J
~r _一-=
BLOCκBROS. REALTY 6550 E Hamngs St. Burnaby B. C.
童車道說CLIFF TO
公司291-2881往家939-:-3820 687-7711 PAGER 7385 輔忍間磨台英語,姆說為開胞們雖贅,央書r佑酒﹒
口~t本里比十-年斬,三幢房三..兩套牢俗,土 .全部控修,有留房, -年新詠池,鄰近呀,役 ,受迫資總方便﹒閱價十三萬七干,過未-至凹 側鼠. 6 170 C H A R L K SST. N.
BURNABY
4正1萬拉赫-年新屋,三腫.-奮牢浴,全野蠻.
,近交通學餒,開值七..三千11.0
~t本.此費沙-,k.鼠六種奇二.三浴,四年,可屋
Ii巴土,學校,閱讀+六.I,n千元﹒
夠給女鬧,牢牢軒唔,五遍,二蠢字浴﹒三.-
閱價十三lit丸乎元﹒
j鷗哥哥#贊t)街夾28街三盾.土 五,.九千五百元﹒ 新西凶種賀子于‘. 九.七乎元﹒
2量資塵-n揖
迅?喝用急件印的你 逸1啦務印漢夫到tt
,ve削sing • PdDtiDg Dep'包
司三僵三8-裕,共DI
團
象隆銀r
Pa
!i I美學會委生
?亨蓋;除妞,歹禮品 磁盤重要Eii告訴ZEli弄丟已有船自
變i;iiiiifii i;撰友處主;全食眾約1}管例立應請雄偉 -d研室,且在手是吾吾嘍332C332%5撓頭EfiiiST:3答:3:giaa
liiiiiiiii g軍港諸實養$131iiiiiiiiiFiiii;;ijigiiiz
鵲idiiizif乍gi畫PIt 的床aT益的單字畫異事長問章程
1 2
l使如
685-8812
'''I May,
發均dt考 i_a,. uri:紛紛
是已 貸
問傢
本公司經營凹十年,現績張營業共開支 店f二間,向豪華友光顱,不勝感謝, 望馬便利起見,特聘請袁金榮君(gn 出自目可IRC2)為各位服詣。
本號專售各名廠彩色電視機,電燈,雪 徊,洗衣機,盤棋機,家庭用具,抬椅 床,地缸,其他各種信具俱全,貨多選 擇,價錢相宜,如蒙光頭,諧與袁金縈 君用華語接洽,極表歡迎。
李偉運趟,公司
',還送黨辦理香港移民的入口行 包車,并家具什物道,有大棧 房代客存前﹒
括民傢能電榜公司 WOSK'SLT
M
電器公司
•
告
AI
62 W. Ha組DgI St.
V組cou鴨I, B.C. Phone:倒5-0111
t ttnc(\mre.t", B.亡了. danaC
專 印
口
口
D
AU四鋪位,縷上辦公室,廿二年薪,好 恍惚批約F年姐約二萬八,售卅七萬五千 NMA中型士多速實業兼一鋪位收租?有停 山muvmm車場p去年生意約卅萬,售廿几萬五
山川F叭"叫“叫企西餐館生意連實業廉讀,水肯為建翁 "山詞,闊別,冷氣酒牌廚具俱備,一百座位,顧 副心RHU客川流不息,去年生意額達六十四萬 "γ州叫間,白人經營己廿七年,僅售五十萬元 Nam--AQD。至2雪地王'"。'"。3銜,二
S肌峭鋪位,好批約,租客負責雜費,年淨 削mu引收益四萬八干,僅售七十二萬五千元
UA東區F好入息屋四組,設備完善,保 且養良好F全部租滿,僅售拾一萬五千 EA北雲F菜菜肉店生意連實業,每天八 闡小時營業9年做卅萬,售一拾四萬餘 凡AQ東區F商業地一幅ww三WM售七萬餘
hA西區F全新合法入息屋三組F兩|一 封睡男-zl四睡,分開電錶售廿六萬五
A東區FRZTgE街,四睡房屋 F內外翻新如新,地大F僅售八禹餘 A十六街夾連富三二睡另土庫售六萬五
口
口
餐
KINSON CHAN線從絡 建成實常有限公司還喜﹒
1 T可借t Pt'!nrlra.r f,;trf~ar:
精印各絡中面文件 -l::-彩!kx井井者,泠空氏
園 HO Inn CHOP SUEY 79 East Pender Street Vancouver, B.C.
