譯n
公
大
B S 月+ * 二十两糊 f+、
WANCOW COMPANY HARDWARE. 3a Pender Street E貼tt: Vancouver, B. C〗C幼ada Ph加6 gey, 4994
錢開號三十三脾n街東打片埠寧高翥大拿如在铺行钃大葡公球環
_______________________________IJLA^—MJQ_^堪_________——^
钃像
l舉行蠢大t畺
大5SS2
息ss 1 •
5一 w 1rsl曙歐n
决襄仰B咨SI
^so3:】糖趲知
*,鹰,十二年
*月一 l十l 18
三3i第l突.
Iwis «一1
貯在m切勿
昭情輦第.li
姓名賴貫„-齡壤
安繁本饕傳
、現在西字達
惠第is
以便消&w来仰
班騸行串勿越玩
有厚畫
努4
城多利櫸
致公禱豐
〉—.
A樹皮丸韶治
用腦過度神踯袞剩蹈
荣H映C力短少手足
疲鹏s肢無力遣o夢
改陷蒌無能o薄o冷
腎管發炎鹏腑、潔.;^
他閉塞
森瑕;;i
ft飯w用is水吞齷l,
粒毎::;二次s囅,.十天
G神充足常股"&k销强
壯c病不牛
價目
毎打緣元
(〇i)
售爽明
勞蕭委
療肺l
吐血破金
心跳耳鳴
,樂藥汁
(注
鹏背疼痛
以,^各症股之屨效
氯.a-充盈忠症:T深
率勿懷疑別藥勿服
祌旺身强婦女憑微
E此尤效切戒房事
中頃爽材特囑用奪
能輒以往却病疆齡
I —辭渴除烦
一凡囅藥時將傅搖勻力可斟出隨手枳谱切勿疎氣恐失鑲力特屬
大入毎日宜朋畚次輕症%每次服一 j掛荑霜症教毎次服gl溢藥
小孩以四歲荣十歳每次服一i以一錢4H一三豳毎次可脤火半洒杯成一洒杯如MJ
內嬰兒咳嗽紫毎次服小半杯访限亦以曰股三四次爲度胎莉產後月内嬰兒均恃可胆
搏底之雜乃係正华川貝母末用蹄必麥徭匀方可斟出並非微菌之物服者勿疑男婦老幼氣血.M
弱《無拘酷暑厳寒之:大每服必將此藥汁隔水温熟贫之可^,,14成凍飲成用欲水.5冲亦1„--
加餐仙鼷
化煤順氣
遣精夢拽
飲食不继
連胆一月
必須久鳳
免致投用
男子虛鄉
大便燥結
切,勿思疑
醫天主治
心胸脅痛
成服敬滩
始據全功
密事非輕
稱治暨切
午後潮執
身髒瘦湘
蜜糖冲鹰
旣服之後
血虛被渴
額容光蹕
無稱常服
势必叱然
製壯镶汁
服此麴汁
法)-
窻)
A瘵肺樂藥
i奇效咳藥汁蠻一
A奇效咳藥汁惯目
^s靄哥華玉洲大藥房
賈n!n 大微A毫九
小微一 l牵五
溜解外感傳鹏
养救傷症蘚癣
無論寒狭射肺
- 咳擊脅痛,激
傷鹏鼻塞蹈则
照単服法依時
大六亳力冲二毫五
EXG
si-阜.s郎8-大鍵弍毫
夕tfi 垂T»l小鳟毫
庶免:2:傷之虞 吐血勞傷肺is
逐餘肺部蟲疾. 陰虛終恢小眠
牽暇R夜呻吟 廣飲悶作顺吐
胸結廣嗚解喘 胎莉產後咳嗽
早晚寒熟往來 小孩嬰兒咳嗽
咳審無拘久晳 可决藥釗病除
血外雄加都费大裙加銀弍奄小恃加銀一毫
HOW Co- S4 pe,der 8t. F. vaEasver.- i,^- p