Page 4:
2 8 19‘'
",全
大
j莫
~
教
Tune
奇付 ,瞥,
一一-4
吋十
叫林:
派、.、JBK
新耳其且,
巧遇特丐
兩章相控,搶運Lnm覺陰',來巴交個永袋, 在笑話相麗之中,眼前已到-a種盔,拍脊背向 葛麓,笑道 •• 「不到盡底,再經過一露水誦,車 到袋家,還段不聲途徑,極不好走,僅此詞蠶甚 諜,不信,外人,餃已不遵信揖擾,前見右手自值轉 動,眾性抱住小餘,免得有虞失閃,裁這食要下 去了。」
Saturday
J高盯成d
U"ncouver, B. C
'~nd~r StraAL
1 I!.y~
~G'、心'7.ι • .
妞"
,恥"
6、4k"旬f.
2060 E HASTINGS ST. (, LAKEWOOD DRIVE 喜士定東街二O六O截夾力活街
;·FO八九-花公
G""、僧~(O"l智心""~~~G'、心,可6、紗,可
8/丸甘RT
:lG'、心~r.
了三lUI犀
呦~可i>~G""悔妙,、
視尼辟洒撥遇一廚 高薪急轉唐樹有訥府經拙,薪一
《每月千三以上)及搬遍費面醬醋 ,群情請電洹鷗.華
蛤吋恥,AR吋UH吳先生
,I仰貨主
-m7.,秤,', • • ',軍輸 •• ,手中 •• 爾 乎-z •• 胃,雕 ••
兩人mn是一-E心且,書 ,喝,愛章,',見儼 •• ,在, •• 女,教玉 •• ,a值聾,',-E
,均自竭力看瓣,生組一直噩噩,SA 研以通次S霄,扭扭主疇,圈,人AUe a撞,本性的 •• 在扇,聽過7at‘ •.
拿面種幫",田,周先,通三.掃雷厲之中, 自遺體缸",不擋回aax壘,盆,-as--
好不容國﹒下到aEE'",',軍 •• ,艾, 封az間,在-HR峰 •• 董主芋,萬一齒,.
二人入潤之鐘,.畫風幢'仲學色讀本,五 指﹒
耳聾,且周軍這位﹒鬥 •• '".會怪,倒著 說住在道自E黑潤之肉,豈不間zmq﹒
芳在自村,身邊 •• 閱本軍咚咚,詞,也缸,' ‘剛在于偵緝,給育背叉行數麓,uEEE放V.a.道 •• 「出此水洞,使蜀,意舍,圈兒,讀輔章,梅 小蜍aR人相接﹒」
韓種合銀說唇,位作淆,.
葛曲風.在美人懷中,縷縷爾 •• ',正值嘻 縛銷魂值骨',哭起費了抱頭,反a •• m覺失章,把 身受重禽,早已忘蟬,竟恨不值得這段行皂,越逾 越密﹒
-E拍車阿青突作am--,誼會甚缸,毫不高克 ,但從四壁回音,擅自傳送種遍,知道拍脊背不 但輕功絕信,這內功也種精湛,不過輸這自己L •• 傘,而巳﹒不也更-m麓分aa章!
