據合家,都附雄郵仲琴肘,都 、通金鄧橋開合家悶,陳訟相合家 ,朱子戚,鄭訟晃,趟,訟相合家 ,護教樹食家,廣崗農夫妞",m
a郁積合家,唐峽幢幢夫婦,林建邦 侖家,且可龔自那百癖,也守奈趟,業 車漲,且可兆群間,馬竭妥,唐銘 曲",林奕明,闖闖過-
z。目。C吋hwVH﹒。"〉白開zoo-吋H 吋FJ『FEC-v-nnmhHH"。
吋@]「@開吋-B-OFcorpFBOU『 d肉也「可恥肉。",吋hrFHSAM-4"呀 。-shr』aaenya﹒口。"ap i--Fag-z﹒』-odn司65個-
hFHH-sp.r.n-Foe-do司3 •• Z@HH吋喝CFoe-hr呵,目也「HU、
宮時-PZ吋 •• IH.s."reehr
mo',開】「恥",目。吋「@ohr
ZHOWhw個司awg包,宮。DR
可FU司】FHHehvz。闕,區司且,
的。。吋個ehr吋。SHhw個ωHdhv u。目,宮"1.Paz-可 •• zhw峙。HnM
oscum-MMUY句。OFZH可-hr
ZH可-u吋。旨,句。ehrZHFhw宮"" 間。HHhwH亂,回。。-mhw司的戶口悅, ZHW •• 可ZHH.hVIM-。-n
MW峙。"。阱,"
「黨專數十輛隨送
「贈儀」鄧邀金An家六La元 ,周治濟合家五十元,局新基合 家凶十元,司新麓,為國璇合家 ,「以上甘元」
鄭訟晃十五元,薛銬餒,賞月霞 ,榴佳,蘇炎,蘇蘆花,周庚盛 「以上十元」
實姆合家,為盤羞合家,祖樹被擋
,荷蟬,周雪容,「以上五元」 獨詮三二元﹒
革"EHHmESEHa2u
ZHT4hrz峙,EB--V切C吋DhwFOO 骨,也FS孔t~rVOH3J且可l
AWMOZM可ω-FHSUCOW∞COU『
hrzhHM可們冒心HFHgAWNO
zhM吋mhw吋。什hrco。“可詞。記。口" 。HOZhHHd-『口口oroohwNO
IH。ZDSU、砂呵。DDM司的口。
AVHOza--mhwMq血叩門hw〉HHOD Z。3個AWHO『甜可ω口hHHmhr
〉】「同國-oaFHSAWHO
的HSFU。叫仙"AWNO
厚息方各恕不稱呼
車煌-1越厲袋,作am仝﹒陳輯部 縛,陳縈昌,(以上合家), 熊日明,李煥踢,語草坪酬,關仲 誌尉,vmm契娘,說深,說漪,說 訟,就弱,教兩闕,陳應餒,最 嚎,喜灼,前書年闕,陳植之, 孔擂,胡梓仰史袁葉一措詞,據處 傑'據豪,仲偉,于一頁尉,前的好 星夫姆,袁廣林,據以接闕,跟 國鐘,愛光﹒路林,車間間﹒甜" 孔蠱,香泉,輝獸,袁永蟬闕, 歸為自蟬,奕缸,袁金防部,胡卓英 悶,陳鉤,一耐連,象揮,新姐的 ,跨文蝕,子楠,毓潔,任泉闕 ,伍時揖祖先生,路利為飾﹒
言mu切CHUMZCC目。還 玄民ωJ同朗朗J門CO
一同OCZ白
,(京車數十輛路送V
厚惡芳名恕不報呼 倘有錯混一前為見諒
炳豪
創刊孫女j群慧明 外曾孫女李敏鐵 誼于李宗躍
說女李杏蓮堉唐璜邦 杏秀堉且可定去 摺色巧蜻李鼎聶恥 辱夙貞堉鄭道切
諾男女孫十餘名
