'. araaw
』Fea
漢
公
•••
辱。八九}元公
日背月九
六期蠱
三第
201錢"
軍Sep胎m
Vaneouyer， 8. C. Canada Sal
國﹒
1
懿容還
唔， .• EFt-z ..• ‘Fa.f-E，EE'， .• EF龜，z-E'‘ -2.a-2 ••. aa-- •. a璽司S42.，az--AE--sasta-- ••.•
•
...障...... .. 慘......oI¢oIc..~...障司，看t.
....障... .. 障.... ..
...........隊司*.....'1障，傳
•• FO上海， 川川飾了嘉安， 崗，為這雙黑狗 甸甸成功地進行 7主訪時，植字衡，牠現 已潑了四百多天。了，E 妥az上海市數一一結峙擻，們 說的胸外科副主任，這 次必物，風駿是為7攻克 人﹒前移植的建悶。
(訝，)
"重趁英
。這兩個音樂"，且， 壘，中區文化部還SR往 • •• 叡研SE--亭民灣這 小提琴﹒定團"+-2的 主續人金力，看-H丸， 的 ••• 來，人聽哨﹒
《gm圈，》
tie"
籲以身作風 還責任
斗梅里冷氣工程公司 聶哥科大小尚摸通風冷氣工程。設‘ 討壯實軍晶晶脂，理。忠誠覓儷飽服弱 。快速蛋"缸。
電扇 •• 八七二，一O三九
勻，HFEr-〈E§ •• 司﹒ •• 。﹒
價工圓房新商士承 錢作則屋舊業木接 公妥設改裝住工大 道當計建修宅程d
僑胞光一屆
價錢制宜
r fi -fi限公Ii]
地fli::“J走*銜/，JL/，~ 公司: 254-7325
妞IJ、IIHtf方It它: 876-6361
3微冷氣 電氣拔進 修理零售 市骨科大小 尚業冷房 設計拔籃
雪冷時 櫃氣代
嘉華冷暖氣工程 蝶暖冷凍
氣氣氣房
士;七牛肉ll'-;!·~
論....氣為食牛大理1# 電日快妝政機陳祖如小，t'ij科 黃夜鐘費府熱房，正瓜錐業蟹 ，月Ii妥從牌水泠做菜1t家置 堂務當.照燈曖貨肉1~睦信
廠緬旅花 Northwest Food Products Limited
355 Powell St.， Vancouver， B.C. Phone 684-982O
丘花:2花，支持郎郎料(4 GJ lilt斥的t ~， ~是γ;fLRt;且
1-說乾的:炸郎仔;有!.h岱 扎甜甜甜甜甜}-!( J虹割ff
l~ ';La;做迎
F主
tit
的
. r' "γ
洲{仙似~ ，色J~餅3莒
LJ-UKE SHOP t且::f草命化街二Ii.七號
TEL: 688-6281 . 688-6282
我們的信譽 你們的信心
中秋月餅經已上市
宏海裝修
舖揖﹒土山mwm台巾時也造設信﹒
內外油搏，專業捕浦輸工換瓦面 兔費的領電話三丸-a九八六-
291-0505
黃整俠公證人旅行社 QUOD H.、vυgn Agenci
128-·130 Pender St. East Van. B. C.
