身 • .. ~
公漢大
OJ\.先可元,是
九+11/\
二期盧
一 -
-圖﹒
1 9 1鈍,。
﹒各 宇買賣行業
ZE刷Em叫yb閹『社間μdaJE伯數 aEZZ且,dsbtι是企跌,-vn一種
種簇平等委會採行動對付篩 今天指穗,美國有頗多的地產公司連接地對非白人韓戰聲聲岐說政 ﹒伯數-閻公司要把自人與黑人顧客的紀錄荐信於不罔顧色的暗紙 上,以避免單黑人清劉某些權宇﹒
種草平等安員會是欲將其種宰賣給黑人,霎員會正教促所有 首次正或調查住屋方面地產公司會在紀錄上標地產企司調示其員工' 的種最數最﹒曇員會發明,及不會把揖字的賣不要糧農吱說有色人種 穩果對作出了土語言黑人顧客提供﹒的顧客,不當是蠶豆
在樹葉的記銬上,身讀是受賈家的囑咐亦
委員會說:在信設有寫上了諸如「不要非總﹒委員會剛竭地塵土 南部的路品斯盾,有-白種人的顧客」及「輯司出版了『本指南,除 闊地產企司正謀取了這缸睛不准」等評注﹒轉地產公司在反歧說接 種政策﹒英圓的種接關係法倒下所應員的責任﹒委
委員會發覺,從-倒是不准對騁縷宇若有員會已計詞典地產公司 九七A年年初至一九七種接接觀的﹒商會及大增產公司晴會 叭叭年時,該地產企司把種最平等委員會已前諾定戲房昆主任 黑人學顧客的資料寫在閱始對付到自HE字的種坎只前il苓誨,委員 跨紅色的紀錄咕上,而接歧屁﹒其中一名委員會有鐘於私人棲字對少 白人的則是扣在自略上坎貝爾Ij李昨天說,數民放是很前一耍,故而
這種俯視在英闢亦「頗特別關注種接歧親情混 廣逆」地存在若﹒故貝爾ll李詣,
約百分之七十的亞洲人 家庭和百分之三十六的 西印第安人家庭都是住 在自置樓字的﹒
政府在.一九UTE年 發表的報告報惑,有百 分之十二的黑人受到了 地產企司的歧說,而坎 貝爾il季說,委員會 露露此情誼至今亦采有 改善﹒
會
婦
,l'1\ugust
.Ca
~ 8.
COU'
若一名封家聲明及
Yj
s
UH---i誰也 也#可口凶同納釀出一件第二次
以叫商們反吟詩械設
M官詢問銷路叩 門前悶悶, •• ‘i-曰然耗資三百七十億
克當“…譯制服師 自nhFVUμ造蛤於十五年前mnE#ur盤中摟傅,建築商第獲
牽劃側目府時間諾諾 -EVAEF幸蓬頭于萬計的奧地利食 品Ml4位、Tazprw令(數E萬龔一兀》
FE--唱,'",嚕,晶晶口的鉅歎賠路市政府--F
Em醜如一…甘當研制提
回到刮到JM川品μ-P一九展前任囂塵銜獸一名攝科,家 目hUFB割訶蝠哼一配自兒KW白眼tRm於蠱姐一在此間說:那 --lLHHM.心恥恥心所時i墊已接受絕育手侖的女
•• ‘聲可l •. 一傳且也回更子,現較六年前有按鐘
加,動的是溫特爾和負責監督醫島建造的種商費未接受手衛前情形的更 羅英均已故拘捕,而且這兩人間是「缸色誰也納佳揖 ••
」釷會主麓致府的成員-上述代言人指出 •• 祖斯坦醫生設 •• 如果
安德羅斯鍾聲三所名時值卵曹並幸遭到無呵眩,
奧地利社會主羲設「協商」的財致諮詢AA惰的損墟,則做種生育 府自不免遭到抨擊﹒反司,該公司在過表若干的手衛成功學伯aHE-對接ll保悍的人再也無牟內,夫旁觀賞晨,世弩之七+.。而六年前絕育 和自由黨,代言人均專於與此風間有牽連的錢後飯復生育的手衛成功 門針對副總理彙財致部個建農公司有過不少史也協會懂詩百分之十至二 長安德羅斯而進行抨擊品﹒十而已-。
泰后四十人歲生辰
已與美國女婦修好 公主九年前私自結婚求曾向國
事燭,向他表示他雖是外國人,不過 圓主盾詩ELZ目墨寫三直觀四十入費現在巴被觀為家庭一份子。
生晨,宜俯她的女兒行將分艘,第她說:「我女蜻初時說,如果我 姐禱-個外慕。不想見他',他說在樓于迴避好了1
