11
.1 2
'
couver, B. C.。
夫
a
""
年O八九-元公
自四甘月五
星
.... 恤 ,
頁二
w
也
1
il ......... !I11!!1!!'
一出叫汗 aA容,鬥恥師)前
f'
囝義領::4
衰退的組勢﹒
t;
九十
嚴三+分外 .嚴地公(
一撞地震星書館
:74壘~~"'" ",在露過(海- • 1;: ~國獨"zmt心軍區仁,包偏幽幽餾函.. .;量強度-8豈次塾,亭.R.L.
na觀場路門協委研爛峰,年時首富巷里+仕. • 壘庸)It穹鬚影dazf口jil旁觀,彥帶;有,噩噩:'中罵一遇雪有3竺E三品h 《2益型種種變能2.,JaaE畫藝法乏自'<~IJ圖,繭的卡十一量-人士三三......
在SIR司趨勢看~總值圖區黨繼張叫油~'斯第皇五清聶次益ξ聶司t szι
ii干gda翩翩圖-隘:'-»,<司,四F i一一英晨烈地寰宣苟且 .....
....圓飯觀廢物圈,圓圓圈,鵬-JEFK,亦拉里固的軍函,晶,之軍三
報盤磁纏鹽J、〈人)、;書畫番話車站變革夫 一種儘閻麗皺皺銘種瞬~;.:. "~\:\今生部踅三地區…...,.
蛤畫畫EP3種眉酷磁ih楊Bif~ \.?人過亞保分農五,
已ZEZ鴨彎路譏嘲jγ2支毀了室主聖祖都
雷拉ad立~~·~~;l.:tH\;l\:t\卜f-3ι品,大亞UJ地剎車.........吾~
盔棚墅嗜吃MZZirmtiiZ線、~:« ~. " ~\…悄地地點監噩噩后腔Jill
.禱賽做搗亂r .. 騙他泣起l勵::;::..,.".,.,﹒-.}, -.~.'.. .•.. .;干擾,m: I::彗曉渡筒i::3 ..一,
一-…一一一一一一一…一一.. .~..←只當生E眉毛
辦事章室主告訴宇晨星2?告訴當成員益堅金碧魯諾-- - - -
'五施致力部泥很,在某,有住五米山-包,地露遍遍震前在II葉間最以塌.'發
﹒及百安府供份個多她她村位十或十暨南丹括在農宿下雄,酋昨﹒穗二強于接和釀生 負名置已鹿村搗道及任的及八己的蠱部恐貝砂發﹒點家地發曉南十烈計,很成一甫
責蓋章~.寶:當最罷王震售書重重曾想皇島們毒手莫空品質吉祥著重 中帳探有益裂窗學女全的單無亞索在東很,暖在教二發百本﹒往會崖人地失 之幕取食得及逃校教運單﹒法有誰科德多房費冰山十生λ乏戶數由受軍南 食-的緊*頓發生倒師自圖畫可言斯保,撞撞在冷村五地
有員哭了巳費前送事待能國對求過三 關禽,的給言,李給此。過1育費市市李草 草討特籠予悔還兆各項,亮,民府兆市 一品位前將再通辱民群續提本不年,及辭人 冗連通鍵次當輩挂稱構果得岡齡不有安摳 ,且過巢量,處人冊:違,有, ,前關員接
。,自生聾,窗望If已11i蛤住其.構提員 交人頰,最乾於。由岐予別幢幢崑會 布植似但後尼不市風向及接, ,一? 府委情起雖'久府情等值,聽要通
布 」墊在 碧海重 泊錢過 息說
cts
。d
重
AI
cJ!~cJ!
,.
4431 Triumph St. Burnaby B. C. V S C szi
認為紗綱
庭院上孟龍it一 反統阿
T一←
R&R
氏f由洶新
ZJf汁九門足 內外拉那
4- ~1't至監 察合本色
ps旬 438-4112
主午十時至午夜十二時 每星期七天營業
E EXCELSIOR REST A:
包@叫做峭的E. TEL 218州2叫82
一.
嗯~雲埠卑詩大學區區第十街4544號
豐儉隨意
中西名菜
花園餐廳
服務週到
-流拼場
喜慶宴會
內外消淒
電訊: 2 5 3 - 5 696 (園,粵,必.lM )
肉店復告
舊居到新
土庫.悶帖
露台車房
兔悅的價
種主氣煤
持有政府
臨時照
專門修增品質蟹,黛 修理永島,等主捏,品, 拷貝閻健贅,也買曖氧 適而丹三十-站起,搜 捕水越三百八志,是, 專做蟬的孽,免費上 門的信﹒
曹振興
政府合法牌照
裝置或修內蝦,眾修翩吋煤氣等。
一切仁作似打滿志
~。旬國33、的、“。型電HUESNHEh 也印。m-NH〉〈0 •• 〈ω3OOC〈。可﹒∞-c.
