Saturda:r. September 6 1使如
:eet
1
','之
il-夫
~
:
年O八九-元公
自六月九
六期星
買二億
爾店住宅 翻新油漆 士庫車房 櫃台新發 免費估價
也叫位,進華區 泣心交通方便 mwω讀讀幽靜 “me價錢相宜
叫叫一叫長居暫住 叫仙一律歡迎
6、旬,、~﹒'、
馬和裝
6、紗,、
館旅大士占聖
ST. JAMES HOTEL
6、紗,-.,r;、心,可b
學梭
6、紗,可b
捷芭蕾
6、~~、6、神n~、峙nr;、耐心,可;)(.'、呦,哼哼、峙,可、6、呦.,-;., (;、匈4、G、心~<i、~、6、~~、峙,可i)r;、~可~r;、心~~、
Direct。叫hiat Goh (吳祖健〉
Instructor: Lin Vee Goh (吳令儷〉
科品,“Re遇,大小商露 給自唱個桐樹被房﹒急姐"房, 大小牛奶肉食瓜獲鈕,家 庭這個決衣能衣 ••••
• 此政府牌照。
M這實EZ5) 為霄,R宙島5)
三三七上三二致費《英語》 三二一,一七一-OA講話》
幹松開:種種人事 俊關
辜人都
作都
FOR FURTHER INFORMATION PHONE' 詳情請電~ 734-“37 地址:的- 21圳市th
J堅、永安燕硫公司 區司PANG&YEE
SURANCE SE恥司CES LTD.
電話: 872-5266
i保險金科| 忠誠為君聽聽各項燕被問題 價錢相宜。歡迎比較 並代理﹒省政府汽車燕梳
棋盤靈驗
各類屋房。生意。物業燕據 地址: 3031 MAIN STREET 〈繭街夾十五街〉
券公司;的60 ROBSON 51, VAN.
rC孟加華實業公司 'i V JCATHAY PACIFIC REALTY LTD.
U閉目Victoria Dr., Vancouver, B.C. V5P 3T8 OFF. 324·1034
DAVID TAM譚清華RES ::;1::;
加華新盤
‘壞鐵廠信,二埠果鋪,鄰近柏交及詢 冀騙,日卸五百餘一咒,精力未聲,二萬 計千元﹒
Aa餐館咐笛,緝拿備區,間十六路位, 新裝修餐房鄰近在文品工業區,大有前 透,自傲三百餘一咒,開敏五萬先干完﹒ 試還價﹒
A繭棄權字,堅間肉業攘,兩舖位,間 制和文,令部訊問在排區百老灑街,-呱 儕十先萬丸于一咒﹒
Aa小型前場,遍現單層高遍,有停車惜, '好租客,季都祠的,每年淨敢λ們當局
五千元,倒慣六十三萬恆于一咒。
A東區趙喜士定詣,=一僻眉目,堅倒平屋 ,看斗」障,金庫全都恤,.會六萬先于-x﹒
enue Vancouver
天屋揮自接批命書專 鑄顏慶予經港
R、主~、~巳.JHW、~~州v、s色,..、:;~、3亡JHN、~~、.!)~砂僑、~屯,.,.、~u崎v、3
B
轉過各地方言為僑胞談財運看前途 用觀掌相法與古此,能知過去預汞來 必有ME何處-m間阻須吐露來闕,也aa歡迎,幫助"決任何妥 •• mas--m鐘挖洞店一貳'是一.宰每個中午+二時至食時 ,鳳觸目ma捌煦稽,-m饋贈俠士,紅樹脂佳人,大中, 圓"-m鈕,他",',人越過訶絮,特別悄給﹒地址 ••
‘個旬,切切C吋吋ω47,、〉Z。。口,、一開崗 "。。-R】NωMI。吋巴ω誼。吋開F
王志龍駕駛學校
本校數師留S食鹽富,耐心教授通多種方言,故費最 平,九小時只收155元歡迎摘鐘且有特別麓,教授 皇宮試,幫助對英語有困難人士﹒並且教授的土牌照
歡迎來電查詢,敏日照常服藹,
電話:八七二-四二一三srs- 4i18 校址: 86SS緬街近吋街﹒
缸~~~~~~、~心~、3旬,僑、J色,“、~~、.!)e.;狗、~~僑、~~、~~。、.!)c己,胡~時,“~亡~、2月~倫、.!)~、~缸,“~~c﹒
聯合駕駛學校
UNITED DRIVING SCHOOL
敢將F照益主告宣:T站著是站:F拉法追眩, 時間任擇,絕不拖鐘,放費低車,兔直接送 '4~程九小時連考路試,只敢$145. 歡迎捕鐘租車考試撞指導,直試,覓身健醫胞 特爾自動雷諾鐘苦讀, 2喧小時.君.J古﹒ 歡迎盒鉤,銀白照常服渴。
亂.:253-1333曹先生或
321-3371曹文錢a
OCEANRIDGE Realty 611 Main 5t 2/F ..埠文華夫續三樓
John Woo胡關裁 公司688-1337 往家的3-0507
學校
駕
I7N1割 草5-GM
本公司嚴逗踏入大量破重公司存貨,以 f丸If至丘扮.句晶宮推銷-磁三件頭浴具
,原自費$388,RW$225-人人 平貨1
喜路寡市水 212 E. 17th Aft.
