Page 9
1 East Pender Skeet V'lncouver, B C adanaC Wedneada7 October 1 5 1980
1lrb~ Qt'&wa~ tlrim給
". 傘
*
大
漢
~
報
這寺,
年O八九一封公
日五十月十
三期星
頁丸~
趟,發光悶熱路梅和.侖,突界大及有里還巴世林最會盎的經周亭. .學恐歌, 方當遷,季間,年熱振有聽金馳理安許長成與界山街觀人現過石下石在亭伯曲殼
,泊,贊文旬,和專帶自孔他花名」掉多昆城覓建各水. '--們石有各遙望林此」我有來如
和軍﹒頌動著亦過節花治雀美」大自末著明齊世了間比便,都林i明鍋. .八價,們一p把讀
津U!i那- -是水,本州去妙電王軍車長能名叫名界新而美人世在有頓時還有景可這誼天但握亦 厚,過«加入篩選_ J爵的影石自去地圖﹒著設來,百界置,千層則可如,觀個蒂安這部到來 模參且是上生,學那也的歌嗎,泊,方區名偏概而看各美姿~造以萬在覽亭萬個單書商試 絮觀光錦近集有行要是「喉?還州如,攝遊賓光今不地,台萬叉山見丈此章是造石多律試 的那好上郊事機智的天西如主有,吉宮,覽館道那厭都是態是遷到法可軍建,鐘人,看 地些,添遠,會傅地然變俏角像那稱因經戲,客廈,沒「的-勤地觀需書在便會都遷, 方未更.花區昆到統方動版谷說看襄佛時介地石,第司有天天景,亮,頂疊石來擊拷司果... • 民到希,各明此性民物納賣是過盛閥悶筒,林石適以制下然也告變遠諧的學到按一以然1存在 直接過墓蕩地.有毯的最團」驚自「遁的來後典將絲路和似第奇。石化看,群頂「﹒拷拷盟I1J:( 峙的口的-l!'1fi1i世「不向萬來的佳的-費遠和凹臨逗付出駿遲
I'馬J J上東像版碑進一墓於於錦武紀忠觀抵暫百茶翠物都閑話,都千口~
詞右文有壁,字,入年. -,明官候念成武達富花花竹重也滿昶故位二三可-v 等武筆「上東是右大(現漢朝武站祠諸侯武孔按賞,爭. J體該是戚在父於百百主莓 ,將肌肉有兩劉有: Itj公在制初候外之起」俟明甜借故艷玉加富處封,城名間多起主主 所,利師「偈備唐道元這烈年前拍句亮,是劉。'。此,蘭上,氣典故中-,111年十4詣, 有二,表階段般硨旁一1m廟,位森-, ,iii故諸蝠,放眼風等內不帳帝父晶晶錦平服餘, 塑十段」中有, J松六武」公在蘇丞建此葛基于哥i光。蜀SS溫玉稱措恥原史萬
像八內全對欄內再柏七校內元城」制。耨亮(衍許秀其名農科i在「芙」中的, 神人繭,定」羽有λ參二祠,六部﹒祠扯武死武接多麗是花作,此芙蓉。鄧文是 態,郎是全,貼二天年起關世兩黨南侯後候,滋﹒萬﹒物雨連蓉,五,化一 組篤,岳文張金門· < 71穹烈紀郊何也祠敏祠卸人古紫如,量都城九代錦古~ f這黃左渦,飛劉,左電康是. ,處有,封〉刻,跡千紅森光。」丹綠江城具 生忠'之手兩像俯迎有建牌~ 1'1 €t抽﹒尋撰是為t~車文紅梅林諦。花蜀祠,有 動,巨書壁,塑面明,十備最建,寫第「參己物. J _﹒戚關主醉成二
-九八零年五月十五 成都(四川省)
我們潛能昆明乘航機飛赴號 酪「天府之國」凹川省成都去, 航程距述六百凶l八公里,該日 晴空局里,從購機依窗俯蠍下去 連綿的山脈,遠看金抄江,蜻雖 如玉帶,江時都是-片育館憊的 農作物,再經過許多崇山倦嶺, 及萬悅奔鹿的大渡判後,航機開 始降低M行高度,在於大小眩, 農村﹒消晰可辨﹒成那是令人嚮 住的m市﹒它有著數千年古老的 文化遺傳,加k現代﹒吼叫建設,山 川風貌,歷史詩人文物,使你腦 梅里不斷的思索,崗位,同億童 年請滴的驛史,