684-3743 684·4822
無僑重大 任胞儉誼賽 光隨4 意酌
部
lJb~ ar
間電話 •• 三五四t三O六三
學學蜜証者聽強謂無意 在費圓穆民定居﹒
另一一方面,由於捲 府五月-B起簽發五年 ,次簽証于費國僑民, 牽連頓,說﹒﹒基於主草 原則,費國也會對本港 前民簽發五年多次簽証
權
理關心EW 代SUM-劃心,軒
揪心ω………n
Q
加拿大永廢 人壽保險公司 華人代理伍偉權
對燕梳研究有三「多年之經驗, 個別之所謂各有不悶,凡對兇女 大學教育準備金,家庭保險,房 墮揖押,疾病和意外保險入息扣除 積減低λ息說,退休鑄蓄金,生 立投東等各種保趟,如妥賜論, 諾諾磁波迎。
g
迎
a
Hong Kong Driving School Ltd
香落生5駛學校
地址:或多劍街正入女先JIt
五時1吋t琶眾交巾兔設經師 工取向影設過英費備驗資 占摘歧課室標講接完豐實 J~勘府控內花授送善富良
他指出 •• 有此需要 的本港商人司向領導館 申前通種簽証﹒
AQ貳二四一東廿/街近域多利兩年半新 三三乘一貳三保養好汙三餘尺士庫三 睡房浴廁廚齊備雙玻璁門硬木地板特 厚隔熱設備有五萬八低息貸款閱價十 二萬丸。
AE皆士定東街六壹一號兩鋪位及樓上六 單位人皂有四萬二低息十一一座按揭開 價十萬O五﹒
AQ五十四夾緬街角果舖連賞業另樓土獨 立單位佔兩悟存是地實業九萬五生意 七千元ε
ω本汝比近HEHV囡囡卅〉h葉鋪達賞,業
住宅相連同睡房地八十五尺繭cz 商業地現缺乏人力低價出令八萬九 A本乃比前區炸勢及中式外賣餐館器具齊
備可改裝堂食閱價三萬三千瓦
AQ列治、文好地區犬辣華麗三睡房士庫完成 閱價十萬。九
A捌三三於仁街四年新三幢房另土庫六十 年祖期間萬四千九﹒
顧客如有房尾出售或舊屋換新屋本公司以 合理價錢保遼闊出辦法簡單免費代客估價
話:學~'3~1- 37~2馮君: 433 - 0303 1師太: ~98- 46~3黨君: ~91- 0159
學校
第一駕駛學校 紅司·52件681 住家·32呼呼135
4177 Main St. Advance D,win, School 全程$ 14-5
草人輔導英語筆試Bf $ 30 自872-8717
吳先生
費873-6091
敏期照,庸風藹,
Gary Tse tlaeR Ltd.
18-4~ Main 81. Van.