1447 COfftIMrt凶。“"
店
薔屋﹒菜館﹒務屋餐館
歡迎接反代建兌產 賣會貸欽免費佑僧
看完本報
A華埠奇華筒,覽室生產的蝕,六+座位 ,可營娟韌劃餒,京藥dgm棠,集生新 種中﹒缸授,價鉗制宜,可充銀則,攝 會躍進﹒
aa本那比泣西亞百貨繭竭,五十組新型 拍叉,越滅,首期二十五萬一沛,保值設 資大好機會。
前-mB﹒崖, 迎詢闕﹒
Aa本公司以合理的錢,現 組缸,讀保誼甜甜,方法,
閱
寶路銀幻徑常提高對客戶服窈水準'隊尚 業投資,俏設有私人貸款 •• 購買汽車,房 層接修或添置家庭用的,利息從﹒手 筒使﹒
寶路銀行處黑鼓搗﹒貸款額可高至「萬元 ,年則可分二十五年、仙期讀定期,任對科選 擇,
本分衍由富有經驗學諾貝負責替閻F解 答一切問題,說歡迎查站各種儲蓄存款利 率,定期存款及私人支票戶口,商業往來 支票戶口等等。
華窈經理馬錦華縣
明德寵兒所
(特設托兒椅助Am)
可巾論時府免費戒掉貼改搔受本 所補助。負責接送幼稚圈兒童 所址己GRS丘。-qhAS--、h5.
udh呵呵叭。悶。『hab--FS3 .
• 報名電括 •• 一一丘丘,﹒附三丘一
Peder Rωflog 4 772制衡
itL,i,~ : 87~ - '1059 閱排頂椅
的品雪天承
話品為美面接
。這位IF專優
于在2家理 論,地
望g孟加拿大寶路銀行 ~自溫哥華埠緬街四百號
包圍圓圓The Royal Bank of Canada
←----- ......
9旬v-
蜀.種
說;t樽士 周圍E偉
.眼配鐘專家 精配隱形眼畫, Jacle K. Chow 0.0.
Raymond S.Chow 0.0.
。ptom﹒甸甸, TeL 68J.823J
511 W.in St.. V.ncotIftr, B.C.
賣軍各且 種種E、 發香m 行種糧
1'(,“1:太令加
司公眼有革體利鐵 Heatley Trading Co., Ltd.
129 Keefer Street Voncouver I.e PHONE. 681·7595
大 二光
Ui.九的l !l'~ tiro恥.(lIij街y.j 1lt 街叫化掀 '.1垃Wi盟
4tJ \2為依1處
7ωIt ~e4t41Q1411t
服名正周小豐馳歡冷 務廚宗料宴儉名迎氣 週亨、粵最晚隨燒外開 到飪菜靚飯意烤賈放
。本拿比采編生意述,賣會街角“ 舍地跤,“"當他快有十數車位, 生意潛力永盒,現日,四百給 店主退休藤椅種十二其九干﹒
。本會此,向街"w完這寸之年主干 舒展,鄰近泉錯,價十一沌, 可真果鋪一併出趟,廿五越餘0本會比六十餘位工奪餐館,布
啤酒牌,商學四百餘,kak o--Re'之挽回街象4.一瞌睡身展, i稜﹒木地紋,閱價KAK品,。 。“咱鋪捧回恤,身晨,勾當喝九寸 。另磨失育是涯,四十三座位餐
館,面積三品,又﹒且,人經炸島
生意日益,三首長批俞正
王震漢 THOMAS WO·NG 電含金254·2561
渴堂是工會奪公司
公司電話田三入一四五.J..
學 伶
花 銷
)s'eiuoL Florist 泣;JIZ去世品:11EL ..
JEMEFMC !J年品的
珍況向
鼠、hwU同
金h…… 盾"創胸悶 -H •• A唱團, •• ea
本號舖
683-5124 會埠卷全文來街
三A二-就
Geo. Louie
g頌槌主按 住屯255-9675
不
日
位
遷
全
部
貨
盡量平賣