' ..
*
2莫夫
~
教
益 ,
年O八九-元公
日八月+
三朋星
頁丸第
'edr揖“a7 October 8 1質的Page
旅遊特寫
Vancouver, B. C. Canada
門八〉A祖國鳳
金躍在昆明北部,距陸七里 的喝山上,從山自看去,只見 滿山訟翰,密林茂盛﹒但在樹蔭 底下有盟軍山石階﹒海迴幽針,泊 者般而上,見有門樓上,第一天 ",貫內再嘗不久UA見第二天阿
三間至第一一一天內的門樓,我以露 倚著第凶第五 •••• 固氮上天之內 定必窩窩,然而過了三庫門樓鐘 便是高山平地,密林滿佈團值觀看
一直占剎'門層刻著金字「文和 官」進門直入,面對一座用純個m a造成的「'"或毆」,原來聽頂 和自壁內外,都貼上-層金誦,金 光閃閃,所以人們耨此嚴覓金擾
,此段都建于明代萬層年悶,公 元--no--年,但已包遷,現在 存者乃清軍熙九年公元-六七辱,吳三詮街原屢重道,由此可 見,早三百多年前,云南人已經 有冶金續造鼓衡,殷凹迴獨特刻 有花鳥圖案,地面則用地道的-E 石認造,華麗肇星3鼓種面還用詞 積金扇,有興謂神像,與或是這敵 ,像一神仙,諸時道教在中國復游行 金殷商旁有種于明代的茶花,和 紫敏花,以及昆明最高老的-榜
「am翅」茶花。這蜍大山茶花, 最負盛名,因第在每年春簡前後
,茶花盛鼠,苑如紅雷一片,組 看花va像峰翅﹒市民去合擾,品 是去欣賞這綠茶花了。此處還看 鑄造於大胡永樂二十三年公元四二三年淨重十四蠅的大領鐘, 在金殷商旁,
(九〉圖爾龍潭
在島嶼北部山簣,處揖約十 公里,面積.牛大,潭醉後有聽水 晶闕,韌建於朝代,
開中有著軒的老韓「唐梅」
和鐘指揮酷的「索柏」'爾有明朝茂 時僻的『茶花」'調側有雲甫讀物 研究所,也是全國最大植物圍之 一,潭眸前海側有-墓 •• E明朝 怠諾酵爾鑿,全家不肯設降清朝 ..費,向自葷的An羿墓。
《+〉圖通山且動物公園
圖通山,原名um學山,覓筆 下有圖通寺,故俗稱圖通山,山 在布蘭肉,登高四望,.全市景物 甜甜在腰簣,遠景望見濃池,都要 懸鍵時.壁,也石秀實誰有軍柏aa 松圈也是昆明龔景之-﹒山墜下 的國通血可是在公先三三零-年( 元韌》建成,亦是市區內最古老
寺說,進入寺內,通過橫向J再 進大殿,大般是恤,據斗孔萄街, 跛頂此恤,穿過斗孔射入,漫畫個
「大mm光轉明亮,神-A喝喝酌,在昆 .明所有寺酸、設計包車此獨特﹒u山難aa一脊-gT覓處台」
1 East Pender Street
il'b~ (It:紛紛紛缸.au:s
也可兆扉
(一三)
旁有神文記戳,固氮從前渡海( 濃油)「水」經常泣遷,災害人 民生命',包泣農田,故此人們露
露水底是aa龍作怪,所以控此咒 聾台,但是咒,也不能把水處拉 徊,後來寺內叉有一個和街提鐘, 在寺,賣聲-對麓,以治災害,此 az龍生聲非常,mm牙舞爪,但水 息依然覓苔,也真跑也無能覓力 只是寺說息,關蠻飾而矣﹒攝盧布置 缸民間自然災害的水,不是茜-z aa龍﹒由於兩季水位上舟,排水 洞口日久呢滯閃宴,水路不過, 就影盾自然連泣了,現在疏遠柯 道,雙水壩,還村用水利發電和 道蠻,但進農業生產,往目的水 患變成今天的水利了
從通團寺走-aa林護台道後 便到昆明動枷詢公函,有飛禽,野 獸四百多撞,其中有雲甫孔雀, 和自羽毛孔雀尤第糞觀,圖,鳥, 頂鶴,鷗駝,野牛,象,猛虎,
漲和無貓,(續積比四川熊貓細 小)公園內種植著nm種繁多盆花
,及樹花﹒
行人道都是被花授給假遮著
,人在花叢中,花香攘鼻,漫步 欣賞,景色宜人,該是人生樂趣 ,昆明問季卸春,這個美度的春 域。其是令人哨住。
