.. 

5美 

Page 10 

191數s 

i 8. C. Callada Frid句. Sep胎血可 

411COtl 

'ender: Str~被 

1 

e 

• 

~ 

~ 

g 

人級規部費~將聾跨數 有的模長符合向遂.. "各 

變官變之鄧陸數人的鄧說自肉 

?;品ii i1335 

數都有...， ，提陽最改委長 

十長大在任譜，近變任 

了宴謝答等剛草包 

皇席由強李志承廖 

舍、海開及李副第的﹒三、、香 

'~ 1;-111~鼠目敢妄二fo~ fth C，;門古話 

的國妥道家、其出次降們今本權.'" 負銀統您這六長席葷輛是晚興土豆表幸存 實行戰局出損廖宴事合1師j在業海航學 人、部、口部~會會船來這銀區主事，址 ，一中￡財管部志的議且自參衷行盟，集北 

閩中政理，長、有的技加學董銀寓京 Ali閻部主紫外人。資'.fE f'f事行主十 如人、民樹貿大有北答f毛主府四 工民rp會吾吾部常限京1M;"也席包日 業銀共、，部委公召宴iili it玉電 公行上中以長會記開會哥華古剛回 

在一起﹒毛主席的錯 誤是時治錯誤，而說 四人幫而且繭，他們是 用陰謀詭計，聾費只聶哥 種﹒」 

「因此，當代混 到文化大法命，你必 須把二者截然分閉， 

一個是林彪、四人幫 反常引命領圈，一但起 毛主席。」 

鄧小平說，當打 人連道，人大話者會 應成立一特別法庭， 來審訊該案。 

嚀。八九-去訟 

.•.• -ee.e.-e 

日九十月九 

濟南北東問 遍重缺失革 

開故新華社濟南 十四日電凶濟南到北 京的一九八次旅客直 達快車，九月十三日 晚八動四十分自濟南 車站正獸聞出﹒這是 

由濟南閉住花京的第 

一列直達換車 •• 十四 

日晚十點零五分，同 

一列車再從北京開闊 濟南﹒至此，除西藏 

外，各省、市、自治 區的首府都有吋直達 拉京的列車﹒ 

.....快。←.....妒。~.......。←。←。←吋...... 

趙紫陽談闊粵兩省 外貿有較大獨立性 

開護新華社挂林十四日電凶新西蘭錢鐘鍾伯特﹒馬爾登和夫人 一行今天中午由北京乘專鑽到連在林訪問﹒在今天上午他們離開北 京前，圓鹽，說錯理趙絮路前往賓館同馬蘭登學理和夫人語別﹒馬胃 登德理對他在訪問北京之後有機會告中區外地訪問表示高興。趙蠶 姆說a『噶爾登鐘理和夫人在訪問詮林之後將要訪問的福建、廣東 蘭省，是我國在經濟制度方面實行營殊政策的兩個省，持別在外質 上有相當大的祖獨立性﹒希望絕種閣下在這汰訪問期間，能同福建、 '，黑蘭省進一步探討加強彼此之間合作的可能性﹒』 

五期星 

其十II 

A'-A •• ZA.V- 

44.AeA，byJ 

馬爾登 ads" 

趙紫陽 

閉路透社北京十 二點電回中圖紙緯運 組峰鳳凰"，今天取蟬踏 實地、灣求實殼的實 幹人物出現﹒他深知 自己想說什麼，而且 宣言不誨，不尚空 談﹒ 

直是新西蘭錢還 噶爾查對趙紫陽的錢 印象﹒厲圓周登興趣民 

官說了將近四個小時 ，討譜了國際和國內 車站。.越是兩天前接 替奪回鋒出任穆涅的 

罵罵查對記者說 ，通氏的注意力集中 在國內的經濟管理上 

新西街心理說， 起民對國內的經濟管 理瞭如指掌﹒他建道兩 推行一一種相當卓越的 政策改革，而且處處 表示，他有信心辦得 到﹒明恥WMh要抽 

唱rc高MWVJ4FSAE 

害~ 

站~~ 

天星擇日文王易卦專批命理標準- 

當顏慶子相侖如J 

精通各地方言為僑胞談財運看前途 用觀掌相法與古?能知過去預汞來 如宵任何疑難川題，領吐露來問事也表歡迎，幫助解決任何民難 問題，諸如研臨雲蹄蓮花渦店一二三主持日中午十二時至六時MR 敬，星期日晶晶叫做叫照常，寶劍贈俠士，缸扮賄佳人，大中學生 及海員特抽回閉會待，客人遠道而來，特別捌待。地址 •• 