It大鈞G的TIIf' 逗.活: 218-2f:愉 270-1871 It 683-4818
-m島,象
駕
!美
本月特價 每小時
d也
• ..,
,. -
A間十八街一-三九T麗式一-一房兩路 ,關帥",柚木抄﹒叡,+-萬﹒
aa緬街唐餐館,座位凹十,生寫好,祖 平、年則打仗,迎合夫婦經營好過打工, 札﹒向途,您接三路餘﹒
A屆“付臨指夾判十八銜,-年新屋十二萬 aa爵士定街肉飾迦質葉,辦具齊偽,康 也認十一禹。
A爵士定銜學舖物槳,生芯好,有縛住 ,日.當仙一白,地鹹十三起-
A唐人街六層高前店,將下可改九問鋪 位,取償一百萬,
a京土威鎧館﹒雄鹿三十,和平,僅護 萬七﹒
A富士定甜地玉的業鋪位,.兩舖兩柏文 ,特伯廿九訪問﹒
aa古老區街布業捕位.陶錯,摟上.詢問寫 字心峙,削價十七品﹒
A攝多利'的新尚葉鋪,縷上豪華往宅, 實-的廿倒錯﹒
aa繭夫夾八街間年新屋,風 -蛇肉-
A逝細夾吋閥,喝間房-蝠, 屋,.鏢蛤跡,只五4
438-14~5
合景輝會計師龍
蝦報λ忠稅
會計,常泣,稅訝,向業,產業 的付現“品結肉。
附吋卅 •• 寄自肉眼片打盯梢街-e百叫
一-o=一空(緬街礎斤打街)
嘲公的問 ••
早.朋-至可丸上午十時至下午六時 星則六+三的.全州時
電行叫 •• aa也IA怕已ca
鐘位搬延
安常快使悅的削宜
擻迎的伺 .• V、日視上,迦水H悶 ,品一天的JF鼠的。三h一-1. 三太太一市昂的,叫 •• 過日亢的后 ,週木早上。
。八九一元公
RTY)
元朝景巡遊時針細川崎紛提 突然出現金裸攝入i"“設駱駝U 引動大批途入國觀到懇字 管方聞訊超垂﹒將歸施上普車的帆聽何對一的 昨日EZ-Z闢﹒仔aa支盾,女,趕來值拙,但女,撞撞前,因恤,人隨行動 ,最盤盤之酪川連心刷刷低自動一名AE鏢,人別致趟車越多人圍觀和隨啥叫惕,唯有明國惜 ,別動大缸遁入圈,'鞠擾,方人圓圓圓訊趕軍人還入耐避“一公回'"部個企圖走出列軍要 ,聽褲恥提上,車載是﹒-',兔,風化,聽看頭皮且去暢噩噩在幟,人 區名字伯五十鼠,人﹒蠱、時下午三時帶﹒在身上,會旁聽組提主響,建往,臨毆 鼠忌諒豆豆費品表擊,是﹒
胡 U
本公司成位已十餘年, 吋隅;專擎的撐住主內判工控 制9.搬迎扮內,本則特位 UU川6蒸氣獎勵決心數﹒=一大
一-n-JM呵呵fe迫走此UP咐間十丸
公川位的啥是,在化 na--w呀做汽車內hm新的 alb--津﹒祝會打颱位瓜,﹒川
慮周線新式怯路,怕別扭晶的 扒叫持黨,平通令巾,即彭泓 鉛河防立能才收山He--
h、還-本公司肉草都崢做各的 是且52倩..在僻、寫字躍、組
MOM交﹒工的、如等大小指 .叫寸寸拷打磁工作﹒甘間小時
JM刊叫廠泊-R軒偵緝,有全仲J(4經此只叫“n約,另布新Aew晶.狗,歡迎電詢﹒
的中寶餐館連地,唯敵位於美食列治 刊(宮〉」vT固自﹒戶口。出)
Je外賣餐館y佔地-4萬平方呎y止有外 合資餐館一問三二房平房一間,h士多鹿三 的問y及獨立冷藏槓前面FOCQ同崗山口月43 卜交通方便7地位有潛力y東主退休7、祇 首位們十萬九千ε
幫士多|民實業
家位於美寶知治市中商業區y四面柏文 住y士多生念y每日大約六百元?有按部 Aly側面二、房平房7住宅y日軍適合家庭式
經營y生念連、實業7開債,一十.一萬五千 dn川。
問唐西餐館連實業
間位於美寶列治布中商業區y前面
口-FOQQ向世出口且還叫餐館庫泣百話、, 划生去每月萬餘7有長期斬、存ya縷、一門可
紛回佇宅?可轉一每兩柏、文收租失自用y為什恥 "括:好的投資yK...C連實業y開價L卡、.八萬
張叮穴FE
REALTY WORLD
(C ENT ENN·I AL
電諾: 420 - 1 851
鶴
希氏實業有1良公司
日二十月五
KE
-WJ星
車,撞撞斬道路車
Hayes 4 ASSOCIA TES REAL TV L TO 22489 Lougheed Highway
'apls Ridge, B.C. V2X 2T8 Telephone; (604J 467-5566
iaZ 區
至.(十第
好,但十
主