Phone 684-0938或鉛4-2839
盲婚嫁封建落伍 中其立例徹底廢除 nam男手及m憲女子可自由擱一
《路通釷北京十六日電V中共設府今天呼頓磨除包辦姆姻的封建習俗，長輩不應干涉背年 人的擂事﹒
可E「人民日報」在一第社譜中樹討了最近全國人民代表大會血直蠱的揖摺修訂毯，這項法傳 明確麓二一以上的男子和二十食以上的女子有自由選擇配偶的權l
i:但這份官方報鼠說﹒﹒「有些青年人在值此不相識的情混下由雙方家長包辦萬通過買賣攝個
強控軍持一邊關傾聽聽糊糊沾滿霖以譜法租室發展麗的感情」-
il--人民日報」話，「有些學位還錢定了他們自己的標車對要敢結稽的青年道行監會"益， 強調家庭出身，社會關係，設治態度和思想傾向﹒」社請指出 •• 「他們干涉的事情太多7，結
會年人帶來了痛苦﹒」
中國徵個人所傳稅黃金昨一日 免學長eE丈淒楚跌十七元 4142，--44EF--J-1.可tJ--4【偷教十五日挂新
月北軍十五日法新社電)中國重府今日蠶表新近頒佈的個人所得種種故社電】在資金拋售的衝 辦法﹒擊下，偷設金價於今早
最擅設事囊，所得種種車最低E分之五，最高E分之四十五。交易中，每安士下跌了 以下是月入和種車的個表(全部以人民幣計算v .. 十七點五美完，第六百 AE至一于五百元巨分之五七十美元。
-于五E零一至三干完百翁之十買賣家說，黃金下 三于零一至六干完百分之二十跤，做乎是受到石油部 六于零一至丸于一兀百分之三十殼的聲言所影響﹒緝令 丸于零一至一萬二于-ZE分之四十日於誰也納學行石油出
月入超過一萬二千一兀者，說率為百分之四十五。月入不足入百元毫不必口國會議後，石油部長 一所傳說﹒-們宣告油價不會即時提 擾中國當局蹺，抵有十多名中國人月入遭到需做輯的水平。升a其他因素，包括了 欠設者每拖欠一天，便要付出說數百分之五的罰款。美郎V兩國可能依復談判
人質問題﹒興及美一咒語 定上揭。
由於歐洲非美間銀 行的美元科學，緝的上 升，使美元今日再嬴快 ，達到一點七入一五馬 克，比星期五的一動七 A零五的收市價高。
真
這
陳
A CHIN
Co.
Refrigeration
Fairway
証!險i店 程:王氣球
(值兆信託續下U 區)小
新邊獅飽
新
鮮
味
美
鑽石樓 ..New Diamond Restaurant ~:~ 555 Gore Avenue
;三Phone: 685-0727
WI f'~ 0 Ht ~ WI I-父*h
三l七品11.Rll等ih至日.線豐晚茗 {牛二三: )L Jk 0 }"-a; III
IJ.)L七六ir-后JI14iit任儉飯茶 一二。1\ 4~前Jtll Ii.主平歡隨酒美 天三六瓦!HjhE六的iE!:迎意菜點
市iff 1甚至~. lI~i
L .為)品125 }零泊爽炸鮮酵荳僻新中
律沾炸滑哲1(，古區某辭西 批豆魚""U.: ，....、且心間肉，瓜雜
迎發朴丸角滑奶花頡菜貨
忠裝 電，訊: ~ 5 3 - 5 6
(悶，嗯，尖，iJi〉
免土路肉 贊庫店夕
仿間裝油 價裕修漆
持有政蔚
牌照
專門修時，扭扭毯，按 你um永喂…守主的怯，嚴 搏一反問仗的前，瘦瘦M wa﹒呵呵三「元起，也股 熱水坦三市八ι'忌， 4做抓叫孽，免費上
曹振興
仗、-WAH以牌削…
也叭叭必修蚓阱，錶修即.w叫拭嚀。
一切仁什WMn滿志
霍、。按33)、白、54宅、EBmuEh
吶wmcm﹒心-P〈巾 •• 〈ω3noc〈O〉∞-c﹒ 可了。3。一∞司。-MOm-∞wm-m∞VN
樂m…
KEE PhODt":
司公利庚 GANGLEY TRADING
水電暖氣工程
專門該裝，修理，水暇電火，暖 氣工程，價錢如宜。電叮叮闕 •• 凶也 包l∞也NAC月NUI@
eeo強
}頓發冷氣工科
雪凍暖冷電 櫃房氣氛爐
It.fllt t主思主肉ft' 't· fzl)， ~~itffl"O 曰:正In~f年屯訊: 251 2555 兔'n l，tif~'{ 253---5685九九九:
gniB fJlllrnbiJ1.~
言水喉潔具 vYet Basements Made Dry 接駁政府犬葉
":ztZSi王炳記 電劫i1!.品修涅品水 All Work. Fully Guaranteed
缸， "
全加代建 ••
中國冰靄大明蝦 梅林牌罐頭磨意 象山牌權青刀一旦
T. P. Y. Travel Service 71 PENDER STRElT EAST
VANCOUVEI足， B.C.
