大
10
Pa
1 5
·1
J
a
.couver, B. C.
e *:
嚀。八九-封訟
日五+月七
賜 十h一天
三種
三間屋
Realty 處新電話: 687-8899 代理置業投資
汽車房產
各行生意保眼拉、 發們的扇葉燕搶傑績最平弋海
平過人般清好FA 勿遲疑快快來就
保證浦意公Is 本公司撇開:星期一至星期五:這念敏:
九時至五時半星期六:九時半至一時,
Ltd.
Success
阮廷星在 254-7333
阮廷鍾君現加入本公司馬僑眾 服務。阮君畢業於卑詩大學Y居 本市多年Y對本市地產情況熟悉 .探望阮君新知舊雨Y遠近僑胞 F如有房屋買賣或對地產問題委 託阮君自當竭誠服務。
A本汝比旺區西餐館生意七十 座位,華麗餐房,生意好發 財易F閱價五萬八千﹒
6唐入埠餐館生意,有發展潛 力,開價六萬三千-
6威廉街近乃磨,兩睡房屋, 土庫完成,可接充低息按揭 F閱價八萬一千﹒可還價。
伍澤森
村市中心區雜貨店,出售大量 群花生葉F上等設備,每日 生意四百餘元?有長批,主豈 有一廳房可住,前途大好, 潛力未盡,閱價三萬五千元 另點貨﹒
口唐人埠區內小型雜貨店Y每 日生意約四百元7有長批, 並有一廳房浴室廚房設備F
適合中年夫婦或妻子入,皂y 每年淨入純利萬餘元,上等 設備F機會不可再F平實二 萬元另點貨﹒
臼高價收買舊屋及標準地F或 代建新屋,免費估價﹒
733-5743
餐館連實業出售,位埠邊小鎮Y營中間餐 ,有烈酒酒牌,七十座位,生意興旺?每月 生意約一萬六千元7利錢特深7中西餐約各 佔一半y營業額不斷在增加中y
這是你的機會,餐館生意連實羹, 秘魯二十二萬五千元﹒先到先得﹒
頃士威小型雜貨店,用具新式,每日生意 三百餘F車輛來往頻繁,兵潛力,店主急賣 ,取債一萬六千元Y價錢有商量。
澤
伍
;→四個單位入息樓
642 E. 10TH AVE ﹒33X12Z· RT - 2地,三單位各一庫房, 主庫單位兩房一麓,廚廁,餐爐 雪櫃具全,士德古摘,鋁質窗, 各自門口出入,煤氣,暖氣,月 收$806·(九月份後收$867) 每月支出$172·取價$105.000 投資好機會,請切勿打極性戶,
口99X122呎柏文地在第七街夾 [已RASER銜,投資建第好機會
臼八層商業大廈在喜士定夾緬街
街角F樓下銀行P西藥房等:
以上各層:醫生,牙醫師,律 師,會計師及其他大商業機構 Y年收租十九萬F價一百餘萬
y投資華埠好機會﹒
、
BLOCK . BROS. REALTY 6550 E Hamngs St. Burnaby B. C.
童車道續CLIFF TO
公司291'-2881往家939,:,,3820 687-7711 PAGER 7365 精忍間聽台英語,姆說為rn;nr;們恆星告,食學佑膚﹒
叭。N CHAN 1i位為 建成實常有限公司;:哥華
KINSON REALTY·LTD.