航機閃始祖喘噓,跑道外圍都 是農田。步的成都揖樹,踏上跋 遊束,巾旅社也悶肖先為我們介 紹,成都是四川告省會,令部面
=千八百六十一平方公里,人
且可兆祥(7)
再進後段,便是諸葛亮段, 正巾有貼會諸品亮塑像,A旭光閃 閃,取象逼真,并對他的兒子諸 葛嗨,和孫子諸葛俏的塑像,壁 悶滿鐵對聯,都是名人筆跡,諸 葛亮前的有大-q銅按三個,步川 諸葛亮段,經過荷花池,西往便 是當陵,=一間英研人物劉雨墓,
-g糞土永遠UR哩,供人海品。
杜甫學黨
巾闢古代交字ll唐詩,復
多人加過過,至今流傳遠也廣, 其巾作者文筆各有于此氓,如李白 碌的詩多是高妙泊逸泊酒,杜甫 的詩篇,但多是反映時代,戰謝 安危,人弦哀樂的實現社會,說 他寫的三史,三別,或宴行,就 是深刻反映泊的環纜。
杜甫草當是他在乾元三年( 公元七百五LE九年〉冬天,安史 之亂後,他從西安流亡逃到成都 ,在西郊說花瓷酹蓋了一問茅舍
居住,過著艱苦戀偉歲月,他在 車噎住了四年,寫出了三百多首 詩歌,代宗大力三年(公元七六 八年)的長江三峽,諷的荊湘一 帶,
凡諾:;zziLtd寶
..處輛電話: 687-8899哩B 代理置葉投資可
汽車房產燕搶
各行生意保毆銘、 發們的商業燕擴健按最率土宇
平過人服蕩好然 勿遲疑快快來校,
保證瀚意詠梅 本公司服務時間:星期一至早期ii.:
九時至五時半星期六:九時半歪一時
Success
阮廷丟在 254-7333
阮廷星在君現加入本公司為僑眾 服務。阮芳芳畢業於卑詩大學,居 本市多年F對本市地產情況熟悉 ,深望阮君新知舊雨,遠近僑胞 ,如有房屋買賣或對地產問題委 託阮寫自當竭誠服務。
A雲東區F于于屋地段?兩單位, 獨立門戶,各有三睡房男士庫 完成合出租及自住開價十一萬
A華埠餐館,近文化中心,有 發展潛力F售五萬/
6.~廉街近乃磨,兩睡房屋, 土庫完成,可接充低息按揭 , I調價八萬一千﹒可還價。
伍澤讓 雲市東區繁盛地帶商業樓,樓下兩鋪位y 樓上四伙柏文F閱價二十一萬五千元,
BURNABY喜土定街東最旺地段y肉店一
鬧出售F每週開市六天,上午九時至下午了一 時F全年生意逾十五萬y利錢深容易做,生 意連實業y閱價拾萬y只買生意亦可F店主 答允教你﹒
餐館連實業出售Y位埠邊小鎮Y營中西餐
?有烈酒酒牌Y七才﹒座位: ,生意興旺7每月 生意約一萬六千元?不IJ錢特深F中西餐約各 佔一半F營業額不斷在增加中y
733 -5743
3Z7 - 784Z
5529 KE工TH ST ﹒
(→甫本汝比區F在ROYAL OAK 和u· E. MAR工NE DR間? 廿餘年青見屋Y一廳三大幢房y 一千四百平方尺。土庫另有一 廳兩房y浴室設備F六十二尺
闊地F風景優美。10)4%芳IJ 息按竭,星主離埠急讓Y平實 十二萬九千五百元F歡迎以舊 屋相換。
口高價收買舊屋及標準地F或代 建新屋F免費估價。
伍澤森
這是你的機會,餐館生意連實羹, 秘魯二十二萬五千元﹒先到先得﹒
鐘天真易876-4575 出售住宅及商業棲字最 佳時機,應及時把握此 最好時機a取得最高價 免費估價!忠誠版發!
