大
溪
公
。八九-元,是
自八+JJA
-In
頁三第
盟半的優惠利率,仍健四月悶悶的二十奄低轉 多,而撞揭剩率也能四月闊的十八壓低待多
同本曲線凶結合報道,最近,美國控濟 陸續出現改善的途象,下面是美國教呵護到 的八個敢擅官方面﹒
自清邦矽府七月三十日報告說,預示先向站在,通貨膨脹年傘比今年頭三個 經濟未來走勢的實灣都算合指數,六月份單月的百分之一八﹒一借了許多﹒六月份,消 升了百分之二﹒五.這是一年內首次出現的責《零售V價格指數上升年率為百分之三一 土勢,也是五年來最大蝠度的圖升﹒在歷次﹒七,與安年周期差不多﹒
的鈕,衰退中,第合指數鋒是在衰退『到處七個人的開支六月台上升了百分之一 』之前一個月到六個月上升的﹒,直是今年三月份以來的第一次土升﹒即使
三住屋建簣,體閱始回升﹒六月岔開工拍餘通貨膨脹周章,個人開支也有少許上升 的訢住屋單位,上升了百分之一二0.四,相,從而絃東連續四個月的下降走勢﹒
會按年率一百二十萬個單位.這個永不比去A股票市遍接讀每單五百種股票的指 年同期還低得多,但是,巴中立了各年十二數,巳土升至四月份以來的新高拳,這起喝 月份以來的下降走勢﹒五月份批出的住屋建衰示,有一ι些投資商對經請前景比較樂觀﹒ 奠許可置,以及六月份揖蚓、舊住屋的銷售數七月份,每準指數的平均數,比四月份的最 量都增加了﹒借此上升了百分之十五以土﹒
美國經濟繼續改善 但為失業率皮去眾普遍不安 專家抖本季國民總產仍下降
-Z全回零售生意六月份上升了百分之造的一改善速象多是在第二季度密民生產 一﹒五,即使是拘餘通貨膨脹的因素,零售忽鐘實際下降年率高達百分之九 •. 一後出現 生意也在六月升百分之一﹒二﹒憩零售額為的﹒因此,玫府和私營企業的一些經濟學家 凹百一十八值一文《美元,下同v﹒七月份再都認誨,經濟問蛤改善了﹒
升百分之二﹒在這以前的五個月肉,零食生不過,同期內也有不少不容樂觀的經濟 意一直干降﹒消息﹒倒如故府八月一日報告說,七月份的
國汽車銷售的跌勢可能「封庸」了﹒失業率為百分之七﹒八,失業人數為八百二 七月份的頭二十天肉,國內讀造汽車的錯會十萬,比六月份的百分之七﹒七和八百萬都 益,訢合三年計算,達到六百四十萬輛,比增加了﹒
因此,大多數經濟學家預料,本季度的 起六月份的五百二十萬輛大有改善,不過,
實際國民生產忽鐘,還會有較大幅度的下降 比起去年七月份的水平《八百三十萬輛V仍
,不過,不會像第二季度那麼厲害﹒甚至到
然dt期和短期望,同四個月前比較了第四季度,直生產單也會有較小幅度 ,都大幅度下降了﹒雖然,最近短期剎車有的下降﹒
止跌回升遊象,但是現在企在十二鹿至十一
Page
1,8 1錢"
.on缸.' August
幟lYe也8. C. Canlld,
:eet
,der
1 !ut p,
美令年通脹仍厲害 漢華實業銀行金融週刊預測 間本報訊凶美國漢華賞業銀行在姐釣出版的《金融周列主 美國雖然出現衰退,但今年通貨膨脹勢惑保持兩位數字﹒
該周到說,今哇首季蛙趾扭過屆年率已比百分之十八有所改善, 但仍然令人失望,原目是食品街格急語和白、日率下降比預期較優﹒
通稽,一直致力去抑甜通脹的努力在京月份攝然失敗,六月份 雖然汽油價已告說扣,但消費物價指數該月份計算上升了百合之一 二nu月的屋值增長錢達百分二,而彷梁保胎、電賞和電話費亦歡增 .更壞的是,使長遠來看工質將這續急升,六月份巳比去年周期升 百分之九勘丘,但六月份的生產部繼續疲弱﹒