胞.弟誼續獲弟姆林氏 趙作樂弟婦攝氏 男女內使十餘名
男女肉住孫十餘名
岡州劃 門時鐘〉李總鐵合家五百元
,鄭道明合家一百五十元,陳奕 說,黃兆溢,懿說滿心(以上合 家每一fnR一兀JUHhFak--FA叫 蕭諒合家八十一兀',陳勝才合家七 十元,
陳雲悶,帶璋'炎嶼,玉棠仝' 譚北鉅,李杏蓮,脊秀,期扳, 利才,炳葉,周杏紅,(以上台 家每五十元)
鄭慰庭夫婦五十元,陳松合家,
-梁契娘,(以上每間十元)
接滾,華龍嘉(合家〉幸基普夫 婦每冊元,陳啟鋒,悅孽,奕和 嬉'德榮,吞祟,巧雲'華發, 擠辭,故鐘,wm泊,眾逛,都獸般 松,撓的HPJ一起仆2.P校進去她才主制 堪,軌兆,'.訟沁,華大,伍縛迷
,妥詠卒,林的內夫人,社紹, 揚華淫,單位,那mw妞,如制則 ,拉柏生,(以上台家U
鄧姆,陳如馨,蔡側,李位惚, 德貞閥門以上結廿一兀)。
事制瓣,林仕泣,叫柳川主必路(合 實每十五一兀)。
師概們闕,炳此,玉戚,怯拍,秘 mxp女扣-JU矢,梨爪,跡芬,柏 銓,突銓,突水,你悼蚣,叫你說, 倒底,站之,李川創立,張街的, 訝的,抑郁酬,拉訣斜,泊益,必 故琴,區銳槳,表金榮,黃光大 ,趙推壯,伍俏勢,錫諦,竟如
孽,東狄闕,質巾明,何說祟, M的煥如,暫AW熾姆(以上合家U 賣光航船,余路,個崗位酌,陳太 鄭文烈,認圳月,黃寶路,m創刊干部 酬姆,前u太,林為氏,李長,觸, (以上每十元U樹太,林壽文,
陳孔星(以上合家V與太,林慧 笑(以上每五元)
陳愛光,一繭連結二元牢。
(花幽)陳穎川絕望,婦女 部,青年部,至孝篤親公所,牢 年刊,實業部,李常,盧布悶, 除笑說,譚北鉅a弦袍,李伯兆
,陳雲蜻'賞兆溢,林智路,鄭 道明,鄭樹錦'朱紹泊,陳松拍 ,玉成悶,陳悅孽,陳計戚,鄭 梓菇,酥油權,張浪,語字,甜榔 袋,女問﹒
寮承慈命這融廠廠建揮於八月 六日(星期三U下午一時胡風血 暗士黨頭儀館,行與饋的積歸 土kv勢較混景華國旅眉
家組戚衷世鄉誼衷此前
開
ALTA.
Page 6
本事股票行
Calga·r'亨,
歡迎光臨指導
(華埠分行)
溫哥華緬街475號203室
I 1980
Suite 301-580 Granville Street, yancouver, B.C. v6C 2K3 'Phone:
通蜻扭扭通道
刮子組漢姆姆余臨 孫男鼓脹輯先
孫女璿姆
胞弟直德弟鋪黃昆 宜拱責民 佳男紹晶,使姆強民 讀中仔
佳女如戌適賞問 蚵組間通紛問 住孫另扭曲,飯館
外創樹黃五速跑許追究實 賞六連姐為缸"彩 黃連忠媳陳少珍 外獨孫車開車利偉aR
偉輯開希利﹒
妙瘋跑慈嚴論唱起泳 外徑孫男女六名歹
閥混告 治要處 •• 雲埠為民眾親會
富士定東街間十-戰
500-4th Avenue S. W.,
經驗皇宮
V2C 2G6
wg-!J;;t;
d買賣加拿大各種股票證券b
‘溫哥華證券交處所會員
Street, Kamloops, B.C. 374-3144
Frid~
C {~nlSd ...
