Pel1d，
1
，. e l:
大
漢
~
3級
嚀。八九-元，是
a九+月九
五期蠱
頁三第
Sweet Vancouver， B. C. Canad~ Frida京September 1 9 1缸"
縛"'~t:、神，可\(;、翎》門、6、“""7J('i、旬..，..，~可6、'IH、~~~~~~~、~~(;、~(;、紗~(;、呦，、6、紗~~跡~~可6、~~~、F、恥，、6、帶4門j(宮、紗'7J~月;，~~紗，門;，~
專釘屋頂瓦““
承接內外納誨，平通祖哥孽，八 時后電 •• 也ωo'"也也已
。-m詢。。苟同ZO
N迎世專- u電﹒門111 ω詢詩建三z ~ .打捏，宣言E 讀本車已主 英國路拉到
言?品辣 話兔後HI 12.也J會園，、
甘心圳混 ω佰路
。1 • » I i般平
‘~、9亡"*、3旬 .... 、3旬，“.!)~“~龜，晴、~~、3υ旬，、!)~、~~粉、!)~晴、~~判仲、~~“‘3己，僑、!)~秘、!)亡，僑、!)也~、3旬，“‘3亡，僑、3旬，“‘~~僑、!)~例~~、3υ楠、!)~、!)~秘、!i亡，晴、!)~“‘~亡，“‘J旬 ... 、J色，僑、3亡~、3亡，
↑|iF
間 密爾‘班
十月六日開蛤至十二月十二臼進星期二晚七時半至九時半
同上
十月六日開蛤至十二月十二日逢星期四晚七時半至九時半 十月六四開插至十二月十二日進星期五晚七時至九時
十月六日開蛤至十二且十二日逢星期六上午十時至十二時
英文革
十月六日開蛤至十二月十九日逢星期一、三晚上六時半至八時I $17‘00 司上|~旦旦 十月六日開蛤至十二月十九日進星期二、四晚上六時半至入時|17立2 十月六日開蛤至十二月十九日逢星期六上午十時至十二時! 12.00 十月六日開蛤至十二月廿二日逢星期一晚七時至九時I 5.00
中文I;1
十月六a間站至十二月十二日逢星期三晚七時半至九時牟 向‘上
十月六日開蛤至十二月十二日進星期六上午十時至十二
十月六日開蛤至十二月十二日逢星期四晚七時半至九時半 同上﹒
特別課程
月六白開站至十一月二十七日逢星期四晚七時半至九時半
…-…-…-2…
以上各班名，固有限，有志向學者(會員減二元)於九月廿入目前講到片打來街五十號中華文化中心 ，或電話六八七.J七二九查掏。
學
華文化中心秋季學習班招生
時
程
成人!企*站班(初級〉 成人1f4*，;，~班(中級) 兒童ISdl·ug班
J5 (乎亨通呂希) (初級) 阿拉(持的話) (中級〉
叭..~古催人歷史
「可
中國決阿民治集駐加 全加達權
支部 世
黨社通第一號
為通告事﹒﹒案據本黨全加第廿五屆代表大會y經第 廿四屆洪懇會議決F輪值在雲高華支部舉行y茲據雲 城支部呈稱y已遵章成立籌備處y並訂定於本年十月 十二日舉行閉幕各在案的今依照土屆洪懇會章辦理， 特此通告全加及各級機構知照，請依下列各項切實辦 理目的要。'
抖本黨各級黨部暨達權總支社F如有提案y及修訂第廿
四屆洪懇會章程之意見7及將黨社y行政報告書填妥 ，限於本年九月廿日前寄來本總支部y以便彙口至第廿 五屆代表大會e
口茲據每屆洪懇會，全加男女黨員，每名例繳洪懇費五 元﹒熱心多捐者F極表歡迎，各級黨部收得之洪懇會 費，﹒祈於九月廿日以前，直接寄交雲城第廿五屆洪懇 警備處收。
臼全加洪懇代表法定人數，計總支部應派代表三名，各 支部二名p達權總社二名，各分部，支社，報館各一 名，請各級機構早日將代表選定，以便依時出席，並 將代表名單，及行期在九月廿日前預先通知籌備處﹒
一個關於第廿五屆洪懇會宣傳徵文，仰各級機構即日起發 .動當地黨社員撰寫y早日寄交大漢公報刊登，藉資鼓 吹，而收宏效為要.
