融紊亂,不利於 特區經濟的發展,這個 問題是急需要解決的﹒
當記者問及特區貨, 幣會否直接與美元掛鈞平 時,谷枚表示,特區貨單 幣不一定單與美元掛鉤羊
,而可能涉及多種貨幣HPKE 綜合地對兌。有了特區學品l
橫幅,浩浩蕩蕃地通過第五街﹒美國著名的電 影明星洛麗泰﹒囑,西蘭錐亞﹒西德尼和前西 斯﹒挂默等參加了這一活動,并成為抵制日貨 鬥爭中有影響的人物﹒
一九三八年七月中,下旬,鑒于日本一再 轟炸廣州,屠裂無辜居民的暴行,「全美援華 委員會」在全美各地四十座城市一致發勵了抗 議示威運動,參加活動的中外群眾達一百萬人 之多,又一次形成了全美性的偉大的群乘抗讀 示威運動高潮,抗重地打擊了日本帝國主義的 侵略氣焰﹒
與此同時,中美聯合組鐵竭力支持華僑阻 止美國壟斷公司,把可以改制成毅人食品的廢 鐵和軍需品出售給日本﹒在這一門爭中,中美 聯合組織一面向國會提出質間,要求「政府履 行不參加侵略政策,禁止向日輸出軍火及戰爭 用品,包括汽油,化學品,生鐵及廢饋,飛機 及零件,機器及發動機,汽車及附件在內」也
必須到銀行去兌換﹒就 像現時港澳間跑回內地 旅遊探親兌換外匯券一 樣﹒
'加章大一家,香港地 區二家﹒
.他說,在這些公司 中,二十家公司已在第 一輪招標中中嘿,目前 正在中國近海進行石油 勘探作業,男外六家是 一些顧意向中國交往的 新公司﹒
陳炳驀說,第二輪 招標的合同談判將于明 年九月開始﹒各公司買 到資料後,可用六個月 的時間對資料進行研究
,並准備技接報價﹒
到目前昂哇,外國 公司在中國近海已打了 五十九口探井,其中二 十七口探井擅縛了油氣 流﹒試著證明,有的井 日產原油一千噸以上﹒
二十7家公司申請購買
中國次輪招標海區資料 里左右﹒第二輪抽蝶封 步驟進行,肯推拿出來 招標的是鶯歌海盆地東 部海區,共四個區塊,
一萬三千三百平方公里
(新華社北去十二 月十日電)中國海洋石 油總公司今天說﹒'截至 十二月九日霞的止,已有 二+六家外匯和香港地 區的石油公司申請購買 中國海上石油對外合作 第二輪招標的海區資料
公司脅言人陳炳驀 今天下午告訴中外記者 說,這二十六家石油公 司中,美國公司十五家. ,英國三家,日本三家
,按國一家,都成一家
mwMMMMMM揖MMMUMMmMMMMMMaHMMM第滋滋滋揖MMMMMMMMMMMMMMMMMmmw 叫司爛mnMeh1, 叫公Tnι翩 翩舅丘,'卻Zf翩
叫附此品仿古… 叫占斗喇叫血肉式悅滑向 心基川京柯其悶 悶m間,一間趴電井→ω
-鵬也自nu均名憫
-V婆婆婆婆婆婆婆婆婆婆婆豆婆婆"
九句話:元一心的-mωmf呵呵莘 1"山對5ERER5社陀FM蹟指E
mm…村叫到叫以積仿聊聊翎 iit訛吼叫劃送院一朔。詰mv
崎安迪…w積呵呵!如組飢餓 A',1,心吋8吉J如判司3一什
EBRh』8口廿日口日出口出耳川杯比軒μ司可 E圓E劃呵!6.+↑來作,4n14↑-34汗-14心SV
攝古籍照念{家和對前可 峙,几向何入護紀合民日、-f
闡們已話影影的官令人 HH閃電{象英側即如司法 缸"恥〈己老自其家越重
會計部﹒記管理
本公司僑團團&饋命的﹒壘,', ‘管ea.-用壘,咨詢,文小企金 可每給國苟且,-e嚼,祖祖 •• aEB --,“甜電盔,a?內﹒8681
病豆葉 痛生
死老 亡這
(美金計算) 黃金325.ω' J倫安綜合指數百血: 2349.50 +2.40
即可AL弘NK : 28 3/4 +3月
S且由A"1 : 49 1/4 u吋誼會d
S1ELCO : 20 3/4 +3/8
to{τ有自NτEI..Eα到: 44 318 -5/8
CP凹IERPRIGE : 18 1/8 +1/8
ALCAN : 35 3/8 Unci四'Jged