AH印臼〉白白C吋」司的斗〈〉zncc〈開伺 

同CO崑HNωHIC刊CωZC吋RF(電台主請讀約〉 

王志龍駕駛學校 

本校教師組驗聾寓，爾心教授通多種方言，故費最 平，九小時只收155元歡迎捕鐘且有特別班，教授 筆說，幫助對英語有困難人士，並且教授的土牌照 

迎來電查詢，鍍日照常跟藹， 

電話:八七二-四二-三o 8'1i-位18 校址:“as緬街近吋街﹒ 

學校 

4477 Main St. Advanω卸-Win， School 全程$155每小時$18 專人輔導英語嘗試車$ 40 

自872-8717 

吳先生 

費873-6091 

駕 

n 

聯合駕駛學校 

UNITED DRIVING SCHOOL 

政府申照，益司負易量;這革群hi;r拉法速成， 時悶在擇，絕不拖鐘，放費低裳，兔直接送 '4~程九小峙連考路試，民做$ 1 4 5 

歡迎捕鐘租車考試桂指導筆試，第Ii價優胞 特備自動電站鑄實績， 2嘻小時處看SEd孟﹒ 歡迎盒誨，飯日照常服筍， 

言已電:253-1333曹先生或 321-3371曹太接.a 

本公司最近踏入大量敬重公司存貨，以 八!1f至丘。?句損害推銷-級三件頭浴具 

，按償$388.RW$225-人人 喜歡貨平貨! 

喜路嘉市水 212 E. 17th Ave. 

1447 Commerdal 0恥e 

店 

';\~~ 

。CEANRIDGE Realty 611 Main 5t 2/F 牟埠文華夫續三糢 

John Woo胡關識 公司688-1337 往家873-0507 

薔屋、英鐵‘新屋餐館 

A華埠奇華笛餐室生意向笛，六十座位 ，可營粥對撞飯，京菜dam棠，船東生新 種.中﹒說長，價鐵相宜，可充銀則，姐" 會難逢﹒ 

••••••••••••••• 

A本那比，也西亞百貨斑蜀，五十納新型 拍矢，租漏，首期二十五高元，保值投 資大好機會。 

敘迎接反代理地產 寶貴貸欽免費佑僧 

Aa本公司以合理的錢，現歡收隘， 她數﹒或保聾的組官方法，歡迎詢閑﹒ 

制明德語兒所 

(特設托兒椅助金) 

可巾泊的府兔貨真沖貼歧接受本 所補助。nHM接送幼稚圈兒童 所址皂白出g丘。-qkAS--、h5. 

可NMH之。峙。之hMb『"、hHHM • • 報名還品 •• 一一.h丘!州二.h一 

Pesd叮Ron但oJ 4772"街 

泣，的: 87~ -7059 閱排頂帽 

的品頭天承 

拉長品集面援 

。草草IF專營 

于在2家理 論，地 

車各品 種種，、 發香m 行懂懂 

于--- ~ 9旬". 

噶2陸續 

視覺樽士 周慶偉 

撞眼lei置專家 精配隱形眼II Jade K. Chow 0.0. 

Raymond S. Chow 0.0. optometriat Tel. 68'·823J 

518 W.in St.. V.ncotlver. B.C. 

tl-vfU大字加 

司去眼有革體利鐵 Heatley Trading 缸. Ltlι 

129 Keefer Street Vancouver !I.e PHONE. 681-7595 

);. 

