~
大
講
~
。
II.
~o八九-元寺.
BJ\J:f-t
二ru.l
:t;~,
E處新電話: 687-889!
代理置業投資
汽車房產 各行生意保跛~
發們的商業燕搶傑績最平弋每
平過人版發好然 勿遲疑快快來校,
傑證滴露公Is 看命史
PapS
.
使站
L
a
y
July
Rea
Ta·
SsseoouS
V.ncωV"K". B. C. c...nl\d
l &.st: p~
前#/f"
伍澤森
←)市中心區雜貨店F出售大量 群花生葉7上等設備,每日 生意四百餘元,有長批F鼓. 有一廳房可住,前途大好, 潛力未盡,閱價三萬五千元 男點貨。
口唐人埠區內小型雜貨店Y每 日生意約四百元7有長批, 並有一廳房浴室廚房投備,
適合中年夫婦或妻子入息, 每年淨人純利萬餘元,土等 設備F機會不可再y平實二
萬元另點貨。
臼高價收買舊屋及標準地,或 代建新屋Y免費估價﹒
327 - 7842
~
733-5743
餐館運實業出售F位埠邊小鎮7營中間餐 y有烈酒酒牌Y七十座位F生意興旺Y每月 生意約一萬六千元7利錢特深F中西餐約各 佔一半F營業額不斷在增加中7
這是你的機會,餐館生意連實羹, it售二十二萬五千元﹒先到先得。
澤
伍
鐘天賜876-4575
一四個單位人,皂樓
42 E. 10TH AVE ﹒33X12Z· RT - 2地y三單位各一廳房, 土庫單位兩房一廳,廚廁F餐爐 雪植兵全,士德古牆F鋁質窗, 各自鬥口出入F煤氣,暖氣Y月 收$806'(九月份後收$867) 每月支出$172·取價$105.000 投資好機會,請切勿打擾住戶P
d 99X122呎柏文地在第七街夾 -已RASER街,投資建築好機會
日八層商業大廈在喜士定夾緬街
街角Y樓下銀行,西藥房等:
以上各層:醫生,牙醫師,律 師F會計師及其他大商業機構
F年收租十九萬F價一百餘萬 Y投資華埠好機會﹒
本公司服務時間:星期一至星期五:
九時至五時半星期六:九時半至一時,
頃士威小型雜貨店F用具新式Y每日生意 三百餘,車輛來往頻繁,其潛力Y店主急、賣 F取價一萬六千元〉價錢有商量。
ROS. REAL'τY 6550 E Hac;位ngs St. Burnaby B.C.
畫著這攝CLIFF TO
公司291-2881往家939,.3820
687-7711 PAGER 7385
精忍崗電台英法,竭數1蓮問他們BIi!苦, ~ff佑潰,
BLOCK
則,惱。"ωN餘徑為 建成實幸有限公司溫哥華
KINSON REAL TV LTD.
RM. No.刊1.-501 MAIN ST. VANCOUVER. B.C., V6A 2V2
BUS. 615-1121 RES. 321-2121
A﹒迫你急聾,北本法此,附近柚女區,小禮彈 背蝕,每日生立=一百五十到五百五十﹒噓,實生 意,-萬三于一兀﹒
&州州哥品中東叫廿七街及菲抄街,全新區,地大 三三-T九乘-百間斗,=7=一睡三裕,-凹二凹 平方尺,雙車戶的﹒近學校臼架,巴士,的wmm妞
,而遍地聽卸色.,于川崎五千元。,
‘新西M排何評飾軟眾甜甜三睡三屆一部,其閱 價十丸起七千元﹒
&旬開Z吋Mn吋。Z埠屑。巳間開、ω餐館
生意樹黨自鐘,-八O戚位間+四車泣,八千 平方尺,七啪",年一月至λ月趙敏λ共三+葛, 閱價七+丸屆五于﹒
amu開Z吋MC→OZL『﹒』﹒飯店,生草 草"華附簣,三百座位,四↑六車恤,因于五 百.φ方尺,兩個月較λ丸萬-干﹒閱價四十三 萬五干-
S雪搏擊東區,六睡三路三曲,雙車暉,安靜 住宅崗急窗,地=一+八乘九十九﹒往家λ息均 宜,民當七萬凹于丸﹒
A內外翻新潔白二睡房屋兩間,男士庫 全部裝修詩,新式謂大廚房,有火爐 ,露台及車房,交通學校便,位五街 夾連富等,僅售八萬九千五百元起-
AQ十六街東七七一號,好入息屋四姐, 設備完善y保善良好,售十萬零九千 口。三斤。三地王君。ZS街P二鋪 位,好批約,租客負責雜費F年淨汝 益四省閏八千元,僅售七十二萬五千元 A四錯位F廿二年7好批約,年收益約 二萬八,地點適中,售卅六萬一五千元 企szo2一ω-酬的可心3付士多生意F每週
六天營業F每天九至六,平均日常做 四百四十,有長批租平,售三萬九千 AQ西餐館生意速實業,冷氣酒脾廚具俱
備y一百座位,顧客川流不息F去年 生意額達六十四萬元,僅售五十萬元 A北霆,葉菜肉古生意連實業F每天川、 小時營業,去氧做卅萬,售拾四萬bw A埠心,士多連實業另一鋪位收租,有 停車場,去年生意約卅萬,售廿八萬
E郎。lADWAY VAN..B.C .