RM. No.刊A﹒闕1 MAIN ST. VANCOUVER. B.C.. VIA 2V2
BUS. 115-1121 RES. 321·2121
雪宮γ家
包,
REALTY WORLD
住家電話: 465- 5906
張嘉給 PETERCHEUBG
A迫你告鐘,北本故此,附近柏艾暉,4理雜 費舖'每日生怠竺百五十到五百五十﹒,曹生 意,-萬二于一兀﹒
企捌哥雖東M桐甘七街是菲抄街,全新臣,地大 三三﹒十九乘-百州十=7=一睡三裕,-凹三間 平方尺,雙草房,近學校臼槳,巴士,你們擠眉
,司遍地堅韌色,十問品五千元。
‘新倒叫將吋存輛輛賽車三區三島-諧,其閱 價十此起七千元﹒
amv開Z→Mn吋OZ埠屑。UM開‘ω餐館
生意"賽由單,-AO庫位四+回車眩,八千﹒ 平身尺,七也几年-R.全Anm般λ共=一+﹒萬, 閱價七+九揖五于﹒
aamu白Z吋MG→ozh﹒』﹒飯店,生軍 Ez--幫他種神三百座位,四↑六車恤,四手五 百平方尺,兩個月岐λ丸萬-于﹒閱價四十三 萬五千﹒
ag研單東區,六睡=一路三曲,az車蟬,安圈, 住宅攝急會,地=-4.A第丸+丸﹒住',λ息均 宜,只留七萬凹于丸﹒
AQ內夕翻新潔白二睡房屋詢問,男士庫 全部裝修詩,新式詞大廚房,有火爐 ,露台及車房,交通學校便,位五街 夾連富等,僅售八萬九千五百元起-
AQ十六街東七七一號,好入息屋四組, 設備完善,保養良好,售十萬零九千 益。。至門。三地王哭。ZS銜,二舖 a位y好批約F租客負責雜費,年淨攻 益四萬八千元,僅售七十二萬五千元 AQ四鋪位,廿二年y好批約,年收益約 二萬八F地點適中,售卅六萬五千元 an。言。三ω-mDZZ士多生意,每週
4六天營業F每天九至、一川,平均日常做 四百四十,有長批租平,售三萬九午 A西餐館生意連實業-P冷氣酒牌廚兵俱 備,)百座位,顧客川流不息,去年 生意額達六十四萬元,僅售五十萬元 A北雲F莫菜肉店生意連實業,每天八 小時營業,去年做卅萬,售拾四萬餘 企埠心,士多連實業另一鋪位收租)有 停車場,去年生意約卅萬,售廿八萬
Palace Restaurant E副在)Af)WAY VAN.B.L.
~'嗜-十午主自.:間時業會 息像一翊屋時十主腹至
236
名抱芳蓊 名廚主型 經濟美味 皇儉隨意 用科最靚 摺呼過到 海氣說篩 歡迎光臨
~..符
.繕德輔道中45.
UE-.x闖闖.已組闢自-
傢能電語言公有 WOSK'S LTD.
間傢似電器公司 本公司經營四十年,現續強營業共開支 店十二悶,向豪華友光顱,不am感謝, 話為便利起見,特聘請袁企縈君(ZF 出BSU『JEOD》為各位服萄﹒
本號專售各名廠彩色電視槍,電妞,雪 樞,就衣機,盤磁擻,家庭用具,抬椅 床,地廳,其他各種儼具俱全,質多選 擇,價錢相宜,如蒙光顱,諧與袁金縈 君用華語接洽,極表歡迎﹒
62 w. HutiDgli St.
V組∞luver, B.C. Phone: 685-0111
4歹~ “ 司
園 HO 100 CHOP SIEY 79 East Pender Street Vancouver, B.C.