可了。3。一∞刻。-M。"叫∞Hmw-a∞UN
樂 KEE 'LEUNG
水電暖氣丕種
專門按鐘,修理,水際電火,暖 氣工程,價錢相宜。電話 •• hwe 旬,∞也NAHC局NU--e 包也。強
發給氣工程
雪凍暖冷電 櫃房氣氛爐 修理f安裝肉食,牛奶,美竑抴﹒ 日夜目晨星3遺語英品251- ~Si 兔費{.Ii價二f俗話254-混到退太
~-li的51-;:先生
Bing Plllmbin.f!
去水喉潔具
Wet Basements Made· DIy
接駁政府大渠
":ztzsi言的記 電動過裝修法治水 All Work Fully Guaranteed
承接土木工程
高業樓函,新陸軍修,內外Mhd泣,樓T土路LF心 問格﹒天花外梢,納按水這r位制專修陀頂瓦仔 泣熱氣潛山山抄于頂天函,一作接幣。
如此歌利叫,兒費仙償。
地址 •• 引力山打街hO叫他趴﹒
電話 •• 三五閥i-二O三
上午八時至1二時晚上六時至十二時
司公利庚 GANGLEY TRADING
華安公百
T. P. Y . Travel Service 71 PENDER STREI!T EAST
V ANCOUVER, B.C.
V6A IS9 PHONE. 683·5656
..:.( .. ~﹒的﹒。-s-呻〈峙。.)<oo)<W﹒
Agents for Orient & ificaP Lines
導營產商口" 大量進口批發
全加代種 ••
中國冰諾大明蝦 梅林牌體頭磨菇 象山牌鱷青刀一旦
口
• •
'
辦理令般旅行業發?代 理東南亞,遼東?南美
洲晨全球各地飛機票。 當駕臨葳顧詢闊
平洋但
地址 •• 溫哥華片打東街七十一號
漏地可銀行 艾-新質
18息支票戶臼i DAILY INTER且ST
CHEQUING ACCOUNTl ﹒吋寫支票,艾扒手II息 • f3 8,n-息,丹丹付息 ,弘人支票,美麗恨自 • flJj札單,進支Jti楚 ﹒存款額~持二百元
'Pj寫f I何故屋支票 ﹒叡n提款,提!拉質問 ﹒♀受MHB分行通達月[if.& iljflj任何分行i起款直存款
新茁j 保險箱 所w、無多,租貨從遠 要了一固有
The First Canadian Bank ank of Montrea
達成工具租貨公司
也址: 4109說來t少街夾25街溫哥華電話872-2110 TAT SING TOOL RENTALS
4109 FRASER ST. at King Edward Ave. VANCOUVER, B.C. Tel. 872-2110
號備有各種大lq裝修建築 工具及做國棚草塘機,通水 渠磯,噴天花扳機,鍊鋸,
地能接廠機,修車工具及起 重品襪等。周時哥們以指導顧 客使用各種工具,歡迦僑胞 租賞,取價相宜。七日營業
營業..上午叭叭的問叭叭主掌 上午十bqh至下午間,時
新頭大都 An時瓜藥研制于
台灣五磅罐頭半閱竹筍﹒ 台灣五螃罐頭竹筍絲
台灣五磅罐頭馬蹄成個 台灣五磅罐頭馬蹄片
台灣五磅罐頭馬路拉
台灣甘安罐頭葫技
台灣十二安罐頭露
台灣十二安齋飽魚
肉泣讀材加狗鞍酒
aa零站批發﹒無任歡迎V
rg可BEE---4 ES臼你AOCO
WME博E的使兩W﹒ki OTS主叫你,制DτE5
WAE家叫台善的ASt34
tLL學〈配完KWOER4i
&Y雙t接路MMRW;E53
NET頭V鬢服﹒mwBKM川卜。九 EHS人fL1,2:lug-
MTW將們跡淵棚枷w一站ωMM RLA聘叫一最化﹒心苛ROMAN8 OLHE擇代玄4仆CAH FA還攻到5hVF
司公信 TRANS-NATION EMPORIUM LTD.
89 East Pender St. Vancouver. B.C.
電話: 682-2244
頭髮設計男女美容院
I,air is
“也且且且Z過叫
也4iFJ."一」我#扎 dadug刊一‘民玟 JJL1一口惜以
V之4卜港商板門
iji崖廚師掛叫伯特 43
進
z
4Z
品〈
寸
足
誰也賣給銘reu客家 企J于年是“接 明建站,完nI字EA
夫量進
北京接轉給函 適合餐館家庭 用。
歡迎選
司公限有興泰 Tai Hing Camp缸ly
PHONE 684-1028
新
超
均衡動啦啦啦啦啦啦動
等
大
幫