過不多時,洞中深處略見火光融閃,相車阿青
笑道 •• 「家人已然圖扁舟來接,師兄侮益不能動轉 ,仍由小妹抱你上錯吧!」
飯紛粥
味風港省@
王王華社貴 僑會客 美莉
之名光
-圖﹒
妙紛妙麵 椅美小奈 地動逼中 車場寬夫 七天管囊
部妙郎食 鐘氛十足 冷氣設儷 免費泊車 倒很照常
實說有 剪抽 彭獎
~
一想抽會育部此大芳,自己駕著值聲 道學.,反顧恥竄作,何混在幢幢R中,閉眼看去,那 個軍黑滴滴的,不知多,棒,悽中再抱一人,著實', 走﹒
遂自拍育事"笑道 •• 「背錄放心,曹maag遵命
一一神靈蟬鳴,扭扭轉,往 •• 厭﹒
抽脊背amE之上,叉是一一揮軍缸﹒
.把am--缸,抱定, •• 在gna申請不嘔心的小置 之上,直下海聾﹒
BS揮逾百玄,且陣線禱,睡,缸",鐘傘賽 全麗亞,也-E人工1,毆草樹, •• ,僅巾,但' ,苔,,拍脊背,中叉,一人,重滴血,辜
鐘,全-nEE壹巧擾,軍費Zv.本軍「航廓街Ld說暫停一天
HUQaea這dad-zd弓,azd弓,azd仇ag這das'。這d勻,azd弓,咎,、JZ
埠仔詩中西
尊仔急譜中西的及食檯工薪從慣 ,有意者請眾信玄切
的且開CZC切CMnα∞
ne吋坤"ZM旬開唔切KW肋骨叭 "C竄。zo
雄諸公司請一
百人雜話公司論送貨員可能認英 語及廣東話,計算單穆覓舍,
電認 •• UM旬,也ω臼切
餐 勻卑
7存詩 :2埠
,是仔 吋企Pr-I 善人
沙省追仔請唐餐樹 專做廣蟹,請國 •• md司RZ 的〉旬開句。因OMnω吋ω RHZMm吋HZ0.mhvmm
mOMH目。
CANADAFIβ'RIST 4726 CANADA WAY 〈科仕蘭墓園側〉
FLOWERS FOR且L駝CASlO
電話: 298-0522 花加
王色花畫 畫緊接花LL
金美世主 理觀界舖
-'l
CON'S LTD.
Vanωuver 8. C. V6A IT6 電話:“3-'724
鐵定AF月世閉目 主午十時開張
•
簡民公司
103 E PENDER ST. 附設華區郵局
DR. LYN CHOW ENTIST
僑胞申請做加拿大﹒公民 請購中英文版
筒建平編譯
「申請加拿大企民指南L
可以幫助僑胞解答 入加拿大籍一切問題 每研三元
新移民來加拿大 欲知加拿大詳情,
歷史、地罵、經濟、政治
「加拿大」每珊三一兀
同購兩書特價五元
外埠另加
『倍胞家藏珍本」
兀
8年牙醫為加入下列牙醫毒所通告
DRS. MAX BROOK, EARL FREIOIN, DON JOHNSON, VICKI STELMAN,
JOEL EPSTEIN and DOUG HILDEBRAND
507 Canada Bldg. Office Hours;
Sask訕。,n Sask. 8 a.m. to 5 p.m.
571< 083 • Telephone:-2“-7927
周
亞省埠仔近卡校研 急措經驗女,肩廚茲女打雄-名d g食宿,每星期做工六天,做過 -年,包東伺機票,工會特蟬,
詢電路 ••
。。ω,也ωω自ARK-A帽A恥
下午七時an李太治﹒
雲埠請西
要懂英文論電-mA-1七-oa二六六t丸閥-A每日A小時
卜桐樹惆←隨同尸li--
拖雲半島新張旅館 官聰甜蜜式一損嵐-名,廚工三名 電話 •• ωNARINUN∞輿
uccaFKF切的gM吋且給 商電話時間由朝十時至晚六時