中國挨門民治築主 駐加支部泌
合通告
書委
簡建平 李漢生
-﹒
書社
記長
陳錦鐘 林樹森
全加速
通訊處 •• 請寄來。同H囡囡的出吋出囡囡崑〉mO出∞ H﹒出e吋囡囡巳回回∞吋.
大漢公報轉交。4〉出QOCJ「出出切-0.
〈.由〉Hmu
九八0年笠，月﹒十吉日
同﹒ρ﹒
一草帽里冷氣王程公司 圈，科大小繭，最釀的功冷氣工程﹒科學 計告置晶晶修理。息越闡述優胞服蕩 。候變妥當。
電器晶 •• 八七二，-o-4一九
SS玄-EME--〈EESaF •• 。
價工廚房新商土承 錢作則屋舊業本接 公妥設改裝住工大 道當計建修宅程小
僑胞光頭
雪冷時 櫃氣代
價錢相宜
仁fl -fi ru公臼1
地址:“j定以銜，文Jt/~唬 公司: 254-7325 妞IJ、1I~41H巧{t它: 876·6361
雪細冷氣 電氣按裝 修理零售 專科大小 肉業泠房 設計拔裝
慕華冷暖氣工程 蝶暖冷凍
氣氯氣房
T.1. 251.1616
錯土之余t.fjliJl:艾
請....氣倉食牛大理專 電日快蚊政情揀徊奶小，t'ij科 黃夜鐘費府熱房費量瓜錐業畫畫 • ~Ii妥從牌水冷It官棠if家置 :近務當i護照、組曖貨肉T~睦信
廠組旅花 Northwest Food Products Limited
355 Powell St.， Vancouver， B.C. Phone 68+982O
:t花:14.花氣氛鮮都新fc {}J庇fEmMMYii手針H! 十乾乾炸炸鮮丹;有ili岱 扎甜甜姐姐姐!主皮甜If
Ui拉t ~查‘常辦歡迎
叫你j黑棋?有 TEL: 688-6281 . 688-一6282
我們的信譽 你們的信心
中秋月餅經已上市
iif宏 AI缸2海
棧iifii 証!險|店l票到iif修
ZEJ早容應i整理警跨 保土商肉 雲高童話 價格修漆
291-0505
黃墜俠~證人旅行社 Quυn H.、Vong Agenci
128--130 Pender St. East Van. B. C" Phone 684-0938或684-2839
a
這
陳
A. CHIN
新邊貓飽
新
鮮
味
美
商用冷一問
妝UF血修m時州休養正如 忠誠削弱快扭吋鋒 的胞店關照作刊歡迎 持小央此川省政府牌煦站 咕闖到欣
甘間小小吋wm狗R
電汪叫 •• 八七九』六凹二二 住宅 •• 八七二，七九閏八
Co.
Fairway Refrigeration
鑽石樓 .New Diamond Restaurant ?這555 Gore Avenue
這Phone: 685-0727
lUj凹o H1~ WI "文非你
三1七語:1日時些至黑線豐晚茗 {永乙二:.:)L Jk. 0 F"川
:1九七六h在J~毛本主任儉飯茶
一二。八半. JtJj 1CJ1 J i主午歡隨酒美 天三六ii Uii AE六時再卡迪意築點 v。八l市市尾至~' 1I!f
~:9 .論)且223 )零泊爽炸僻酵荳僻新中
律沾炸滑苦借古區某辭西 歇批豆魚-u..叭....:.tL.叫肉瓜雜
迎發朴丸角滑奶花領菜貨
持有政府
牌照
專門修呵歧哎毯，法 修郎，水喂…寺主位，承 捨反問MWm眩，真噯M涓 WAA呵呵三「元起，過 頭水泊三月八fd屯， 當做綿的孽，免費上
曹振興
，1、.JLIK坪叫“ 中μHl/zztutHf﹒
哎忱必格muw嗽，黨梅內州州﹒尸紙等。
一切仁川仁叫你打滿足
HO旬國33河內計。更HUES阿ush 。凹巾wm-MH》〈0 .• 〈心3口。C〈O「4∞﹒口.