通貨膨脹率將挂持百分之九以土的水平﹒
卡特兒子國際交易 獲菲政府電腦合約
司法部稱無須發起鑄外國代理 世界銀行派出傑夫卡特致的希望蒼助傑夫的這
,他妻子安屁特,以及次行程,「改進菲律賓 傑夫的拍檔拈梅列第前給美國的印象。」
住馬尼拉,研究該市固「時代」引述菲律賓 體廢料的處理問題。他「每日快說」談及館夫 們閻此得間一萬美主的的說話。他說 •• 「當然 報酬,「時代」說,這,我父親不相信文字上 種工作,是馬可斯總統有關菲律賓的描述。」 夫人伊美黛一個充滿雄司法部的律師相信, 心的計劃其中一部份。傑夫卡特和格格列第不
「時代」說,卡特同需要好像比利卡特蹄樣 意他兒子的這次出外工,一定要登記為外國代 作,但是,他曾經指示理商。間為他們只是霉 國請說,只能以普通公與海外政的的商業活動 民的身份對待傑夫夫竭。白宮官員堅持說,傑
夫卡特的業務,並設有 「時代」說,菲律賓什塵不適當的地方。
「時代錐草」說, 卡特絕說弟弟比利,並 不是他們家叢中唯一做 國際生意的人。該刊說 ,卡特的幼于,廿七載
的傑夫,也投身國展商 業了。
星期日出版的最新一 期新聞過到說,傑夫﹒ 卡特是一聞電腦規劃公 司的合股人黛創辦人之
一。這聞公司為世界銀 行工作,最近獲得了菲 律賓誼府一份六個數字 的電腦規劃服務合的﹒
通「時代雖誌」說,
道固心
印度教徒與同教徒 發生流血街突事址 會察開槍鎮壓﹒死傷二百餘入
旦孵近,留周數值自峙,費生印eEE徒與同教徒的斑血衝突事件 •
•• …何控為符給林佩服跨譜"mZλ+
十三個伊朗學生 在軍事拘留所控囚五日 後,在今日獲釋。但移 民局官員表示,他們普 撮違反禁止一示威的軍法 ,可能投遞解出境。
移民局長雷爾說,他 下令暫時釋放該十三個 學生交伊朗大使館看智 ,護他們答辯正式的起
罰。他們違反了禁止示 威蜂例,還是馬可斯龍 說在一九七二年頒行軍 法時實施的。
學生有三天的時間答 辯,其後他們將接起訴 ,聽著將是正式通解出 績的聆訊。
十二個伊朗學生上 星期在美國大使館前示 威,接控紡礙公安,今 日遣返監獸,因他們再 拒絕向接官說出姓名地 址。
有一個學生說出姓名 ,但也要在警察查研他 所說的詳細情形屬實後 ,才准釋故﹒
重
廠姻華南 Top· 'slu FtJOtI Products til
LISA FLORIST
3903KNIGHJ ST. VAN. B. C.
鐵花蓮月 Bus:.872·4124 R...:434·1423
LAWSON OATES ON BROADWAY (19781 LTD.
馬和裝1珍 電站;:253-4887 〈粵.台山﹒國﹒英語〉
們、one,253·4558 V64. 1 La
均大名新興起日幸存 細小DIIi ~~ m等U種 歡光航機nJ乾J I:鮮 迎廠製揖U揖鮮獨
常側過寧生花 接連篇燭花草 鶴樓花牌花閹 持現種花續花
帽鐘平聲筒高 歡迎揖胞息顧 免費送到府上 代理處 ••
片打衛東一一一 -數妻生
154 fAd Pender S仇. (China Town) Vancouver 4. B. C.
Tel: 687-9605 無攝花花給新盆閱本 任拍攝籃姆型羲享宿 歡光花椅花設樹僻常 迎頭禍花球計木花備
各拔地燈,研院內心悅' ,也隘,乾洗衣緒非但時,價啦,正叫1.