連女見是廿九寓公主島賽前短攝我說吽女兒把他帶上來,我發現飽 ,九年前數棄街頭,下黨美國商人是個好男子,又是理想家,他說會 貫通,此後她的名字在泰國說成了像母親-接照顧我。」﹒
且,忌,絕口不提。今次宣佈'是王鳥,R納追悔公主省在糞圓庸省讀 黨自從她結婚以來首次提到她﹒中旱,隨而在麻省理工學說獲得該
詩區吉王后在生日致詞,聲稱數于物理學士銜,她在一九七一年結 月前她訪美時,當會見那個美國女錯以來,未曾問直泰習。
1 Eut 1'1
日本-名科學家 拘靈按廣輛,
一名日 本科學家星蚵區,接讀 連他暴露於一桶餃子廣 物旁,以證明這種物質 沒有危驗。
五庫及日本科按摩 的其他官員,負責解釋 東京市致的在美國關島 以北鈞一千哩,丟棄接 子磨物的計割﹒
五廳向太平祥盆地 行設委員協會代表發表 演說,這些代表,正在 關島舉行兩天會道﹒
由於關島的領袖表 示但心故要次日本麓的 解擇這傾倒頡于廢物的 計劃。
五霞說 •• 卸果一個 人暴露於相當於其中一 個容器份貴的按手廢物 中,其不良後果不會嚴 重過照一次x光旬
消各 息地,
-~
接受絕育
~恢復生育
提高
家短稿看去成
斯一叫起成為史,夫
隘的版悶。他說:犧 催生,軒的威功車岫晴圓乎 所使用的絕育法。在最 普遍的倩影下(蟄輸卵 會)則其故種生育的棍 ,是百分之六十至七十 五﹒
如果但曹手衛五年前 站行UF文革積卵曾受損 mzz太嚴重,即債種生
一賣糧食將會更扭轉困擾, 不過並雖不可能﹒
BR女子山
圓圓登世果第六這
義國個清-色,XM欽山隊隊妥 週回說﹒﹒尬的聲山隊『 將完成的人沒有完成的 事」 •.
本過來將出螢的這次 登山運動,將標誌著全 部女人征跟世界第六座 高山i!二萬六千八百 .一十呎的陶揖吉里山莓
,美國女子從沒有爬縛 這壓高﹒
這一支九人女子登山 隊選擇了危險的路錯, 按有人,成功地攀登頂 ••••
值四隊長卡局何單鼓﹒.
「am要做一擅長有攝 取佳的事﹒』
「hm知道,今春竭士 登山韓十三名酸員全都 聾上東北山坡的路鐘a倒要完或前人設有完 成的宜,.」
廠麵華南 TOp-VIlIII F.創'111 Products
Phone:253-4558 V6t. H8
均六名新褻旭日各 側If、師}\"~泊等u種 敏先拍攝"it]乾'I:鮮 迎廟製摺μ麵辭麵
LISA FLORiST
3903KNIGHY ST. VAN. 8. C.
舖花蓮月 8ul:.872·4124 R...:434.1423
噶傭迴寧生花 接連篇層花球 HR樺花牌花圈 特議檀花憶花
慣氫平鐘前高 歡迎揖胞盧蝠 免費遭到府上 代坦白 ••
片打街東-三 -數華生
學}發穆
Tony Construction
兔價肉悔土翻土 費錢外合庫新木 估老泊車間舊工 價實S套房格屋程
LAWSON OATES ON BROADWAY (1978) LTD.
1235 W. vawdaorB Vancouver, B.C. V6H 1 G8 I b¢tt:D ~“1Ell圳 賞錦請L
馬和裝修
電話:
本公司一直聘 黃錦扎君為 學人營業代
SIDNEY WONG
衰,+亨、誠為 摯友服努F 賞君服勞汽 車行業數十
年輕戰丰富 凡有失芙要
汽車事宜,
請報除本公 司或﹒吧話hh 與實君按一洽
.電話她們豁口
爾店住宅 翻新油漆 土路車房 櫃台新裝← 免費佑值一
:E!I哥華
基建築企業公司 GB CONSTRUCTION CO. LTD t! 207· 539 Main St. Van 人埠組街53. '107室 939-7129
土庫格間新屋建造
房屋保暖土木工程 代客辦理貸款事宜 忠話可靠保証滿意
154ε..t Pender St., (China Town) Van∞uver 4. B. C.