(都婉梅) (羅安加) (陳仕煒) (蔣萬勤)
(曾文起)
(曾文省)
Suite 701 Suncor Tower, T2P 2V6 Phone:
261-8711
687-7521
SECURITIES LτD.
AL
EET
noouW9C,
Michael Chiang
電話: (ω4治69-7337
全部華人代表
ATIO
Antonio Kalaw
Antonia Kwong
經已開張營業
Regional Office: 408 Seymour Phone:(604)
sτ
(403)
(604)
Louis Tsang
Owen Chan
Matt Jong
@錯別告
先做聽和李公的行股東省台巾廠 問九柄石油鄉此鉗村人不幸餌" 汽撞一耶倒位數無效仙於一九八 0年七丹廿凹日下午三時終于 中央防院享年間十七鼠不孝等 的結在側組副市婦迦刷刷戚關結 擇於八月4日(叫作一則二)下午 三時半似峰的士心烈的叫你的川舉行 喪心的你的山土Lr辦科士一鑫凶 恭叫“
宗教戚友世,圳哀此扑
向
D
TER
tr
BO
1 ~~ ~l1dQr
branch Office:
理
營業代表
Head Office:
喪居 ••
0個NOmZHO出吋的吋 '、kwznoc〈個個切口
、吋開F:ωN吋'臼吋Ne
經
誠敏女伴
粵錯華埠商人,白色鐵身體健康 ,生活安定,鑽求給身伴侶﹒ 周全 •• a∞自ω恥bwM
哀謝
先儼諱著珠鄧公府若之喪經於七 月廿凹日上午十時牢飯座暗士 黨項鏈館舉行喪諧的強歸土安 葬科士蘭基閩
荷蒙
宗教戚友世誼攝蜴花闢賠錢都 臨孰錦素車隨送厚誼陸備及存 掏感種此哀
謝
廣珍金 "3承接接修
取蜀,油路樽土木工程
富恥♂對Mhv
商雲五睡房犬屋一起 寬大完美,約三千閥百平方只, 略少於三廿一一兢地,價值,十九萬 二,星期日二至間時翎蚊﹒
電話 •• 九八八l五七O五
。mFKF可闊的且開吋 九八八i六閏八六
九八八l六-三-
nmR伺H開MM伺MUgom開
外賣唐餐館接一識 近京士戚旺區,拍交林立,生意 翟定,設備齊全,價一萬九千況 下干 •• 五二六i一一一七O七
反叫做緝俘剝削叫拉 木亡人川則對必 到rT威元
到女則也到飢Am雄跎芳 的長比例即位“1.特 的三此區和川尸人人心小如 胞二姊弘MAW姊夫叫仲,叫 跑一血泊注和弟叫張已有 船只品經和知如手玉獸 兵MW叭叭打
M抑夫將圳拉如MWH趴叩叭雯 姊夫阿劉光WM姊的譏笑 佳男孝本師本﹒于別于nM
裕泌的良
佳女敬怠安慈路法
們蚓明到別平坤平邦徐邦 則只想女胡群刊抓你好
李好,的好梅新
戲踴川師京裳-將位林 咧咧述的MM例叫他 娛踴女婿盤
城市公司洗地麗 特明介紹有特價洗客廳餐龐走路 其銀冊"元丸角五位﹒需下ι1電 MM玄ωN吋IO∞NN
棍,請華島餐館出一諾 伊〉Ud內ωg-H-m埠荊店饗 居留焦志下午三時綾電 ••
一三一i二四五i一三五三劉洽
埠仔唐番餐館出蠢 七+座位,有訥牌,有斜住,有 定者叫電
】戶--Mthmm旬,"ωARω 訂戶司Z→。2.切﹒的﹒