u阻司阻. RED 1J\阻: 18 5/8 -1/4 Gl,JLF CANAQ.\ : 16 1/2 +1月 酬VALLEY INlXJSI斑白: 18 1/4'-1/8 BEll.叫做DA凹rERPRISE : 34-5/8 -3/8 這哥華市.綜令指數的曰:恥4.60 -7.40 B C RES. 2.61 +0.01
溫哥拳五隻最活躍指數壘,下:
資料提供:加拿大宏發證券公司ETm m一口9崎.09 IDSI'AR RES. 0.51 +0.11
RIO恤R玟茲別由mNUEI..ffi oF CANADf\ LIMInD -一-- _.. ..--.... '"
35 +0.12 新址: Suite 900-11∞MeMIle Styar1.hBJ
0.60 +0.08 UREY CHAN 669-9400 1.01 ~.(泌
亭亭亭亭亭亭亭亭亭亭早于學亭亭亭亭.卒于....J.恥辱亭亭亭,
防盜JIM'S W…LTD 區2供應家庭及工穹〈斗)324-1020 .III.L各界下列產品. (住家)325-8922 防盜花窗﹒大IJ'\鐵閉﹒
花固樹仟﹒貨車鐵梨﹒
交貨快推﹒土門燒焊.
---0
是民鬥訪益富每日24小時
係堤府土家人及財物司長金 電焊部份,你用十年以主
第二輪招標是十一 月二十二日開始的,招 標區總面積十萬平方公
89024+位18
5028.97一1.04
1114.01-0.94
香港主要股票行情
十二月十三日午股市價 金銀指數 遠東指數 值生指數
7.35 8.25 16.10 3.80
匯豐 怡和 和黃 會德豐
(美金討昇〉 白銀6.78
INI正x (DJII): 1178.33 +6.07 GEMJW. DYNA阻cs : 63 3/4 +3/4 阻.TA AIRl且也: 38 7/8 -1月
G自由AL閻明S : 74 5/8 +3/8
U班倒CARBIIE : 35 1/4 +1月
IBM : 119 1/8 +1 3/8
E副主DAY" I~ : 39 5/8 -1/4
cmα)RP : 36 3/8 +5/8
78 318 +1/8 3M
S'I'ANDARri OIL OF個o :峭的-5月
BUR日前TON班前HERN : 46 3/4 Ua:討回港e
這些事你想叉想不 通,還叉還不開﹒ 你頓意與羲們交朋 友以分捏重捏唷? 請電﹒﹒八七六l
三六六四 章來函﹒-
MM﹒。.凌u×NOKVH 〈〉ZO。C〈何用戶切-n﹒ 〈mv切umAV
加拿大培靈蜻導笛,
加拿大永康 人壽保險公司 The Citadel Assurance
722-601 W.Br咽dway Van. B. C. v5z 4c2
e: 324-2039 Bus;873-642 I QUON ENG
雲城汽車修理 VANCITY AUTO REPAIRS LTD. 1344 FRANKLIN ST.電語: 251-5211
專門修建美國各種汽車
.及HONDA. MAZDA. VOLVO, VW 政府執照﹒經驗技師
鄭察發君主理
各項修理
絕對妥當
價錢公道
雷霆,毒問:連一至連五
土午九時至干午六鷗G童電1U舊約} 通六上午九時至τ午四躊
華人代理伍偉權 -Y室研究室+壁乏經擻, 個別之所需各有不間,凡對兒女 大學教育保險金,家庭保險,房 屋擾押,疾病和意外保險入息保 險減低入息說,退休儲蓄金,生 意股東等各種保梭,如數量詢, 請踴電話,種套歡迎。
國際駕駛學校
International 0吋泊,喀A~emy
地扯386號喜士定東街電看看684·3044 師質優良經離豐富精~越南國專英語
專人教授各級筆試從法易8J:l歡迎金詢
寶寶企斜課程139元八小時
特價遂成,至110元六小時 校長林俏皮電話684·6039 教師為尚撥電話879·0319
WYAL DR工VING sa賞到IL LTD'.
