大
漢
~
教
PageD
化餐締，公事情，汽肉，椅，缸晰 布蓮，許一呵擠墊，免費仙僧歧 敢送﹒T.作良汀，取價制宜﹒ 認二九九!凹O二一二或
九二九i=一二七六
1 6 !鑽到
July;
Wed!睡“A7
couver， 8. C. Canada
.v
1 Ea.t: Pender Street
'1S~ till纖細
嚀。八九-元公
日六f一月起
三期屋
真二十第
427 Powell S仇， Vancouver Phone. 253-4424
REALTY
BLOCK BROS.
正宗香浴式高級食的 新辭姐們紛
RT且牛一麵 主海貓頭 停泊、吞度 春卷度 逢星期三你 •••
CHOW (周太〉 273-3111
宅271-7874
HOLIA
司
J:\ 住
Pacific Rim Air CODd抽oning， Refrigeration & Heating Ltd.
雪櫃
杯 那
凍 房
電 器
冷 氣
暖 氣
煤 氣
Kenward Co.
431 COlUMBIA STRffi. Y翩翩翩B.C， Vy三一號哥倫比亞街
這~:的4-Bf姐1
經售歧修理名
﹒臘神與嘴，故 荷槍且各種電 器，承接大小 工程，則必妥 函，價格克己 ，保證滿志。
102 E. redneP teertS ，'revuocnaV B.C.
PHONE: 681.1030 :(1:慈大食陶
Ii， .從議請陶 一"尊小精酒 使齣研蒙
，竺'
專科安盤，修理法~曹大小工業.&jfij業各項了程，
二百三1元;rn:~府
8 7 3 - 4 9 2 9 ( 1(1文〉
TAG)的Jli •強君
卸誌闊F解決，溫哥哥區兔費r上門f.'i價各頃工程，
接德光
電.諾:874-1716(英法〉
技哩氣撞L百元起，接熱水
主暖氣讀如有紅條(RED
持有政府合法研照。
圈，軒"大小繭，Ra房冷氣Ism-設﹒ 計MREK修理﹒8趟，aH‘自鼠， 。快鐘妥當。
軍軍訕 •• 八七二，一o=一九
這agvsSMEa〈EREg司 ••• 0.
D
2270 Wool'~ch Ave. North Burnaby. B.C.
V5B t.已A4 - -
僑胞光頭
價錢相宜
承接大小 土本工程 商業住宅 新舊裝傻 房屋改建 圓則設計 工作妥當 價錢公道
仁見11限公.i]
地址:科J這!~t銜I、hI，哩， 公司: 254-7325
~I卜的-lIH洛伐ζ: 876-6361
3個冷氣 電氣故控 修理零售 專科大小 尚業冷房 設計﹒假裝
T.I. 251-161b
喜士定東街1 1 3 1數
，m........氣倉食牛大理身 電日快收政懺揀徊奶小If6科 黃夜譴責府熱房餐瓜錯案普查
，關妥從牌水冷他架白家， :堂里聲當康熙爐睡覺貨肉店喔，
。rthwest Food Products Limited
355 Pow.lI S仇， VaDcou..r， B.C. Phone 68+9820 ι花:1:花，這燕 倚仗年時滋有4
卜乾乾炸炸鮮 扎種姐姐姐鍾
可3
迎
歡
一都非俏皮 “即作-u仔皮
辦
在2
發
拉
前
言青
嘗 試
最
佳
出
汁
蛋
夜蘿鉤
啡
茶
地 方
雅 潔
績單 •. 土雌扁台圳市房尬造壯實信﹒ 內外油誨，專業捕溺輔工農瓦面 兔費仙但電話二九-s丸八六-
接票
291·0505
QUUD H. Wung Ag~nciω.
1獨-130 Pender St. East V.an. B. C.