Tel: '687:..9'605 無儷花花給新盆閱本 任胞厲籃姆型栽享店 歡光花椅花設樹.~常 迎頭悄花球計木花備
各誠地位,新信心悅, 心隘,乾洗去機寺,
忱防峙,價啦,正的,
適用電謬行
742 E. Hastings Street
Vancouver, B. .c Canada Telephone: 255-7431
司公食闕昌先 DOLLAR MEAT STOI 266 EAST ρENDER STREEl PHONE 681-1052
h叫Jam郎Agenci自ltd. Insurance .nd Real Estat.
606 Main ,.es 68-t-1377
馳計琵琶鴨
掛
她
鴨
脆吃大乳錯
H嫩hu切的
VJ叫“H花昀
F明肉知
按合的
理
汽車保險﹒房屋樓宇 商業等各項燕梳
公平妥當 官導人指導 歡迎垂詢
何桐攝影院 Ho Tun~ Studio
19 E. redneP .tS Van, ,B已 681-5848 879-5失陷
新mA彩色黑房
放大八訢侵符
結姆幫船一輩送大相 特值丸折品林沖晒
影相射印待弦"仙 護照快拍即影側有 平靚Mλ快歡迎山眉頭
一起貨
B.C.
UNITED REALTY LTD.
3879 OAK STREET, VANCOUVER,
黃如拘Office: 736羽31
PAK Y WONG Res. 27 I -2542
滿堂紅
實業有限公司
CENTENNIAL REAL TYO 978)L TD.
電話4~8-1455 李兆梅訂E址AUF.
住宅電話~525-6983
Canada Permanent Trust 5455 W. Boulevard. Van. B: C.
關聯耀KEITH QUA
公lij',f!,Tb 2 6 6 - 4 1 5 5 {t'l: 2 6 6 - 8 9 8 8
Canada Permanent Trust 5455 W. Boulevard. Van. B; C.
MANUEL CHANYAN 266-4155 O~ 263-4374 〈諧的失;若聯絡〉
理投資謂
業
生意買賣
價
〈歡迎來t電話盔詢V
司開ZM句司開司司央十八街東新屋,在 現建巾,十一萬八干,
A六「街東近菲沙,三年新大屋,三路 六房叫蜀,.兩閻明,f五萬凹,
企緬尚近廿五街藥鋪生意,日做凹百, 三萬七e
a百老腫西街夾甘比,中西餐館生志, 五f餘座位,合夫婦齡營,生怠好,五 萬七。
A蘇媳婦研地凶十獻,有崖,五房三廳, 生財工具齊全,入息好﹒三十六萬丸,
A本會此新朋.H年新工業自用及收租, 開倌十先前,揖HH﹒
AZ〉Z開〈埠戶OC。2月間。
E4〈〈有成闊葉地巾,鼠,可品柴輛生志及 各三詢業制﹒鼠也因九函,請退俏。
AA也鏡前仔保齡叫你,餐的速實業,有住 宅,十的甜的跡﹒
a雲埠十年新伯文,椅五組,有地下泊 車,升降機,年蚊十萬,閱價九十七萬
A伯父十七組,起築好,容易管理,四 十八葛.h于一克,
A雲埠肉業慎,做時生意通持業,近太 平詳中心肝蝠,閱價一百萬﹒
ac2商業擻,兩磁位,在墨啤酒隘, 地““可XLF切。開信甘餘萄。
&雜貨鋪,在伯文悅,近海護公園,生 立穩闕,利錢寓,肉人力單誨,非官不 司,有志者,前勿錯過織會。
Aa北雲哥華雜貨店,專營生菜詭菜,續 前寬大,設備一說,錶期鈕,讀會絨服 ,六萬九于。
A南本汝備街角雜貨店,近拍女,學跤 ,設備良好,店主回事館膏,只曾三萬 五千五,有價詣。
A入息崖,在路沙夾十四旬內外跑新, 每月收和七百八十元,只俾九萬孟干元
轉哈地投資良機
A-年新商業艘,兩舖間寫字蟬,全租 的,她五十乘一百,何年收租三萬式, 取續三十三萬五千﹒
血肉業嫂,六甜客全部租的,包括保齡 球叫樹政祠吧,地百-乘二百,特年教租 六禹丸,取價六十萬五千。
AHHUH開ZU閏月回吋〉〈開 吋ω〉迢迢kpm切問Z寬大起幢房屋
,地大百五乘百一,現代化大樹房,有 滑動叫道街心口,一兩曖氣妞,有泠氣,有 對部機﹒
a余瓷議仔智撐司變賀新鋪,.更有容自創 相當的銀制﹒
好代價眼鏡公司 RU- VALUOPTICAL
鏡公司
好代價 TRU~VALUOPTICAL
海站(Jim Fong)
Unitεd Realty ,Ltd. 3879 Oak St. Van.
