—e鹏
f",,汁四二
a溪大
-阵通
• ®V»>-AS> ®W^''S> <QEf
1 )房()藥()安()永(富
-----
埋命盤星臺鏡明
培利多逑w英
MING KAN TOi P.O. f^ox 1393 Vi-toria, K. r
/I逐飛逐ra天理命盤星2鏡明
命星批年尾月餘地
/,批剗枇七^明雖通學靈照斷 評斷字評度評政盤
筆筆 筆書隱三參一遐吉 貴吉金金 金
—抬,tr 熟微度透點邇凶 賤凶g 元 元
敢能中大大星
批批批盤趨時問精丹知確 拉參八八》八
字字庚字避眞津光靑妍然 神鬼筆筆筆
金金金宜不道射莫織妙 峯谷弍S 五
元元兀求謬口斗有醜手
消均之; 化稱功'
食應用: 物騐每^
大且每:
i"^ra Shing Lin Kee Co :;ey. 4385 1 Pend枕St. W. VEmcouvCT B, C,
每意微錄'5台舒入料瑰净
,梵袋A^i?M您所眞舰解 婢颢,讚鬆賴各造比皮承 一在雜豫靴皮欺之夷靴逮
娥片街餘有靴繊工於丁伞
*7竊皮磁凝'';;''徵两缀赵
〉
'I (塞)(§)(湊)(各)(§)羹
7 GIM LEE YUEN ITTD. .-77 Pender E. Vancocvcr, b C. Phone Sey. 899 ■ 32S<J
散电丹膏家名各埋代幷材葯賞雜杭蘇辦專號本
吿 便寫西賜壹民^攀貴慮l i:i络度t书特 妥明文顧本莉贈EK胞成二教中讖拿號狩 付住講如例送毫物光部條例華會大現別 來址照蒙書移已値顧如刊四移修政將》J
華 埠 〔3〕 〔& 〔《〕〔阔〕〔阔〕〔\fe:〕 5 \_j v_J \_7 a
DUCK SHEU COMPANY LTD.
75 - 77 Pender Street F. Vancouver, B. C. Phone Sey. 899 - 32l、9 "Si銀金都各山香幷兌滙港香埋^W^^
埠,腐高
KWONG YUEN SANG CO. 178 Pender S—t East Phone Sey. 3046 Vancouver, ]i. <I
備俱細大短長鞋工做膠樹帮大到新華
M. ILANG & COMPANY AGENTS FOR
Me。 W() & 始134 Per.det' Strrel 3^ Vaneoi〗i'p'
The Celebrated K Boots A:.d The Mcdrine's Baggages 535 Main St. '^h'-f; '-,«'、'. 44W Vancouver, b?, C
A求是報
墨一十七期
,六期已到
欲知粤局
變動原原
本本請速
來購
業廣吿
本號向在一 一培開張
有年秕因於為季蹈
鄉1轉是3暫;1.歇
姿弟Ar已返抵此閱
即賃得高老夷街舊
(昌錄鋪位)復行
f張照常營生仰我
橋胞留4-賜顧足感
4號巧造龍鳳鏞餅
各色香糕自>.^製1
,;〕遠*?馳名今^加
擴張選辦t实.物料
配製及自製糖菓常
-必烟餅烟絲生奥送
禮香驗提子蔴糖諸
品發售價:i货眞以
圖久交缕沐香邑隆
、、&、得、:13都金銀
書信滙兌係滙返香
港容記棧金山庄幷
能代e送别府上妥
lua快捷狄無換节乞
爲關照
Wo Ghong &门o.
t) Boi 672
Ke V Vve3tsinster
B. p
,樓字籮吿
菊承接各項建造
工程如砌磚及建築
木搏修葺與改車等
項e蒙賜顧講照w
地址别來面議.?.也
Vwlell.l3s & Elmer
4.f〉:th Ave E.
Fh lie Fai.. 3747 X
威廉士舆意路馬氏
仝啓
意
本公司現將
加拿大政府國
會修改中華移
民新例四十巻
條刊印成部如
蒙橋胞光顧每
送移民新例書
一本希爲留心
光顧有厚望焉
n埠明和大鐵行
德法各國大公司之銅:
及農林所
遊獵玩耍各種無不齊備貸
以便僑胞購用自開張以來歷
界光i威良深AT
喂朋友你知得現下加政府國會所通
過之四十三條移民新例哮本店银
留加撟胞皆知此事起見是以特^
造成部以供顧客壹閥倘在本店一
値銀五毫以上者即贈送此書一
(橋胞呀此四十n一條欵你不可不知4
差
.〖全,
MING WO
Pender Street
(詩r3-乂参七c
通
大小厨刀
HARDWARE CO.
East Vancouver, B C
.-phi Sey. 3705
片打銜束門脾一 一十一】
^明和缀行機雄黄昭_
本店雕刻金器衬飾n三十fe年&界僑腧踵門垂
顧或€各場賜兩定瞎者大^^乏入無K大加贊許
本店M货眞價奮H匠之雕刻精緻今爲應德飽之
■J- i
啓者本號由唐山辦到大
鞭增城絲苗米油糖京菓
各江海味雜赏罐頭日用
食品俱全發行零沽批價
從廉茲新張伊始以圆久
遠交易如蒙惠i外歡
迎喊線(詩麼)一毒四六
司事人林蹄i披露
To牟溫金有
現時遷往緬街-
1 l樓五號房內照一
移玉面
梳銀行
-委託講
森料理衙門移民簡染務
W -A cu曰yo.w Can. Bar-k of Commerce
募.vhone Sey. 2240
501 Main St. Vancouver, B.C.
鵪求再由組魂延聘上等鐫匠到來鐫鏤如蒙各雄
镞龅垂注本主、大表飲迎
驗ft片打街東鬥缔一三四导 許昌彩披g
選纖格
.自製各
4J咳镶充毎両一 一牵a
刀傷跌打丸毎偶五奄
圜
八赉光叫眼藥每搏一案五
通利大便翻琉毒丸観圓
花柳掃漆丸毎睡1圃
本號自製中西纷
諸君光
道藥材
丹丸散
,l騐脚氯丸毎錄七毫r,
銲输健歩養血丸 一圓
正野.s花旗黎平沽
新15唐山親鞋输碟
正洛士别笠钐親嘲巾
各色頂親簾茶狩售
送踵各欽香睹平沽
^西墨水項説香水
糖發
迎郵費貴-
WING ON CP
■32 Pender St.萄.P. p 80.K 1织4
鏽在片打街門牌三卞"一號
豕話 待無二§〇四
,楊金
司種入t
朱卓臣
仝弊
啓我本店創辦鞋靴酹二r徐年用料之精
出品,一佳爲他家所F及九各禰最新
a之鞋靴本店均可仿造早爲各界所贊許
近年以來本外塌中西各界向4店驟皮
鞋及樹膠
做L鞋等
日益增多
幾,T應接不
暇,.一勢用
再添新式
缀諧而求
迅速如蒙
惠顧實所
軟迎
:注意)在本店瞎皮鞋樹膠鞋等如不滿
意-原銀奉還J記本店門牌緬
街五三五號無跌