Phone 684-0938或倒4-2839
簽
証
滴
店
a
這
保
險
陳
A. CHIN
新邊貓飽
新
鮮
味
美
商肘冷一問
妝upd修理扣除聲r，但 忠誠削弱快使一圳，誰 僑胞盛頓無忱歡迎 持小央歧省政府牌煦拍 電崗山芯欣
廿的小時削弱
電話 •• 八七九I六凹二三 住宅 •• A七三，七九四八
.New Diamond Restaurant 雙555 Gore Avenue
j堇Phone: 685-0727 期四O電提WJ十叉半每
三1七話早日時由至日線豐曉著
豆豆言人在益主EEE任儉飯茶 一二。八半朋朋五主午歡隨酒美 天三六五開茶六時聶I遍意讓1&
I市市星至，時
• •
口問
~:9 •
一零泊爽炸群酵荳館新中
缸ZZ荳魚荳腐ZTZ 迎發朴丸角滑奶花額菜貨
書長
座
廣東最大漢佮曲"棍，
LL丹在車傷動工興建 年車撞慮，，可aga-三百萬宴
廣東嗜目 前最大的-座現代化養身場ll祿密， •• 蠱， 動用場，上月在惠陽通湖華錯農恤，故土點工， 計劃今年底全部建成﹒
建成後的為場共有曲"悔自九十九檔，供分 養舞曲蠅、槽曲"、肉恥"和種蜀，建築面積共四 萬六千多平芳米﹒飼養能力第一期達到一百 五十萬盒，第二期三百萬隻﹒餐為場全部用 區外引進的拼裝設街建成，爵的飼銀、清軍
Li路路制制諒J-E﹒是一座品化土海至寧波 這個養路竭山飼養本地三責」ma主增直通快宮
，同時將引進國外速生快長齒"種﹒開本報訊凶曲報祖訓
中美高能物理領域閃諒自丘時 今年合作計劃簽訂器可一對直讓 中j美府能這超旅客候車有 物理，合委員會的美方主席倉姆斯﹒李斯縛十一節硬座車廂初一 士和中方主席張文裕教授，今天分別在今後一節軟座車廂，共有一
一年內兩國高能物理領域合作計創的中文本一千三百多
上簽了字﹒土海到ge攘的鐵
在這以前，這項計割的英文本已經﹒閩中路全程三百五十四公
美高能物理聯合委員會的中美雙方代表在六.里，快車留學程運行七 月中旬於伊荊諾斯學行第二次會議之徒簽了個多小時，比原來的 字﹒委員會回顧了截至今年六月為止的一年-
旅客慢車站起四個小 里兩國合作計制的說行情缸，並討論了封閉守
年六月，也耐止的一年里合作項目持h貨幣"l
廣求點心狀.4元中日軍協曇
蘿坤赴美獻技歡迎美穗子一家 聘到七個坊市表演兩月
商師蒞漢字女點心美穗子一等作用-rR
廣州市洋溪師劉鏡偉、劉惠現家今天在道里偷換地這是一個友誼歡-g均 酒家科耐心師、廚師代等﹒度過了他們抵達中國樂的聚會，美憩子同
表團，應美國組釣新廣東的名菜美對後的第一天﹒中日友協副會長張平心 成立的「中國名菜演是全圓名菜美齡之一晚上，美種子一化和ER力、金黎、放心 也公司」的邀請，十，拌溪酒家對心師、家出庸了中日友協拳，遠方，以及同她有看A 日離開廣州前往美國島師代表團將在美閻行的歡迎宴會﹒相似，經歷的在中國的 兩製作點心和烹飪控的組鈞、華遙領、責美祖帽子在宴會上﹒日本班女劉叡京等一
位側的巡道表演﹒搶、三藩市、洛拉萬對中國朋友說，我來起，說切數單﹒
代表團中有哎，暈、新澤西、拉所獲加到中圓後，為中國人 血來稱為「點心狀元」斯等七個大按市作海民的友情所深深感動 的特級齡心師羅坤，期兩個月到兩個半月﹒通過這汰訪問，我 特錢廚師葉娃，酒家的巡迴表演﹒衷心希望能為自中友且 經理、動心師H灌輸亭，好闢鑄的發展起一話
哈祠寫A凶〕bIH」'、﹒陣巨』LSa--J舍，ZE﹒
妞"司』』副主局對知謹此寸，此金山，
不宜建成經濟中心-