二x 

Jli九副 

牛訶'U \ll，t一 副司的(.i '11~ 

flj v4 it 掀 

@為 

1)~';_ ~e4ta'"ωs 片打街東二百七十七號電話:六J\四﹒一九-f 營業時間:每日上午十一時至下午九時 

逢星期二休息 

服名正周小豐馳歡冷 發廚宗料宴儉名迎氣 週烹粵最晚隨燒外開 到飪菜靚飯意烤賣放 

學 伶 

花 鏘， 

683-5124 會埠辜全文來街 

三A二-說 

.oeG Louie 

g須認主捏 住宅255-9675 

看完本報 

請即定閱 

加拿大賽路銀行一 溫哥華埠緬街四百號 The Royal Bank of Canada ::~ 

寶路銀衍經常提高對客戶服窈水準'除肉 業投資，向設有弘人貸款 •• 鷺買汽車，房 屋裝修或添置家庭用的，利息從蟹，手續 簡便。 

寶路銀行房用按揭﹒貸款類可高至「萬元 ，年則可AA二十h年叭的期-m定期，征者選 擇， 

本分衍由富有經驗華第職民負責替閥F解 答一切問題，話歡迎查站各種儲蓄存款利 率，定期存款民私人支票戶口，商業往來 支票戶口等等。 

醬 

華蓋理馬錦華縣 

。本今比呆坐，這SR街角商 會拖跤，當彼有十車位， 生意潛力永盒，現曰管四百餘 店主退休廢護十二&九千﹒ 

。本拿此會向尚倫之盛寸之年主干 抒晨，辯道采鋪，僧品，一忌， 可真果鋪一併出ae廿'，-aa耶 。本會比六十餘位工會餐館，布 啤酒牌，白營四百餘，KAK O--R奪走啥就回街象dA瞌睡身晨， 被朱先研y閱價赴AK品，。 

。邀請捧回且，身處，勾當司丸寸 。乃磨夾古老涯，由+ ..• 一座位每 餘，面積三千oA﹒且，人經炸鎮 

企品baa--二百蜍長批俞正 

采號舖位月底還 復業日湖容日公佈 

特字敬告 顧客凡有砂禮物件留 下者，請於九月二十 七日U前鑽回。 

十月一日mu後通訊處 棋譜。zcnZHZZon。 g﹒帽M.c.切CMam吋@吋 

'、〉ZC。cd、一明月切-n﹒ 

王震漢 THOMAS WO'NG 電言t254·2567 

滿堂紅寶奪公司 

公司電話田三人一四五五 

371 E. Hastings Street Vancouver， B.C. V6A 1 P3 

舖金珍康 創于-入入七年 

681-5816 

，cr 51.. V.aeouv前B.C. 

aaEE，開露合斬草址北京十四日電凶庫中團政府通 t司寸，肯尼亞共和國聽說丹尼爾﹒阿拉著﹒莫伊今 且E'.夫上午 •• 彈，辱揖揖達北京﹒開始對發圖畫行圈，訪 

••• mH- 

3-AM逢星星理雲m咽下午在人民大會，中央大 rH刊血，包，、云:圈，主持了歡迎儀式﹒ 

仆川\lM喝間EB主詛咒語且歡迪儀式後，南回領導人在河北 ••• 行第一 HHHLM呵，rhv輸會議﹒ 

田和主L'，時時吋圈發曉岫且還要喝今晚在人民大會堂，行宴 (且1，-vZO門恥川dEeT歡迪肯尼亞共和醫總統莫伊一行。 

恤，“tZ閥的F甜叫聲宴會上洋撞撞價值寰的第氛﹒賓主觀切交接J攝揖1川Mi﹒叫“莫伊說賀雲祖閉室岫室，並在完成自己的任魂" taqR頂頭目中一切額利﹒通貨悟表示深信，中肯兩國之間的 