V6A IS9 PHONE. 683·5656
eel'h fur tneirO & uaP fie LlI1c
種合般旅行業務，代 理東南亞，遼東，南美 洲昆今一球各地飛機票。 請駕臨惠顧詢摘
太平洋旅行一
地址 •• 溫哥華片打東街七十一號
可銀行
有
i昆屋按弱i
備
行
華
本
識
利率相宜 退款方式 備有多種-
迎比較
並有各種 在人貸款 商業貸 迎接洽
理:為闢材 lhe First Canadian Bank
ankofMontTeal
華聲錄這多有限公司 CHINESE VIDEO SYSTEMS LTD.
二t .111.1、持稅措電話{ω的682-5725
夏季犬滅價
L500影帶$15·50 2--3去Hrs
1'120影帶$19·95 2-6Hrs
國i語、粵語、電影視聾帶。 種類繁多F歡迎租質及郵購 F適合加美各埠採用。
目錄及詳情請與本公司接把 會員每套價目$10·的起
世達分金 OL YMPIC DISTRIBUTORS
-一.
-eash--LBil--b間新華 訕U國歸自帽E』-DEAF社北京十五日
閹，對付入和和并親切友好談話間仙一-M間的 ，見了日本公明黨委員長竹入sa路和夫人，以及由他率領的公晚 回黨第九次訪鞏固，問他們進行了說切友好的女說﹒
圖會見時在盔的有人大常委會副委員長、中日衷協會長廖承 M志等﹒
自間接新學社北京十五日電回國發臨街心理趙紫擂，今天晚間 剛會見了日本目中友好法員聯盟會長古井萬寶等一行四人，問他 開們進行了錢切友好的故語﹒
--參加會見的有人大常委會副委員長、中日友協會長廖承志 圖等﹒
一政協代表勉趙紫跨 ‘學周恩品
盟(北京十五日法霸社
E電〉中國人民重治攝商
盟會蝕的代表值請新任a
E理智紫函，表現要像已
圖故組建周恩來的繼承人
圖。還個呼筒，含有間接
﹒批評他的前在學國鋒的
﹒意思。
團光明日報今日報道政 圖協代表向趙紫揭發出的 一圈嚀竄。學國鋒在一九七 趾六年﹒一月周恩來逝世後 圖出任種理，他最近辭去 迪總理，位，但仍然出在 一」攤主曹﹒
一該報到述政值代表但 一請趙紫國「和由國人民 一保持接觸，以及和一切
背景的人民有更密切的 關係」。他們又自趙紫 面提麓，「不要進行表 面觀察的脹行和學忙的 海外訪問」﹒鼓搗代表 又促請趙紫睡在人民抵 摔一些領袖享受特權的 時展，作出一個榜樣。
鼓搗代表但請他傲的 其他，項，包括制裁犯 法的高幹子弟，以及邁 出「有值數」和「受軍 眾接納」的人出任政前 單位﹒
商用冷一間
攸也修內似拉仁刮
﹒附心誠削弱快控叫小品 仿他也廠無比此歡迎 待小央反省此府悴的…刊州
市問山心欣
廿間小時即島
電甘心叫 •• 八七九1六凹三二 住宅 •• 八七二，七九八
承接土木工程
此間業梅州﹒和住γ巾﹒修，內外拉扎，剛開川ij禪大叫 問棉，.大花外駒，沁v峽水屯r烈，專修Mm頂瓦仔 汝熱氣潛心刮沙-pm圳.大-川，一作按辦。
"h﹒呵，此JUUH刊，“L心ιItum-4
此川，a筍，正-syfldI'吼叫，h
地址...叩-U﹒川打街hυ門吵﹒
電話 •• 三五閥i-二O三
上午八時至十二時晚上六時至十二時
埠
Tai Hing， Camp缸ly 265 E. Pender St.. ，revucenav B.C. Canada
PHONE 684-1028
有興泰
直JG
貨
將
價
g:j!﹒I.
租金褪色t:;q
急凍唐山蓊枝 天津雪梨n的位 唐山海山梨 新菲芝大肉生蒐 觀群唐山蓮藹 唐山紅芽芋仔 辭靚檳榔芋 新到珠江牌三蒸洒
至1
司nvmk新貨叉劃 ••
MmwH犬丈夫麗質，要食「崗 位惜這東Ll快樂家庭必備。
iamr消暑散熱，請諒解毒，降 藍白，圳叮位血壓，請食「部食涼粉L →至一附肌歡迎選踏
等
大
幫