重工業比重必須逐步調學降低 是重工業生產按市，界，當今還挂有一個 是不當的﹒文章說喝家的首都是重工業 召大家都來關心首都基地﹒有的國家走過 ll北京的建設，要彎路，後來下決心改 使首都成為全國的砍了﹒目前首都重工業 治中心、文化中心、的比重，已超過老主 國際交往中心，而不ι奠基地上海、天掙a 宜再搞成經濟中心﹒暫且工業的比重大了，
文章說，綜觀世說錯首都的環境、周
34
視察機械工廠同航空表演飛行員搓手
說四川形勢很好強詞山區敵錯事毅軍 LI中共中央副主庸、國趟，院副組建鄧小平，最近在四川進行了接察﹒
七月九日，都小平在四川省委第一書記訝啟龍陪同下，複察了四"峨帽揖械廠﹒他聽取了工廠負責 人的匯報，觀惜了車間的生產情況﹒間參加航空，我潰的飛行員揖切盤中引﹒
七月十日，鄧小嘯山旅遊區，並同山不種樹T他對省委負川省黨隨軍負責同志 ，帶了法都何可咕咕上的旅道清起切交鼓責同志說，山區農民，聽取了他們的靈幫
帶人民公社'，唱]是﹒當他看寶山士.有的居住分酸，生活很若﹒他在祖偵察時掏出四
社的沼氣地，U呵呵看呵呵自清清林被單、種上，玫策要鼓寬，讀山川形勢很好，勉勵廣
討員申，晨，U借了王來時，非常惋惜區盡快富裕起來﹒大幹郁、群眾司司 仔個地請問叮沼惋祂地說，這磨好的風景﹒鄧小平在四川視德，鼓足札骯以扣也卸 的建設和管日開叫hM區也伺什麼用來種主棠，潛期間，盡接見了四戰略大後方建設好﹒ 當他了解到這個AK挂l'，
話說1章中美合營保險公司
鄉們那知AM支機構通設世界 宣且很清吋啼啼禍油總公司投古拉達預定十月一田開會 市制的恥附剝削吋伽利美保險公司，巳經發﹒
能在一九八五年實現回國發院批准，現正
全貧農村沼氣化T要在積糧籌辦，預定今
好好規劑，加快發展年十月一日正式闊葉
41.Ba，中國今天 ，1γZH叩門EZ敦促聯合國及其省曹長 國剛剛-JI叫而且可瓦爾德海姆立即行使其 EHE叫間內詩攜力，探取有效措施制 ，3兩時甜甜止越南當局的侵略行徑 nM呵MFis哎，保護東埔察和泰國受 川1ι﹒時uta害人民的安全，被撞而h因司-1仆的迅速地恢復在受害地區 A祖EAUE鏽的人道主義教濟工作。 BF+在肉價這一要求是中國話 時間言，鹽駐聯合國代表困在致輛
切碎憬的問時間峙的-E JE--R間關會掏出，越南當
圍內，企Ut.，局不顧聯合國大會在第 講健忘4民三十四屆會談土問通過 111叫恥叫安的決議，頑固地拒絕從
1.KE爽埔察撤出兵趕略萃，
4 •• 繼續強化他們在東埔黎 的優略戰爭，與此間時，在泰來澄明對集沾自本眩 ，不斷對妄圖發出成會並芷行武裝挑釁﹒最 近，駐在東埔家的越瀉佔領phT公然使入泰國
'援學黎國遍捍的村莊，使甘地居民包指東bv 締申辦難民的生命財產避受駁成損失，最因此d司 而值增了聯合倒對策埔黨的教濟工作﹒
研計罵透露上半年商晶銷售增避雨成
'詞，AHqhas陣主、藍色空內】pf
吽騙墅區mEZJE"MV攝mJmM餅"地、用不要主 4.，L.P.-h-vl'，通運敏、生活供應、
豬肉敞開供應鮮蛋糖果亦增多耗時哼哼缸 電視機售出逾百萬部京灑三四成住戶擁有電視磁M訂路吟詩 -a周家統計局透露，今年上半年，企圖商品銷售量此去年同期增長重工業的比重岱須逗 T百分之十八動五﹒﹒步加以調塾，無前如 顫著的故這是副食晶的供鹿﹒擴市和農村的豬肉已敞開供息，不再憑票配給﹒鮮蛋供處也良好，個何，應當堅決地、嚴 格季節而變動﹒酒績和轉呆的供應也有增加，只有麓菜由於春季氣候惡劣而供不應求﹒裕地控制它的發展﹒ 紡織品和其他輕工業產品的產量，上半年比表年同期增長了百分之二十四懿二﹒文章留誨，北京 與七九年上半年比較，混紡am品銷售量增加T百分之二十九動七，過膺品為品增加了百分之二十四動七的經濟建設克金挂有 ，毛紡犧品增加百分之十四，“絲織品增長百分之十一點五﹒手錶、自行車、鐘韌揖銷售量分別增加T百何必要自成體系，自給 分之十三至十五﹒﹒自足，而且但當困攝政 Ad;在大擴市，自於生活水平提高，家庭電器用具如風扇、說衣機、雪植和奧斗等措求量大增﹒可川叫t1，J