684-3743 684-4822
無僑畫大 任胞儉舊帳 It光.. /J 迎顧意酌
李偉運
•• 連連坐車辦理香措穆民的入口行 包車,并',其什物數道,有大構 ,代客存前﹒
電語 •• 三五四t三O六二
a
構
理做法犯… 代SUWB& ••
揪心ω技η
ω加比h咒 Q
拿大永康 壽保險公司
華人代理伍偉權 對黨植研究有三﹒γ多年之經酷棚,
個別之所需特有不同,凡對兒女 大學教育準備金,家庭保臉,房 黑抵啊,疾病和意外保險入息保 隨叫做拯入息說,退休儲蓄金,生 意股東等各種保眩,如寮蜴詢, 請電話極表歡迎。
校
話:學院3~1- 3'1~馮君: 433 - 0303 芳太:lJ倒一46~3 '蘇者: 291- 0169
Hong Kong Driving Schaol ltd 香落駕駛學
她JJt. :或多利街J.. ,'\..食丸
石時1頁、電黛交中兔設經師 工取向影設通英費備,.資 主鋪歧課室標言,接完墮蜜 月勘府起內誌授送善富良
RTY)
438-1455
A近PNE八組組文見λ千七曹+七萬 ,λ息十-巨﹒
a緬街餐館,座位四十日管三百元,蠶 豆萬元﹒
A.新屋位成多利夾五十四街,起辣,取 價+三萬。
A蘭夫夾間十二街幌屋,五房兩盾,信
況萬五千七。
Aa置信老街七此閏八號,五年薪,信十 三萬﹒
A+-街,九百號,果舖士多連屋,的 六房,只讀九萬五千元,
Aa唐人街吋Cd司ZZCCω開阿年新
.,兩層=一房,只賣間萬六千﹒
aa州十五街市究法多利,"年新道主庫, 敢價十三萬五千元﹒
aa香檳蝠,九年新屋,闢蹄,續上千五 尺,富麗贊煌,十六萬七于。
‘萬士定街-舖實業曹肉類,閱價十一萬,
←Aat萬元屋多間,近緬及均路﹒
-a近唐人街,五房輸血眉道士痺," 一萬三千先﹒
科學農場
位於美實列治,佔地十敵四萬三千呎 五年新,溫室種植,全部流動營養科 學方法,三房住宅,一千八百呎',產 品有西生菜y椰菜花等F為附近超級 市場主要供應來源。
無需現金﹒可做生意
唐西餐館出租,座位百餘,新裝修 ,生意保證每年十餘萬,有酒牌,利 錢多,按金少,有住。
貨倉及工業地
商業樓及貨倉F位於高貴林F一年新 ,面積八千七百呎F全部有批y每年 入怠約四萬餘,閱價四十三萬。
士多生意及實業
位於美實列治F生意每年六十餘萬, 有住,四週柏文,東主急護,閱價十 九萬九千F
商業地出售
三萬餘方呎商業地,用途多,潛力大 ,位,於美實列治,每方呎二元八角﹒
(C ENT ENN·I AL
六
個停業、
的例改實
可追溯至本年二 門本姐,專mv旨在堵塞散宜,停賽這龍之攝洞的一九九0年說法 扇門胎,訂》《都二麓V挂鐘,生敦白mam-牟年二月廿七日,而非孩 原輯之-九七丸年四月一晶。。
非官守信團專鑫小姐在韓輸若干代aa工商界及專囊團值利鑫之路
a糟的章見麓,提曲土這更改建am---w4月 扭畫聾種員在該接軍區趴種轉誼疇,代衰非官守信員aa雷﹒他說笠、r
組果鼓法案提出的信訂已是重府對追溯敷力此項原則所聾作出的耐心貧向消息V澳 最大軍步,則他們只有盈覓其難接受面巳﹒3口岸﹒求真輯草帽頭前 忱組墅里在提出反對原囂的理由時說 •. 基本上除特q情形外,amu-名小眩,因妙「飛」 欽‘UE已哎,遍,芳人員拘捕,昨 路們不同意輯室星星星力這項鼠頁。目前之所謂書貫反主靠名成立,監擎
的存在相當時自1同時設府亦早姐其存在,故此我們認露情形並非J哈爾個月,另兩個月輯嚴 Maa--2.',龜,l特別。Y'隘,自主-話時﹒