KE--2-m翟漪友好合作闢係必將日益鞏固和發農﹒ 

』晶州(‘-h-a全-KY組黨構和莫伊先後在宴會土講語﹒ 

車曉EE誓，dh可r •• -吋MM越黨姆在講訟中譴責首都聯霸槽主義或裝侵伯 人..心』FEP、3亂叫阿富坪，粗轟蹟踏攝像闢係準則，E重威脅骰昇 d隨閃Ma-- .• FL﹒、商司和平與安全﹒趙紫姆說)「反對擴權主麓，誰護 UMUrb'，苟且茍吋吋機界和平，巳咸宜伺世界各國人民封不容鐘的任訕a 

hJ-hn國EE凡氮﹒」他指出，:和平不能用祈求來取得，戰乎不 IUE』JE--另文能用追讀來訪止﹒』 

且吋峰m川脅劃非訓時時想抑制制馴服刊糊糊恥駐叫你持 」'、aaR的ru外安全，不合理的過時的國際經濟章，也阻雲 且已苟且'，-K非樹經濟的迅速發展﹒面對這樣的現實，非淵人 -IJ令E唔晶貫中引民堅決要求非湖事替自非洲回家自己協商解決， 

、HUh‘ba--強烈反對外來勢力的干涉，積極主張改變舊的圓 1.司tnv串y際組濟秩序﹒」 

JUd--他重申z『中國政府和人民堅決支持非關各 福可→立國政府和人民的這些合理主張和正益要求﹒我們 .怯怯深信，非謝各國人民掌聲了自己的命運，依靠自 fd己的智慧利力盔，相互支援，間結合作，說一定 

能鉤排除前進道路土的種磕障礙，把各自的間家和整個作研制大陸建設帶繁榮富強 起來。非湖楚屬於偉大的非制人民的。」 

趙紫臨表示露怯，通過莫伊聽說這汰對中闊的訪問，中背誦國之間的友好合 作間舔必將R鼓掌悶和當展﹒ 

莫伊岫閏月統在講訪時說，自中兩臣和其他所有發展中國家都需要和平，以便解 決各間人民錢請科扯bn札迫切需.耍。 

Mmum祠，拉尼叫人鼠堅決法行不拉盟扣睦鄰改漿，嚴格遵守不干涉咧闊內政的 耳則﹒吟，仇其舵關家的，們攝和領十dA糙，他指山山，「不字的是，今天這個動高的 

加研討克油γ的P付，γ(h能采jUA一仙一何時i站內W悶ha吭吭H制反。我的要求趴街蠶展品Vd hv戶存亦﹒人們叮叮股市的借閱﹒間，早古地點，你.起，以札近這些-cr折合認的hm則。」揖臨唱 

'EEEpb'lb--gnaJF'、』EA'AK-PAhh 肯尼亞蓋其伊在趙紫ZHHK講逼真盧雷毒 理陪同下，在人民大令全檢閱了nv←IJ垂τf主hte-nd這EZ三t 

k民解放軍=-jdpv妄圖接過於局總理 E4aJ前面MFJJJJ閥、、-4IF'，FJ'3J. 

審訊+月開始嬴+三大舉行前賽車 間美軒往北京LIH坪，審對將首本月或 

凶日電國篇一亂主措鄧「月開始。中出官員 

小平星期日道，「四說，預科第十二次草 

人幫」即將受害，並代表大會將在一月割 

舍告d'吧們的錯，山或最連三月召開a 

.定rp要月前中臼共鄧對代表團說， 在黨主席毛澤東的錯睿封對中國人是公開 d但在一起。間，對外國人是不閱 

鄧小平台諒自竹放的，「目均牽涉到 入義克領導的日本公寓家機密和敏感肉材 明黨代表國說g「說科」。 

快進行對自人幫的審鄧說，「d人幫 訊。」海日京的泊巴恨狡猜、很惡莓，他 人士透露，鄧小平說們妄想把一切罪責控 ，審訊均增兵行到「在毛主府和周總男身 

一第十二次黨代表大會上﹒因此我們必頭﹒γ 一時即可啥來。』分小心諸位。」 

一陳靜該案情況的鄧若當一指出a「 

一中國商領官員說，賽決不能把四人幫的諸 判的誰備工作已近尾誤和毛主席的錯設遠 

>s'eiuoL Florist