石林11天下第一奇觀
昆明隊了市頤和返郊的名身吉 聽外,尚有位在東南,距艦-百 三十公盟的「路南」',按自治縣 ,讀內的「石林」,我們最車經
過許多高山丘陵,湖泊,村庄, 浦大自然農田,菜園果圈,車行 時真是目不喂給,有些農田已晏 金黃色的未疆,等待學一是-Lh膏 戳,倘若忙駕",因趕插曲研苗,云 南氣誤和曖沒有風霜,農作物不
受季節影響,生長茂盛,不看見 許多拿接同胞穿驚異服邊走過唱 山歌,錢子們彼羊群路途常見, 車鐘,拯禹蚣,攝可飽覽-級-級, 層次分明的撈回,度看茂聽社區 的穆庄,山光明妞",景色宜人, 沒有覺得舟車痠勞,我們經過了 將近三小時胞的遍提起伏的山路
(包括休息和小吃),聽然闊前 面街頭群w掌聲立,怪石交錯,遠 看仿佛-片霧林,令你心花怒放 ,有人大呼奇轍,真叫你奇觀﹒車 子過了石林湖的構,經過郵電局
,轉入園林大路誼拯賓館門前廣
hUK-J
-
實字安必等必將就ι札
Realty
..,.輛電話: 687-8899 快型電業投資
汽車房產燕搶 各行生意健險
發們的商業燕搶傑,.最平
平過人服發好 勿遲疑快快來
保護論建
本公司服務時間:星期一至星期五:
九時至五時半星期六:九旺季半至一時,
Success
阮廷學 254-7333
阮廷重慶君現加入本公司為僑眾 服務。阮索畢業於卑詩大學,居 本市多年,對本市地產情況熟悉 ,深望阮君新知舊雨,遠近僑胞 F如有房屋買賣或對地產問題委 託阮君自當竭誠服務。
A本汝比旺區西餐館生意七十 座位F華麗餐房,生意好發 財易,開i賈五萬八千﹒
A華埠餐館,近文化中心,有 發展潛力,售五萬八.
A~康街近乃磨,兩睡房屋, 土庫完成,可接充低息按揭 F甜價几萬一千﹒可還價。
伍澤讓 雲市東區繁盛地帶商業樓,樓下兩鋪位, 樓土四伙柏文F閱價二十一萬五千元,
BURNABY喜土定街東最旺地段y肉店一
聞出售,每週開市六天,上午九時至下午? 時F全年生意逾十五萬,利錢深容易做F生 意速實業F閱價拾萬F只買生意亦可F店主 答允教你﹒
餐館連實業出售,位埠邊小鎮?營中西餐 ,有烈酒酒牌y七十座位,生意興旺Y每月 生意約一萬六千元?正IJ錢特深F中西餐約各 佔一半F營業額不斷在增加中F
鐘天賜876-4575
733-5743
321- 1842
5529 KE工TH ST﹒
←)南本汝比置,在ROYAL OAK 和S. E. MAR工NE DR間, 廿餘年吉克屋F一鹿三大睡房y 一千四百平方尺。土庫男有一 聽兩房y浴室設備F六十二尺
闊地,風景優美。10~%利 息按揭?屋主離埠急讓,平實 十二萬九千五百元F歡迎以舊 屋相換。
口高價收買舊屋及標準地,或代 建新屋F免費估價﹒
伍澤森
(~八層商業大廈在喜士定夾緬街 街角F樓下銀行F西藥房等:
以上各層:醫生,牙醫師,律 師,會計師及其他大商業機構 F年收租十九萬F價一百餘萬
F投資華埠好機會,
這是你的機會,餐館生意連實業, 秘魯二十二萬五千元﹒先到先得﹒
AL『五倒返戚衫,利新屋一間,你=一.來一 二八,純而積一ω恥。尺,硬的打舟, 士你特大,圳、將建錄,可間的屋一父似。 ‘六京亢東五+五街近草帽瞥,繭,崎房另 土暉,一-一三乘三三了小難過,開敏丸 .為dE
a到伯文三幢房,ag扎捏造,雖年半新 虫縛,有遊戲室,她太湖咱「一-一萬五, Aa閥敵制銜,時雅吋傾心叮叮粒的λ隘,日 ,你干-了關位八萬兔,
A旺叫咱制迪三.恤-心的川棠,十二銜,也排沙
,生忘怯于做約1二萬元﹒如堉告辭花,
前途吏佑,關偵十側的內九e