亞省請男企給
亞省者而巴遊客埠餐館.,現宜尸骨 輝駿企擅HR工兩名,花利虹,工 僧,待,有意者來陶下列地址戚 在每天下午六時來長途電話聲尚 電話悶。一--l八五三1三五五九
CKFZ→。Z朗的開 局開ω吋〉CZKVZJ可
切。MmM吋MKW切旬開伺﹒ 〉FHah-
埠仔中型葉舖出一護 他驗發M時巾之片市魯按市專售商 人輯和省且新鮮肉老字號,設備齊 ,、適合家庭品經毆﹒州蠶戒川省 均司,許情拍電戶HNtaNAF '"H心-a-HN'。ω俗, 也hm吋M不隘的OFFRn吋
的KFFF﹒或.酬MH包。﹒泊。" 】戶ωω可ZMZC開
均已旬開mJ可回←n﹒
伊拉EFFig--
都貨舖氯韻
銷商大,因λ手不足,請電 •• 三五四i三七六虎頭約下午-時 鑽到看錯﹒
聽披士福唐餐館讓 座位五+,有滴吧,地都好,每 日下午間時電 ••
--二i八五=-2.四七-五﹒
暐仔餐館急讓
亞省司詞。om∞埠巾心,有酒 牌,學做生意七+餘葛,閑情閉 只笛十餘尚﹒詳情誌電 ••
四0=7.三只二l凶三七五徐縈
賴楊白一護
新打通纖-蠢,姐家餐館合冊,
問千七百五種
(OCAVV∞吋鳥,AH吋徊。
事洽,
西餐館生意胸露 NO也胡富士定束,每年生怠保 詣冊六萬起,闊的十六萬餘﹒ 電話 •• 三五五l-九三-
CECRU防
唐番餐館生露出一議 離雲哥華約一小時車,埠仔獨市 庸番餐館的飯,說期頭,有消牌
,近恥仙逝名酌,現住志已仰起, 適合家庭或An股經營﹒
有意者,每日上午十一時至晚間 丸時﹒請電話
《----v封九六l三五OO 資治﹒
抄省餐館自龍口
東主有事同諧,現將巾西餐館出一 麓,盧拉叫呵,十五,生忍無年做九一 萬﹒現叫個一-一萬=了有巴士代過一 • • 隅,尬。酌,hu吋SN串ωu
-"σ省ω吋。cam吋。2.
吋MN〉Zm〉竄 入0年4CMH切。
一萬--千味,無色,設的屑川的相 英語電話吋ωNtu『cu-
-拉拉villi-
埠仔獨而唐餐館 康惜自脅,六十五座位,有納牌 忱於市中心,、生志速實業丸萬八 千五,有思者請電
四三七iOO五O五時后。
屋主自買
兩錯過兩睡昆拍艾爾組,兩年薪 ,材料上等
ω也HaM句伺〉ω閉目
取蟹超過二十六萬,
請電 •• ∞吋ωaaω臼
en 吋
莫舖生意自賣
位於頃士威大銜,前後有位泊車 ,日做三百餘,好生意,好地位
,生忍只會萬六于元,有意者諸 軍詢吋洞"-∞吋ARIUUωhw
商業區某仔舖自賣 在街角中意連實業卡五萬九,竹 骨質,一-一睡房改土雌'兔經紀。 地址 •• 五三九七成多利夾三十八 街。
餐館破產拍賣
位於列治文購物中心,設備完善 餐館,座他九L;另們吧,包括 -切變修及如前撐,街去KFZZ' MZCM〉玄-ωCZHVj門口 主理-切Mm標拍賣事宜,詳情說 洽nZZMω吋CCZC
N吋ωt∞aHH用期-至ie
輻轉車出賣
】戶也吋品簡掌打,闊前的三于味, 機件良好,接結色,只值三千蛤 ﹒電話 •• ∞吋ω'。胡吋∞或到 抖。但旬開臼吋扭扭〈駒
企建拿中西餐館
出呵,生意肘,適台家區經營, -百五十座位。有納啤民宴會的蹈 ,大停車場,餐館面積為王下五 百平有尺,民缸,為奧紋,法僅山 谷不可多仰的好餐館。結英語
的-cpcnz閏月 吋∞N4MARaω
或吋由ωlaAH恥Am
恥的問kpω。zω河、可〈MUOUCF阿Zζ0月伺切吋 閃閃FC考ZKW切﹒。﹒
景新屋寶