半年肉包養銷售了一百十五萬四千泉，包括部分進口電讀﹒在北京市區，三分之一住戶都有了喜ζKE一
WH在上海平均每四動二戶就有了一架電棍機﹒在農村，喜揖也逐漸流行起來，一的一生產大隊和生產三Rfe-小隊包裝了電棍機﹒-「自卜lνl •. 喝幅畫，hp舍，h、ZAM勻，、fpz省旅遊閻
-由於是增產品畫室主要農產品的收書樁，農民投入有所增加，現在農村蓋購買更多----Lm可心EAJ民49志們的外圓明 HEE4，F4，」JEEELV司"，，r制叫“
琴音構、原子拉收音機和耐用消費晶﹒、，MJU' .. uu川l川..11h章者問
援商業部官員估計，今年秋收益，布場購買力會進一步提高.南京大辦街道服務業…成立旅陸小組站…
增加→千七百服務數…)紋，全省目結戳梁戚轉任組長牌ML
《爾嘉消息V「斬草融務項目，增加車次，向同* •• 側，aM為了這胞、台灣局廳，副定全借故向 日報」報道，-年來，缸，起了飲食、早齡、理mm旅遊專業的發展，加強對旅遊事業的軍屁規戳，統一管理m 南京市六個植樹區和三個塵、龍潭、住宿、攝島明道專業的領導，廣東省人民政全省放過工作﹒間 彈區從社會需要出麓，、勞動臘務、民辦劫託閻府接遊領導，小姐，在七月一日廣東省委SR咕咕Sum定將Bmw 護動車眾，廣閉門路，、屠屋帥，輯、題途邏輯M正式成立﹒'州布自 •• 賓館教海司，八賓館《叫 大辦街道集體風務，葉以及嵐裝、家具、黑白，岫廣東省副省長欒威林黨任南湖賓館V壘，按省只是局領導" ，胡步形成了全市性的﹒卸工等京十多種、六自推遲領導小姐姐長﹒管理，接待雄道外賓μ及其他w
﹒生活服清詞。于七百虛，但風務獸，電司廣東省旅遊領導小組的主接待任aa﹒叫 各區養和街道黨委遍，ET--一萬五子多縛，無人-要任圈，是統一領導接符來廣東扭
過晴毆風，飄動，增創員 •• 姐
鄧小平還視自動了 都江獲-JA剩工程和蛾
記 者今天從中國人民保 驗公司撞悉，中國人 民保險公司和美國國 際保險公司即美亞保 險公司(AIGV在 百慕大合資經營的中
3你一雲埠首創風城美點 泊之辭製粉姻關海外港粵 dZ風味先洞遠近僑界敬希
翎ι一光臨
自♂且還料上乘專心巧製
側記格公平招牌保証
仙一隱秘書寶路察髏立正
Aa捕哥華東M間新建大屋上層面積-于七 百吠，富麗贊皇，交通方便，四通八遠 ，取價十四萬丸。
企溫哥華東鼠，二年新科屋，上下瓦房 ，變修輯部掙如薪，要位十三高九于九 Aa混哥華西拙作屋，好地頓，交通芳便 ，抽大串串XUFHA屜，如你養好，十四海
丸于九﹒
Aa高街椅艾摟四十組，管理好十三年薪 ，.越大，年恥近十萬，取價九+丸萬八 Aa列泊qa.恤，高偷越屋一年薪，誰的 完善，四盾，閱價十二萬四千九﹒
A列治交新區，新建屋，五房三闕，款 式新巔，開值十二萬丸千九趴
這家合資經營的 中美保驗公司怯定資 本為二千五百萬美元
量、傳交工量..-..- _ _ _...a- ............ ..... _ • •
o i白送村圖為wg-.Ii軍官冒.JI[盟國冒言~ ..