• 啥?十午上自每:閑時業會 息像一期屋時十土班室
雪宮酒家mm
REALTY WORLD
阮廷蓋在 2日4-7333
阮廷蓋在君現加入本公司為僑眾 服務。阮君畢業於卑詩大學F居 本市多年F對本布地產情況熟悉 ,探望阮君新知舊雨F遠近僑胞 y如有房屋買賣或對地產問題委 託阮君自當揭誠服務。
A本汝比旺區西餐館生意七十 座位?華麗餐房F生意好發 財易Y閱價五萬八千﹒
A唐人埠餐館生意,有發展潛 力,閱價六萬三千-
A威廉街近乃磨F兩睡房屋, 土庫完成,可接充低息按揭 F開價八萬一千﹒可還價。
Hayes希氏實業有限公司 & Associates Realty 2786 Barnet Highway Coquitlam, BG. V3B lB9 Telephone: (604) 464-5566
張嘉績
PETERCHEU:NG
住家電話: 465- 5906
名北方奈, 名廚宣種 極清美味 聾儉隨意 用科最靚 摺呼遇到 海氣調節 歡迎光臨
科學農場
位於美實列治P佔地十敵四萬三千呎 五年新y溫室種撞,全部流動營養科 學方法三二房住宅y一千八百呎y產 品有西生菜y椰菜花等F為附近超級 市場主要供應來源。
無需現金﹒可做生意
唐西餐館出租,座位百餘y新裝修 ,生意保證每年十餘萬,有酒牌,刺 錢多,按金少,有位。
貨倉及工業地
商業樓及貨倉F位於高貴林y一年新 F面積八千七百呎y全部有批F每年 入患約四萬餘F閱價四十三萬e
士多生意及實業
位於美寶列治F生意每年六十餘萬, 有住y四週柏文,東主急讓F閱價十 九萬九千F
商業地出售
三萬象方呎商業地F用途多,潛力大 F位美列治主持方呎二一元八角﹒
明月aM叫傢紙電器公司 3TR44,
與闕,.本公司經營四十年,現饋強營業共開支 吾包肉,店十二悶,向豪華友光顱,不聽感謝, 恃MV叫‘扒懿為便利起見,特聘請袁金縈君(ZH 勵wumw出gg明JEODV為各位服麗 •• :(; 品恥C4,本號專售各名廠彩色電親饋,電旭雪 AMV「d櫃,洗衣機,盤磁擻,家庭用具,抬椅 區uhAn床,地艷,其他各種信具俱全,貨多還 令恥UUU擇,價錢相宜,如蒙光顱,請與袁金蝶 、苦司君用華語接洽,極表歡迎﹒
••••••••••• E.E.- ••••••
李偉運稽公司
,遣送坐車趟,連香港穆民的入口行 包裹,并',具什物儼道,有大槍 ,代',存肘﹒
a近PNE八組拍文月λ千七曹+七萬 ,入息十-巨﹒
A緬街餐館,座位四十日管三百況,韓 三萬元-
a新屋位揖多利夾五十四街,起躁,取 價+三萬。
A蘭夫夾間十二街鴨崖,五房兩國屑,信 批萬丘千七。
aa通信老街七AA閏八號,五年薪,售十 三萬..
a+-街,九百蹺,果舖士多連崖,給 六房,只讀九萬五千元。
A唐人街吋Cd司Z自OCω開間年薪 ,兩層王區尉,只賣肉萬六千-
Aa間十五街樂場多利,問年新連土庫, 敢價十三萬五千元﹒
A香檳區,九年新崖,闊辣,攤上于五 尺,當度贊煌,十六萬,七于。
a富士定街-舖實業會肉類,閱價十一葛,
-A七萬元屋多悶,近緬及均路。
-S近唐人街,五房刷品居道士痺,閱價六
三萬三千一兀﹒
永隆銀行
62 W. Hastings St. V祖∞uver, B.C. Phone: 685-0111
a間電語 •• 三五四t三O六
種
‘學 .• 可97
潭仰山叫mmm
UM陶MAm加 拿川c"叫L
ωn咒π Q
加拿大永廢 人講保險公司
華人代理伍偉權 對燕梳研克有三卡多年之經驗, 個別之所需各有不悶,凡對兒女 大學教育準備金,家庭保蝕,房 璽抵押,疾病和意外保險入息保 積減低入息稅,退休儲蓄金,生 意股東等各種保眩,如蒙賜詢, 請電話極表歡迎。
胡
RTY)
438-1455
w
(CEN.TENN·I At
電站:420-1851
洲鶴
園 HO IDD CHOP 51EY 79 East Pender Street Vancouver, B.C.