隱形眼鏡 硬片$59.99 軟片$99.99 時款舒適
自己選擇眼科醫生~吸
本毆鏡店晦有華人眼鏡專家服濁
ELENA LEUNG
配鏡輯劍華罐,服~妥善,
詣攘電站約定時iin
星期二至培期Ii.ILI.'i牢至五萬自半 星朋八九I'i至lilA
833 W BROADWAY VANCOUVER B.C PH. 873-3941
背t親眼鏡
GLE VISION-1980 三毛f-it元JL毛九
佳能選擇各名廠鐘摳,配上車觀鐘或盟賀
蟲3大型鏡&'F9U名眩鏈,封封償。
(Hcudex, "'o.tocllromahc, o¥ersize E剖開} lUp to Con.PGund Powers士。;∞}
雙親阻a
BI FOCALS-19BO Kryptok Or Reg Mono Step .質量2視組鏡三十九元1l毫九
If你2揮名廠.架合.it五十九元先‘九
特別大,監.&r列皂廠則jj計;賣 (Hard.., Photochromatic. Ov.rsize & ~Iastic Extro)(Up to Compound Powers 主。:∞}
833 WEST BROADWAY, VANCOUVER, B C 873-3約9.
1沁.75 MARINE DRIVE, WEST VANCOUVER-.BC. 9扭22-5釗11
手立;P臼I) LONSDALE AVE NORTH VANC∞。UVE白已C翎w恥7弘h川‘斗吋1向6
687 ·1【08盯TH AVENUE, SURREY, BC. -., _. 585剖3
145·48∞NO 3 RD., PARKSIDE 48∞RICHMOND 270泊3 1-43 COMMERCIAL STREET, NANAIMO. BC 754-:)12
S I
房
屋
Aa商制觀屋悶,由十四萬張三「五r AS則屆三房三房昆盼到闊的七萬余fKE aa本拿比存居地叫印XMNN此高九
商 業 棲
Aa西叫地玉山描位,五卡莒
Aa西叫百老阱近新m.大尚叫樹,十二年川 轍五十尺,泌合會此師3時牛.yh州十多站 a.w-X削位,雖資企山租符負妞,廿叫們 萬平干。
Aa細詢且二十六街兩鋪位,十閉路五Faa踏物-M場十鋪位令初的,六十多萬e A街大割肉強,一百近十萬﹒
(主家電話: 733-4736 • 733-0103 公司電話I 7 3 6 -3 8 3 1 (24小時)
(代理買、實一切地毒物業7免費估價)
椅文棲
的出近宙比街九部入息尾,淨λ息叫他… 過「逝,十六焰。-
A西心仰起小央甜的成十如入口日,耕丈州州←d 切。×HNNM仰伯廿三禹-he
A西側回此詢崗菜地甘三糾拙文丈十多 萬﹒
~戶均民多um站
A近切吋〉ZF切J1 擴大反一百五十沌。
A十制約艾迢必峭的街廿七商﹒
A十一紐約文越ω開KFZ切,一三十三萬 五
A七年新雙邊拜居,全部租叭,十九萬
生
意
A唐人街辭肉時菜什質飾,閑飯六萬七 千五﹒
A飯.旬,地點適中,特別齋菜館,利鈍 厚,成本低,東主叫你證教做﹒
Aω〉旬開民崑KW河防開叫日做二干, 三十九葛﹒
Aa唐人筍,座位一百多,閱價十五藹,
-