可了。30…∞司。-M。"司∞判。.。∞HN
水電暖氣工程
專阿拉盤，修理，水廠電火，暖 氯工程，價錢如宜。電詬 •• M@ ∞I∞也怕自C同Nmh醉1也
mh包。張
順發冷氣TSI!
雪凍暖冷電 櫃房氯氣爐
伶.fin校裝肉t:p II'· Zl'.J'茫jji梢。 日{~ljfH寄:屯1訊: 251 2555
1屯的(tim 253-一5685分之化'I ~
BiJl，~ [>/llmbiJ何 言水喉潔具
rei B毛主stnsmes Made Dry 接駁攻府犬渠
":ztZSi王炳記 電劫通呆11約旦均水 All Work - Fully Guaranteed
承接土木工程
此間業憧耐﹒和也可…修，內外拉計，悔?土路Lfd m梢，大花外駒，沁紋，水屯.[肘，﹒專修Mum瓦仔 泣熱誠潛行山沙扣的rr八川，-w接潔。
如凡欲剎川﹒兒狗叫札的。
地址 •• 刊力山打街hυ門叭叭二
電話 •• 三五閥i-二O三
上午八時至1二時晚上六時至十二時
-
司公利庚 GANGLEY TRADING
T~ P. Y. Travel Service 71 PENDER STREI!T EAST
VANCOUVEl孔， B.C.
V6A 159
PHONE. 683·5656
tnegA erof tnc.rO & Pacific niL
導營國產口即 大量進口批發
全加代理 ••
中國冰氯犬明蝦 梅林牌擁頭磨菇 象山牌幢青刀一旦
辦理來般旅行業務，代 理東南亞，這東，南美 洲及全球各地飛機票。 請駕臨惠顧詢闊
汰平洋行一
漏地可銀行
有
備
行
本
l房屋接指i
利率相宣 這款方式 備有多種歡迎比較
並有各種 怠人貸款 商業貸款 迎接洽
理:為國材
The First Canadian Bank
BankofMontreal
華聲錄彭有限公司i CHINESE VIDEO SYSTEMS LTD.
二+ jfJ，l-持股持電話八吧?3682-57
夏季來，誠價
L500影帶$15·50 Z-3tHrs
孔的影帶$19-95 2-6Hrs
譜、、粵語、電影視覺帶。 類繁多Y歡迎租貨及郵購 Y適合加美各埠採用。
目錄及詳情請與本公司接FH 會員每套價目$10，的起
新
司mc 公即以1 惱明叩仰的 ，aMJSV卜
分訊 問凋qHZ !何MMM HHV-Y則 ErtLt
.。
毒司公 Tai Hing Company 265 E. Pender St.. Vanco\Jver， B.C. Canada
PHONE 684-1028
地址 •• 叭溫哥華片打東街七于一聲
遠頁
貨
特
價
急凍唐山蓊枝 天津雪梨nω% 唐山海山梨 新菲芝大肉生蒐 說辭唐山蓮瀉 唐山紅芽芋仔 餘靚檳榔芋 新到球江牌三蒸洒
司HVmk新貨又到 ••
MmwH夫丈夫重振雄風，要空間dmhL案」!快樂。家庭必備。「
步ummr消暑散熟，請諒解毒，降一 .. ， 且恥仙6假血壓，請食「郎食涼粉L一看 重一圳枷歡迎選鱗興
有
等
大
幫