.本公司歡迎齣屋持新品或現金防WH 雲埠市版擻宇諾大鈞先生第全加此m BC地蕪的街學會會員組紛開晶宮隨 時免費代寫的的
Gary Tee Rf'!llty Ltd.
'8-4~ Main St. Van.
越大街GaryT.e 這括:218-2餅" 270-1r11
11個3-4818
LUCKY REALTY LTD. (604) 273-0141 6260 NO.3 Road. Richmond. B.C. V6Y 2B3
噱以諾
ANDY CHAN, B.A.Sc.
RES. 263-9861
A高貴西區商業樓F被一年新7位於本市著名
SHAUGHNESSY與KERR工SDALE精華地帶 商業區中心﹒A級租客F全年除支純淨入息逾 十二萬五千元F開價一百四十萬。
~WEST VANCOUVER近海演地段出售7該地 位於高尚住宅區?面臨海港y景色迷人7更 有海演私家花園F專供該地區17家住宅業主 享用y堪稱特殊高貴地區?該地段適合投資 人仕或建築商營造樓字,備有圖則Y及房屋 模型提供參弦。
A近華埠工業用途貨倉Y有輸送帶及機械上落
貨設備, 6400平方尺F開價十九萬九千元 7適合華人商行存貨或廠商用。
6.三-層商業樓字7位於喜士亭街y接鄰華埠y 正層可供屋主自用y樓上經有屋批約租貫P 僅售廿五萬﹒
請與ANDREA E
←)四年新華麗海潰住宅,佔地0·5英敵F有 私人游泳池及游艇碼頭設備,屋內實用面
積6000平方英尺,內有五睡房及大型娛 樂活動室,駕車45分鐘便可抵達溫哥華商
業中心區,閱價$675·000·旦旦-
w7年新五睡房住宅,位於環境清靜之不列 顯高尚半山區,俯覽雲埠景色,令人有心 曠神怡之感覺,屋內備有泳池F男有設備
完善之套間,可供傭入使用
閱價485000·立旦
臼幽靜花園式住宅F堂皇華麗F屬於都鐸
(TUDOR)王朝式建築物川白地0·6英敵 Y屋內5卦房均設在二樓7男有室外泳池 及浴室,閱價$475000·旦旦
詳情請詢HANS PATHU工S
電話926 - 6811
e接洽。
鐵站MACAULAY NICOLLS 1718
明羽MAITLAND&CO.tTD-rL:…
734 - 0839 OR· 926-6811 (24Hrs )
信~ MACAULAY NICOLLS 1718MA…叫 \:7~MA叮LAND & CO. LTD. :7~S~J~ANCOUVER.8C
有其主計~開貴-6.皇門法正街A敗、二草,房千A 呆套何?歹IJ始或0溫F一房層Y溫價車美有﹒餘溫
樹房火地治F簡安哥不半'-大哥三,觀藥客平哥 四-ff面文約便ζ華-可用包﹒型華十鄰合樹飯方華 株佔樓有鄰數合U西失紅括8新東九近時數曬呎西
宮地ι客近月用可區之磚主。屋區萬巴,株及P區 取ω三-廳旦完,持ω交7人平正Y五士雙F家五, 價安聶F三成悉客里臂屋房方在近千站車食庭大近 十泣,飯情﹒聽設忌,頂有呎建京. ,房之室睡女 二R;主三聽說尊計出用沖,築士可,不特房皇 萬有人廚屋便定已紅、法有中威直駕盡大,公 七後房房完?建但瓦缸土品1 ,達車, .其團 千巷有及成十y吋F套庫Sf東唐道前後中, 九?王家新二豪佔富房三安四人亦後團兩佔
。前件庭款月華地麗﹒二~十埠可園寬個地 後潔室設可名堂前沖這五, 1白花大套九
已成公司 BLOCK BROS. REAL TV HOLIA CHOW (周太〉
瓜司273-3111住宅271-7874
傳呼機687-7711手7207
代理買賣地產物業F免費估
rC孟加華實業公司 'j\..斗JCATHAY PACIFIC REALTY LTD.