通用電器行
742 E. Hastings Street
Vancouver, B. C., Canada Telephone: 255 - 7431
司公食肉昌先 DOLLAR MEAT STO' 266 EAST ρENDER STREEl PHONE 681-1052
馳少刊琵琶鴨
揖
他
噶
施他大乳錯
教
., .... ',、 ... id alug
尖肘叫仆花的
'IV] 肉
fJ"1
1門接合將
逸u中.川一休息
Harry James Agencies ltd. Insurance and R.al Estate
606 Main ,.rs 684-1377
代
理
汽車保險﹒房屋樓宇 商業等各項燕梳
一公平妥當 專人指導 歡迎垂詢
何桐攝影院 Ho TunA Studio
81-5848 879-5到6
新研彩色黑房
放大凡折優待
結婚醫煦奉送大相 特他九昕井林沖晒 影相射即每弦"叫仙 護照快細則影即有 平靚父快歡迎盛顧
一日起貨
溫哥華
基建築企業公司 GI CONSTRUCTION CO. LTD It 207· 539 Main St. Van
唐人埠續街539醜107室 939-7129
土庫格間新屋建造
房屋保暖土木工程 代客辦理貸款事宜 忠誠可靠保証滿意
合書呆在台1在持直往弘茍
mK.GoI妞,從at" A也Decoration tn伊u沌'9 (4 1802 B位trice St. "an B.C. ad-naC V5l'\ 434
B.c.
UNITED REALTY LTD.
3879 OAK STREET, VANCOUVER
黃如柏Office: 736-3831
PAK Y WONG Res. 271-2542
理投資置業
生意買賣
滿堂紅
實業有限公司 CENTENNIAL REAL TYO 978)L TD. 571 5 JOYCE ROAD, VAN. B. C.
電話438-1455 李兆梅S在LUUF.
住宅電話~525-6983
Permanent: Trust:
5455 W. Boulevard. Van. B: C. 關聯耀KEITH QUA
~ nJ'.巨品2 6 6 - 4 1 5 5 it宅266 - B 988
Canada
Canada Permanent: Trust: 5455 W. Boulevard. Van. B: C.
CHANVAN
263-4374
MANUEL 2 6 6 - 4 1 5 5 0 ,~ 〈詣的英語聯絡〉
價
〈歡迎來電話盔詢
A刀闊ZM句苟同看央十八街東新屋,在 聽建巾,十一萬八乎,
A六「街東近非沙,三年新大屋,三路 六房叫庸,.兩閻明,十五萬凹,
A緬尚近廿五街藥鋪生意,日做四百, 三萬七-
A百老區西街夾甘比,中西餐館生志, 五+餘座位,合夫婦給營,生意好,五 萬七。
A蘇個叫鑄地凶十鼠,有崖,五房三廳, 生財工具齊全,入息好,一二十只萬九-
A本拿此新mrn年新工業自用及收租, 開信十先葛,揖仙詞,
az〉Z開〈埠FOC。Z悶悶。
E芝d可有肉業地巾,鼠,可抽架鋪生志及 各三商業銷﹒紅心貝九哉,請還俏。
A金鎖卸仔保齡保,的川通貨業,有住 宅,十閉起齡﹒
企雲埠十年新伯文,椅五組,有地泊 車,升降機,年蚊十萬,閱價九十七萬
A伯父十七組,起築好,容易管理,四 十八萬五于一咒﹒
A雲埠肉業隙,航時生意通貨棠,近太 平祥中心肝區,閱價一百萬﹒
AC2商業棍,商品叫位,在餐埠西區, 地ω吋X」戶ω。開信甘餘萬e
a的m貨鋪,在的文悅,近海提公園,生 意穩闊,利錢高,肉人力單薄,啡,皆不 司,有志者,說勿錯過機會。
a.北雲哥華維貨店,專營生菜譜菜,錯 面寬大,設做一況,錶期鈕,機會絨服 ,六萬九于。
A爾本汝備街角雜貨店,近拍文,學跤 ,設儲良好,店主因事急膏,只售三萬 五千五,有續說,
A入息屋,在結沙夾十凹白內外翅新,
.每月收和七百八「元,只僑九萬五千元
除哈地投資良機
A-年新商業餒,兩舖間寫字攘,全租 的,她五+乘一百,符年收和三萬六, 取價三十三萬五千﹒
血肉業樓,六租客全部和出,包括保齡 球叫樹及消吧,地百-乘二百,何年教租 六起丸,取價六十萬五于。
aHHUH開ZU閏月間同〉〈開 吋ω〉迢迢kvm切問Z寬大起睡房屋
,地大百五乘百一,現代化大師房,有 滑動州通告白,一兩暖氣妞,有泠氣,有 對部機﹒
A余套誠仔都撐司接種新鋪,更有容Hm 相當的制﹒
好代價眼鏡公司 RU- VALUOPTICAL
、J
好代價眼鏡公司 TRU- VALUOPTICAL
海站(Jim Fong) Unitεd Realty Ltd. 3879 Oak St. Van.