684-3743 684-4822
無僑,且大 任胞儉蟻
.光隨4 迎顧意酌
技
電話:學時321- 3祠的6君:433-0鉤3 芳太:tJ翎-4623點君: 291-0159
Hong Kong Driving School Ltd 香港駕駛學
錢,址:或多劍街J..入六丸It
石時1可電黨交中兔設經師 工取向影設通英費備s資 主:捕歧課室標言,接完豐實 .JaJ勘府星星內站授送善富良
邊界問題拖延長久
北京準備談判息箏 印歡迦復正常關係
印度解決方案不同的辦法,可能更有 外長拉奧今日說,他歡迎中國謀妓,無讀如何,眾話說間章,我 取步驟和印度恢種正常關係'並們應該提出有意義的辦法,而顧 認為中印邊界掛爭,吋以通過互及最好的利盎。我們希望,能移 相諒解來解決。以平等為基髓,解決邊界的問題
拉奧對國會說 .. 「我們充分歉。」
到中國領導人發展兩國友好合作垃奧說,中國外長黃華接受了 的愈見。」他的邀請,在今年訪問印度,預 印度外長安圈中國副種理鄧小料是在軟季成行。
罕最近的聲明。區別掌舵竄去鄧小(新聽見二日接霸社電V英文 平的聲明說,中印兩國可以「在印度斯坦時報今日報道,印度外 一個方業中,以實際哎控制的過交部秘串岡沙爾斯上月訪問北京 界佳話挂股」'去解決四千公里佐返國。他持到的印軍是中國已 長的海界MM爭。略為改變了對中印邊界紛箏的立
拉奧說 .. 「中印邊界問題是長竭。
期和控娃的,經過f長久時日後該站在首頁發表外交通訊員的 ﹒兩值政府才捌始,品抉擇求這個報道說,間沙爾斯位乎相信,現 問題,這本身是一個積極的步驟在已有中印兩國開始會談的基聽
,最低限度,可在邊界問題的大 他又說 .. 「與中國政附所授的體結上進行。
盤軍在-a擾 ,對
泰圖最高軍事司令部 設言人今天說,駐東埔 寞的越南軍隊在連續參 虛地區埋于地言,把邊 境封鎖dt
他說且,他們在距邊悔嗎 一至二于米〈半英里至 一.于里)之處埋下地富 ,宙間然是為了防止思於
-閩台的赤東政權游擊隊 向他們現擊G
處尼拉
-a見一
避免東協成員疑慮
新加坡待至最後 才與北東建蛇"交
李先種對‘「節奏」表 示,『新卸攘的人口成份 一你能使其他東協國家認 為該國易鈴成為中國的
李先續說,新加坡決 定極有到印尼與中國建 立了外交關係後,才與 中國建交,是要自中國 以及其他「東協」成員 國強調新加坡本身的 正身份。
命g awa
﹒曹克A可曰幫,一名 富有馬尼撞萬人的二十 三,兒子的屍懂,在他
的文母付了十萬撞費(
一萬三千三百簧一兀》的
體企撞一個月,在陰溝 請專糟中種實現﹒
他個設,華值得於五 月三日一致蝠,聾,三日麓 ,架者撞得讀金﹒輯顧前 者要拿付更多聽金,塾 ,者的父Ea*見他的見 于﹒
他的努力舊車﹒當男 子的農值昨晚在一體圈, 區的消毒糟中種種現﹒ 扭過警方說,在他的昆
邦統計局體上有刀缸,另有三名 今日鼓素的統計數字顯提狙接受查動﹒
示,西德今年頭五個月 ... --Eli--li-內的往來帳項赤字,接回信馬克,四月創靄十 近於一九七九年全年的入雷厲克。
赤字體和。入口在五月較四月在 往來帳項包括貿易及.數量上讀少百分之二, 無形服務頭五月體計.數值土則擴少百分之四
草草 創全 增3、
.新加坡理李 光耀AYH擅報表示,新 加坡決定做東的固國家中 最後的一個與中國建立 外交關暉,以表明新加 坡與中國是截然不闊的
,有它本身的身份。
一季光耀在印尼雖琵「 一節奏」最近一蝦的特別 一訪問中表示,由於新加
坡人口中有百分之七十 五是華人,很容易使得
「東協」其他各圓生產 提慮。另四個「東協」 成美國是馬來西亞、菲
律賓、泰國及印尼。
﹒諒字連九十種馬克布 五十一,優美元) •• 一九 七九年全年第一百零五 儷馬克,而一九七九年 頭五個月曾有盈餘三十 雷馬克。
今年五月的赤字第十
品"比雙色
今年不單只時接 班行對比雙色,連詠 衣也以復古袋對比色 系的新姿勢出現,像 阿圓的一一件頭詠次用 火擁蟬的艷缸色記揖 純潔的白色,腰聽匠 心獨運的使用圓璟扣 ,大姐迷人,別具會
春氣息﹒(芯〕
發