地址恥吋阿圓ao斗且〉〈個 早期六及日F午三至五時半閱故 一參觀。
靚屋業主白質
三幢房完全完成LL痺,正樹三三 三O方只,全部aM二于凹百尺
ω吋吋也CCF何用戶UC開 〉〈開〈〉ZCCC〈閏月
在卡峭尼公凶隘,阿依
ωCZH-up自CZU可le 吋已開ωHO』叫咱』也
近埠餐館速實業替 自石鎮巾中心餐館生意速實業, 業主自筒,有往家嶼,卅ma六十 五乘百余凹尺,星期目中午至F 午三的闊前參觀,取的?一萬九 千五百,有消牌,mf八座位, 黨主可幫助取按揭銀朔,亦騙交 錢賞屋均可地址HA恥間。
的問。目的朋ω吋 苟且阿吋開伺GCR
甘五房M刀伯文-組,每月約殺三 千元,請電ωNAP'。hH也
。ma∞ωSU可旬吋@
入息屋自賣
=一組叮叮尾,好入息,近乃的夾京 士威軌交隘,祇售十三的內九千元 。關餘,地說平,有忘情拘五時 稜電 •• ∞吋NtAHNO吋鄒
五房繭
ωωO咱的EKF皂白閏月ω
ω吋-4〉2.-適合巾mh大家 庭,客廳惜我修過,有畫臨其車位, 地斷侵俏方餒,缸中.帶掛野心近成 士威典冊凶街,閱價八萬餘,星 期日下午開放﹒請電施玉山
hFF司局屁巴叩開個gHZ ωNH'H也∞@或 ARω。'"怕。"
肉。吋KFF斗mcω吋
亞省埠仔市生惡 有烈調牌,居西餐和酒吧,例年 新實業,宵肘面積hαCO尺座 位有戶UO俏,年約生芯=-eT苗
,現生立連賞美跑過﹒
十三號公路巳〉刊的FMHZU訕 治可Z﹒ωAmsω也N
或
有基礎餐館急賣 四十區位,有大品台﹒可作發扇 用,位於煤氣鎖,有AK荊牌,十 年缸,賣價六萬五于元,經紀兔 闕,英語筒話。∞HIC吋缸H
隍協卜l|lt|itl-
西區七幢房說屋 三ω∞臼吋建-Mg這〉4甘﹒
一內部接修皓麗。主層山尺型客血 一連飯甜嗯,另小客廳,大的房,全 一浴室,織上三組房及浴室。土盛 一有凹幢房改浴室,可改為親屬“ 一房﹒有山景及而且周可擻,週未下
.• 午三時至凶崎閥蚊﹒
切。切goMnMAJ司
個Fonm切詞。ωmj可叫﹒ Naa'NaoN或
NM∞,也」可HH
館白質
有烈涓牌在雨中心生意旺,八十 餘座位,因扭扭業主知諒別葉, 如電
】戶戶戶
雲且向im型商場恥"售 雲為當近蹄開購物中心,東主肉健 康關綠,割償問十一-一起五﹒現已 有柴鋪,餐館,說衣館等營業, 第家庭嵐合移之最佳扭資,另有 擅品小伯文供業主尉住,更有多 餘地方可發M眠。WM英語電話 ••
EKFmJ、開J門口同UCF
吋臼ω'∞NNH或 〉MV開Mnω玄KFKFF A可臼車,ω@吋印,
的〉Z〉UKF吋mcmJ可 吋切ω'。aoH
房屋急賣 片打東街八九一號,間房一
關大廚房,僧錯個宜,有定論道 三三七l閉起六凶
于濕洗衣店生意 的讀或的極,適合夫姆,有住, 結齡卑斯省內陸,誰的抽血
APmeo開FFHC切。〈開 。河﹒切已咒ZKV回﹒時∞叮
〈切的ω吋∞
吉屋自售
巴十直達唐人街,兩睡房,光益 大崗房,街角情東阿甘八街,好 風水,近學校公間,銀朋ι'.值七 五,闊的六起八于五,認峙交古
電封閉 •• AFU∞'ua』N
新蛋 話 •• 三九八i一八一七
建自賣
屆三睡屆三車位,閱價丸 八于-h﹒英語造詣.,
三三五lO二三間地址 ••
AFab-a切CZKF〈同ω吋KF 巳伺﹒伺-nz去。zu
業主自賣
六T街近乃街,五年新崖,樓F 全部完戚,近學校巴士,有志說 電話 •• ωNA駒,OUAF也