訪、新使設l讀- E圓薄~I RC .1:1_____ #R可包
等設館用計建千賣國企壘11..".區目~""'d_ 設索將﹒階工零蓋章...'LH函Ii III ):冒著畫聶哥
倫布認展程二一-.. • -- --...... _. -.r......可
，管用，方十人千二符接天每甜萬于這書藏
.以室里電計*萬
哩，子劃巴加接覽倍害者原四地黨，富翁 提並計明鐘﹒待座﹒庫數，宙萬七竹R 高且，車年E宣讀位自容量的新平公曉新疆 工採攪動定者a前納將五館方頃公館定 作用等工，釣六的量是倍的米，圖將自語披 效現薪，現兩百北將原，閱﹒建北建臺悉 率it按一在于多京是館每賣書處倒在現 和化街九己人個國原的天座面，北ft北 服的來八進. .書館四接位讀也會京化京 發空進五入黨每館的倍待將海區西的國 質調行年.書天閱二，讀是十估郊新書
消中 息國
﹒兩家各半認股﹒主 要經營國際mm驗與分 mm業器，也承做與中 間國際貿易和商業活 動有闋的業器﹒
中美保鷗必司的 董事會將自中美雙方 共同組成﹒合司將在 九月召開組織會道， 蘿定領導人貝﹒公司 還將在世界各地成立 分支機構代理行或控
起 行
心 成壯目這表日 「趣，樣文報 生，文的掌早 產片物掠指評 擴面普市出讀 市地萃. .貝
」弦，每像，今《 特謂山世北天人 到搞水喝京接民
第
一個撞得批准在北京 被立聯路處的日本東 京海土火央保險公司 駐北京輛“m員積山苗， 誰今天接到中圈人民. 銀行的批准通知 •• 樹山 •• 誰先生對此缸，
~·tt 量高
訪頡字
伊率 Ulll 克
聽伊拉克政 府和阿拉伯僅與社會
汁!瓜圳 、'/.、可ω旺SHOP I且::f率先化街Ii，仁號 257， KEEFER STREET， VANCOUVER， B，C. V6A lX6 CANADA
TEL: 688-6281 . 688-6282
咖美合 f\時 U
鮮
身是
蛋 主
黨的邀請，文化部長 黃鶴率領中國政府和 中圓共產黨代表團a 今晚乘飛攝離開北京 ，前往巴格達參加伊 拉克共和回國慶活動
治、文化、世禽等方 面的需要來進行，有 選擇地發展那些用水 少、耗能備、運給量 小、沒有或者很少污 染的輕紡、食品、特 .、印湖等工業，重 動則是搞好市政建設
、外事工程建設、住 宅建設、讀市公用， 蒙、繭，覺嚴密集、旅
道業，郊區則應達成 首都的副食品基地， 使農林吹副識得到全 面發展﹒不宜再迷戀 什麼首都工業學產值 在全國數得塘、工業 鬥頓和產品在今.圖， 足輕重了，而應該是 下決心迅速改變首都 面貌的時傻了﹒
磁盤3:訟