安全駕駛學校~
207-2121 K恥;5\.肘,V}官司I B.C. 4告
收費公道,歡迎椅鐘種 各級學仗的去將等130 役時官說電話!手
:876J8434黃清早f:J】 681-0430日‘
327-6446此閻
用胡
T.T.DRIVING SCHOOL電it:
rz:!iiidEipTE話說:2了,ZCZ2:
_ ..,,1....,,___"'~...,' AJ. _. J.e
單篤師法的悶:; 身史易學速成格率l~
學全程八鐘136元\雪還 校每時19元-2)
京士威駕駛學校
;1:STLEUJNG SCHOOL全 歷史悠久,經驗豐富幸呈 教師黎美英MAY LAI 1型 的句-5982(廿四小時)π
王志龍駕駛學校 PERFECTION DRIVING SCHOOL
州G K州朋IVING SCHC肌LTD.
香港駕駛盟
~3l.: • T' JfX
地址:域多利街5 8 6 9號﹒'、 電話:321-3722三E 考專免收經﹒師主口 取人費會蛤賞...品
羊哼接公聖彼130 試導i主干革良-
校長:方船夫人電話: 298斗的7l:
a偉勝 率英鳥語
忠誠且正是學
A『 校叫街" 學um叫4 站膩g近自'
駕川崎昕一 布uumuu 城G4E
社師電話:
是違反253-3825 五.乞育t 325-7965
宏全駕駛學校 安全實用﹒披法達成 筆試路試﹒收費公辛 請電: 876-8434
anM祠,』
MM叮∞dmM 5gqmuu鹽瞋4
眨眼清怯執ur 拿回信“創翱固有2 緬1)-驚叫川于一長
mu-7.r一藍卡側NAM錢 2一姐送元-暑目2.s正bal現間 7-埠法5e--3-M吶們几命Aism
w一如昕一一嘉叫叫做必
:,就此叫“你--i
I -. 描
喝77 r"AIN ST.馴航E [RIVING叫n.. 專入輔導英語筆試
872-8717 宇宙駕駛學校
Univene Driving School 技泣﹒百吉普;.(萄街1 1 9號7主
免費接送歡迎精鐘導人ft技考:f試,且
,嘗個入小時課程$136
駕駛學校 全 程 130 7C
吳志強
教牟師傅)
國揮槍殺-fa『
想考取車阱,欲騁馳無阻 請即洽2
萬國駕駛學校繪 圖,蛙:206.六誼通811i2231t 校長.友權
學技容易
放呆保證最好
置地a55 太古2α30 長實8.85 九倉ii35
早早早A恥辱A恥辱.J科學羊A恥辱A脹等等等學等等等等學
12月11日般干市貨幣行 香港恆生指數: 1118.38 +3.37 美元It港元﹒;九竺
力0元對港元: :>.'1£.
加元對其元:﹒75.84
虹的社瓊斯.:L. -t. 45 tl InJ J~區-INOOsnuAL
電話I 25牛2805 872-0058
教場經驗單富
全埠蚊費最平