隱影服鏡 硬斤$59.99 軟片$99.99 時款舒適
自己選擇眼科醫生強眼
本股錢店晦有華人眼鏡專家服蜀,
E LEN A L E~U N G
配鏡前制單確, milTS安善﹒
說懷電話約定時jig
lfHVI二至用朋Fi.h~半至五,自牢 星期八九!'I至5點
833 W BROADWAY VANCOUVER H.C PH. 873-3941
8 73-弋2512
背f觀股鏡
GtE VI~ION-1980 三卡九元it毛九
任ta\選擇各名廠鐘悟,配上車巖鐘或.質
III鴿,大型鐘.li:F9ij名眩鐘,封封償。
(Hardex, Photoduomatlc, oversize Extra) lUp to Compound Powers士6:∞}
雙親股鑽
rs FOCALS-19S0 Kryptok Or Reg Mono Step .寵til視眼鏡三+九元1l龜九
証你2揮包眩饋架合lit五十九元tt‘九
特別大'~饋Jk下鈍J!i雌則Jj計;賣 {例。rdu, Photochromatic, Chersize & ~fastic Extra)(Up to Compound Powers 土。∞}
833WEST BROADWAY. VANCOUVER. BC. '873·394
1475 MARINE DRIVE. WEST VANCOUVER. B.C 922·511
U56 LONSDALE AVE. NORTH VANCOUVER. Be 987-161 ,14687· 108TH AVENUE, SURREY. BC. 5倍-313 145·4800 NO.3 RD.. PARKSIDE 4800 RICHMOND 270品3 1-43 COMMERCIAL STREET. "lANAltJlO. B.C. 754·31、
S I
往家電話: 733-4736 • 733-0103 公司電話I 7 3 6 -3 8 3 1 (24小時)
(代理買、實一切地摩物業?免費估價)
房
屋
各地 消息
難當局考慮 還伊朗學生
利畫畫穆
I Tony Construction 盟軍In叭叭圓圓i電話:39;二7332
兔櫃士翻繭I~鳴賞錦請札L SIDNEY、、、
費台庫新店l作吾諱雲缸豆諒雲豆主豆吾雲主于艾喜雲:1費錢外台庫新本 估新車泊住iks吋泣君咆臨事芙監業服月服區寺膏而扎L言商吋II估老泊車闕舊工
t賣裝房漆宅i拉i蓋話i諱草諒巨缸玄亨雲Z章乏?雲震丟讀價實漆房格屋程
aa西MM靚昆數憫,自十四萬張三「「AN a-如屆三房三一的nm數悶山七萬.h十五m aa本拿比存旦地UXHNN乳萬九于
商業棲
A西叫地玉山倒位,五卜萬
A洒一仙百右.做近新用大一的竭,十二年μ 被五汁尺,消合會此例-J荷中主川十多位 aa州大叫位,如對金山租的特負扭,廿側 萬五干。
A細銜的且二十六街兩鋪位,十問起五于b sa購物-M場十鋪位士和俏,六十多萬eA街大mu詢叫樹,一百五十萬﹒一
搞文棲
凶…h仙近宙比街九組入息臣,掙人息趙一 過1區,十六沌。
直西以近小央筒說十如入以屋,和交地UOXHNM闊的廿三誨,AQ~
A西側臼比詢問業地甘二仙拙文六十多一 萬﹒
A近ω吋〉ZF閥門 被大反一百五十誨。
A十約柏文一也乃阱街廿七誨,』 AT一組軌女一也ω開〉同切,三十三萬 五。
A七年新雙邊昇舟,全部租仙,十九仰的
生
意
A唐人街針對肉時菜什質鉤,閑飯六萬七 千五﹒
A緬.侮,地點適中,特別齋菜館,利mM 厚,成本低,東主叫你誼敢做﹒
Aω〉旬開民玄KV河防開叫日做二干, 一二十九當局﹒
A睡個人銜,座位一高多,身
十五萬e