會
大
祈覓覓諒
唐香餐館生意出一議 離霎哥華約-小時車,埠仔獨市 庸番餐館的殼,蚯蚓畏,有消牌 -,近品仙逝名路,現生寇已做起, 適合家庭或An股經營﹒
有意者,每日主午十一時至晚間 丸峙。請電話
﹒《}三-v七九六1二五OO 資治﹒
@哀謝
先慈陳門趙丹考太夫人之過證於 七丹甘一日下午一時似座玫瑰 固姑儀館舉行um體肉強歸士去 莽於科士蘭墳揭
切家
申訴觀戚友世鄉誼惠贈婚儀花圈 親臨執紡黨軍隨送摩誼酷的h殼 存均感誼虹哀
謝
也2
未亡人蘇才好 孤子傑金
街金媳林美利 藻金胞為控美
孤女賽懿捕關才 風姆蜻馮苟安 鳳珍靖唐銘訪 風速增林亦明 鳳愛靖周闖過
孫男宏基紹羞德基偉基 愣愣女翠芳翠雲
佳男進金徑婦何財好 外男孫為國倫為國偉
林錦華闢堅城 外女孫居美琴林笑荐
周堅迪
馬王屏創刊孫消葉展松 住孫穗閉住孫媳郭錦姆 僅會孫"m忠
位略思袋裝親去
~
..
今 日 ./it I特聘華人營業代衰簡君
主|叫僑胞h
I *"倘有寬大停_II il.1 _mao個叭"闖
入
24小時圖跨
地址306 E 11th AVE. Klngsway at Elh"nth
OFFICE I英語I 876-2161 住宅ι﹒錯t&l6-8626
豆豆情常在 的unt . Pleasant
Cildpel
士多生意每一談 生意好,地方旺,租金平,雪 薪,新租約申請電 ••
四三五l五九七-治
年O八九-元公
An一間的c hHHFU本館壓史有七+年B
•. SK經皇宮服奮茄醬附 盟圍MZm章,這潭湖
dL各種種教-致尊重h
煩悶MU叭叭的時向 2也刊者,詢闊樂忘解答h EEymE者組車過便利都支“
山間:ar.-w
于削、25州
電1&
時
.本店創設四十餘年
叭,經驗聾富F價錢 軒"A吼叫克已‘F服務週到p ycm室里,雲光
-lt&ω顫,極表歡迎﹒如 指果Gum有接洽,請問李顯 .• 叫削ι理﹒
飽喝到wmaN特聘華人經理 •• EF叮叫李顯理y雲龍
處血肉ME州本館電話 •• tEruh二五四﹒二八二一 言,aω四時以後李顯還 創刊3二五五﹒七五O一
材、朋夫陳雲嘉
衷于子欽媳【陳寅容凶 男孫偉強偉贊
女孫秀珍秀梨
哀女盧市增李煥鐵 夫弟陳雲順弟婦許民 住差利依活使媳二名 控女玉珍妻兒毛女 使孫三名怪孫女五名 夫妹秋蓮靖蠱的生
科孫炳業MH孫總部玉蓮 炳傑因能炳海知強韌雄
日-/fl\
飼泣丹口 治獲處 •• 李氏公斯拉治街
要居 ••
戶個旬ω寫個叫吋〉已同〉Z、門
HCHNGO玄玄個月CM〉MI U同﹒〈〉ZCCC〈R月出口
部"N印UIC也HH NUHtA恥UU∞
CANADA FLORIST 4726 CANADA WAY (科仕蘭墓園倒〉 FLOWERS FOR ALL OCCASIO
電話: 298-0522 花加 王色花重
蘇模花毛
主美世主 理觀界舖
五期星
計告
家賊諱宜大字道才為公跨越台山 白沙下也鄉盡林里人桶於七月 廿九日上午八時半在雲埠聖保 釋醫說禱終積間事審八六戲 不孝等倚在視台的日
買五