OFF. 324-1034 DAVID TAM譚清華RES ::;::;:;
UNITED REALTY LTD.
3879 OAK STREET, VANCOUVER, B.C.
黃如梢。前成736必31
PAK Y WONG Res. 271-2542
加華新盤 適末開值(-一時至間時》
a-=-O五韓東十八簣,冊年,主鐘富 ,堅閥割臨崖,商幢房,使本地台錯地區島 ,土am全都完成,包鐘頭,雪扭,實簣 ,有車虜,標草地竅,可接免按個獨-
aaNNoahwmuJ可自‘〉4開﹒
近弱多利街恥∞XHMM地跤,廿九年 新三崢房,土暉完成UB房,封且宇航柯巴企 ,閱價十-萬丸于-X .•
‘壞舖織笛,二埠果舖'鄰近拍交及商 冀鼠,日如五百餘一咒,當力未宮,二商 品川千元﹒
A餐館的笛,韓拿備區,內十六鹿位, 新告終餐房鄰近一點文nm工業區,大有前 途,日做三百餘一咒,開值五萬先于一克, 試還價﹒
代理投資置業
生意買賣估價
〈歡迎來電話盔詢V
EDWARD LEE 李蔭雄
地產實業買賣麗耙
靚理: 3 0 3 1東1 4街,十二年斬~48.90X 115.95 LOT﹒樺上三睡房,士席爾£商睡房 @兩個半浴室,設備齊全。收值十六萬凹于九·ft迎
詢:!呵。
ICS
好機會:電親績偉管(T. V. PICTURE TUBES) 新製逗,生意。鼓寧少,有問定戶口﹒老敏第健竅,簣 ,顧志供給技街訶II諜,所有存貸銀撐生意,只取償三 萬五﹒歡迎為;況,
acoze吋眩,CCM句旬開開ω目。可 遁的吋PZEZY9月涼,逗開切,-
開Z口,旺地點,?!"四缸,有長和約,閱價 三萬,
A-O八二的〉VAWuwnm開ω列伯文,五 房二廳,az車盾,-10.4位只,開信十三萬 餘﹒a-
Aa北祖哥華餐館急霞,六于五座位,清牌,中 西餐.,舟入萬餘元,工作時闕小'"蟹,六萬-Z
A炸雞館,吋開Mn〉的問何H開巴白白的 閃開2,呵地點,近開ZCFHmE切〉叫 ,生意興旺,有長租約,賈家可在五年內另閱 -悶炸鑄館在還開切吋開Z巴,不用交招牌
費,開僧只六萬C吋自個月FCChp吋惘。Z KVFmC句。切切阿切M切F開
ELECTR。
T. V.
讓生意,物蒙估價,要最佳服
EY REAL ESTATE R臥L SERVICE"
閻下如是!買官房﹒屋, 贅, Jf~.隨時聯絡。
'"REALM。