數名旭量圖用一位讀圓「我們喜施行其追溯敷力說故宮前aan廿五a m祖用一祖訓示自喜例,一般會刮起黨務管理方做了佳音譯官也會 路,23-A、叫一島也面不Hm要之疑惑,審會損害致府.約十九,-E章,前 認BZE一莓,王國巴之信譽,因此,君之下,我們兒梅爾奮言要與一 仰的44三/.τ刻刻認覓此等因素較政府將會損失之ME旱,空百一十
閥、湖一表一二岳重語言訂,主監控路 、ohMH-CAR--r1聲明鼓信倒不會適用於-丸入OWA男子拘捕,還某棋也輯
說臼回-Ae3-HJa--一月二十七目前星空人士說雲曾要與其z ma刻-a主JJ﹒亦部政府最初吾吾吾本路,實尊重星星 況 •• B!一卜, .• 一..S』?法鑫之日,。數項帥,訂顯示當局並您扭曲十四張水翼錯栗。 V'的斗事二hMLE--主巴未完全忽略反對人士的意見。認胡',鐘聲帶盔,蟬,控 V糾正"一同MA----tdz不過,鈕璧堅繼續語也 •• 可能說且砂「飛」罪﹒
向當一盤一聽聽輯阿拉繁i卜,
以對一紐一夏聽這仰的拉松接 訊者,正是該項追溯敷力原則n」法44, •. Ai‘ 您.害理布盈司夏鼎基爵士在周答紐璧堅議員時指出,雖魚具追溯紙,JF a﹒教力之說請注例並不會見,但亦非絕無僅有。忿,、MdF 叭叫他說說此法鑫一侃一苔,其追繃效力是適當面正確的﹒他說:「我…心的SJ-adz v的們現在要對付的是進麓,件,此等事件並非因說忽別致,而是因反
它能嘿嘿時龍說肋插嘴付廿一只港澳 寸服裝建mm蹄聲路前拭去力會損害政府信似新間 UVO譽之說。 3455538842jesesteteesetaejassei-s
…代替海洛英的興奮劑
…古柯鹼秘密運揖香港的 …偷運者利用空郵生日卡傳送做 一間指叫人民及郵政職具昨日一張生日賀卡時被禿的,原來卡肉酪布少許側 的又合作搜出三封由劃劃寄來戚在的要封信件懷疑是古柯鹼的研末。.位
叫,內藏時值的三萬元庭為自柯蛤之的哼1台柯按毒晶晶w美國寄汝岱
…eh腳踩悍圳佩服叫中仿制昆蝕rem-香溶收伶人住在半山區必 峭古柯鹼首次在本格發現,但歐安巴大有-三日前,駐守郵局的游關人民拉拉繭張恥 -m其道,有取代海洛英地位之說,該種毒品品由美國寄出的空動信件,信件並未寫.…仿美國ae M於作小E的Am運。前眩,經梅叫民安饒,截寄出的詳細地址。結封信件內均發現磁右吉-B m捕一名中一山區住宅肉的廿丸按男于,他接投柯敵。海關人民很接收的人地址,在該男子卜"
一些懷疑赴古柯蛤及大廳樺的班"
西,沉的章,值六千五百元。他當著拍即華員會長評首長加薪 ,將於本月十六日提訊。"
時仔服柵佩服絨服師們去這種毒品何…高怯級當前酬鐘距
此類盞,。"首次在落發現…擒刮起普遍不清 布先發作用屬高級毒品的-1lv.-zl
N本報訊港的被推揖整首長級薪級寰的建 古柯舵娃一些h色粉末,頭位都格英,M鐵後,擎員會會長那一兀黨認為今次高純金喝H加 一般眼食古柯繭的人,是較食「自動」sa為自早早,Et--h
岫議將會導致低紐公務員發逼的不滿。
自蝕,因為用「抖起」、「打針」的方法敢自量ll川Ej心
自翰,前人一一輛缸下的感覺,而眼食古柯鹼叫這次調整抵會把高哈拉低航公務員的茅台晶亮院
的今是社會土有較肉串諒的人。'中叮拉大。
﹒古柯敵部其他路口問一鈕,服接于人一種W邦氏指出當局應接求補救的辦法,即在踴控速 興奮感覺,它又名柯卡閃「的。們〉HZ開W貼方面作出實際的幫助,例部給低券公務具有企
﹒」'勵布器之生物轍,在九十六皮值。口樁,W共屋臨的祖頓成實樓、建縷的津貼峙中也而認整哇 並摺於乙醉,但不都於來,它是著名之M謂W薪金務民的薪金,所引起的作間反自至人,除-h
臨陣數,有臨擲感覺轉品之敷果 •• 'W房屋的關支佐佐佔了薪金的一部份已
Ea,B、電e'‘‘',、電4,2、電信a3、電',-‘',忌、電',、屯,BB
對灑懿懿懿灑聽敵
自