一方八制1m業大真正在喜士定夾緬街 在jfij7樓下銀行P西藥房等:
以士,各l訝:醫生F牙醫師F律 師;會計師及其他大商業機構 F年收稅十九萬y價一百餘萬
F投資摹仿好機會,
華埠祝大屋:
臼666KEEFE商品(奇華街)
佔:f-1l! 37.5X122 (1去LOTS) 正丹:大客廳F餐廳, 水廁 及祈式廚房ε
二樓:三大睡房F屋頂有保 暖設備F新式車房F煤氣暖 氣,新7K喉,請與專權經紀 接洽,切勿打擾住客﹒
二樓:三大睡房新式浴廁 -m?兩失睡房7屋頂有 保暖設備y新式車房F煤 氣暖氣F新7K喉,請與專 權經紀接洽F切勿打擾住客
A東腐新屋數闕,快將完成可肘替屋交 模。
Aa閱二八二至九二司開們還〈Zω吋 )也京士成安通一快,一約三幢房及兩組二 幢房各佔土庫入息屋,地大開銜,十五 萬九謂還的。
A阿蘭胡也十二街西,時雜貨鋪在拍支 函,H站于一了若延長時間,生志更多
,開償凡萬九,可用房控交誤。
A旺川m制連三睡一屆內業,十二銜,紅非沙 ,吐,…忘鈕,做約t二萬元﹒如增售僻花,
前途更佬,關領十間為九。
Gary sT tlaeR Ltd. 1&4~ Main SL Van.
It大鈞Gary sT ,也話: 27E泊的4 270-1971
~ 683-4618
本公司歡迎酋屋掉新犀」攝制恤金織真 雲埠市攝續宇謝大鈞先生第全加的m BC地最估價學會會員經驗豐富目 時免費代奢佔偵
acozc吋戶:CC句句開開ω同OMW 逝的吋KFZF闕,‘Yρ何?這開切戶
開Z口,旺地點,?!"四眩,有長和約,閱價 三萬,
A-O八二仿古、GMn揭開ω列治文,五 房二廳,變草房,}1。44餘只,開信十三萬 餘﹒4
A北裡哥孽,賓館急霞,六十五座位,清牌,中 西餐.,月入萬餘元,工作時間小,閱價六萬元
Aa炸難館,吋開Mn〉叫司同阿憫。CEC 閃閃2,呵地點,近開ZCFHm囡囡〉叫 ,生意興旺,有長租約,賈家可在五年內另閃 一問炸鎮館在建闊的吋開Z巴,不地交招牌
費,開伯只六萬C吋自個月廿cnhp吋HCZ KFFMO句。ωωM切阿切F開
tLUCKy REALTy LTD.(604)273-0141 6260 NO.3 Road. Richmond. B.C. V6Y 2B3
陳以諾
ANDY CHAN, B.A.Se.
RES. 263-9861
A高貴西區商業樓F板一年新y位於本市著名
SHAUGHNESSY與KERR工SDALE精華地帶 商業區中心.. A級租客7全年徐文純淨入息逾 十二萬五千元y閱價一百四十萬。
6. WEST VANCOUVER近海演地段出售7該地 位於高尚住宅區?面臨海港y景色迷人Y更 有海演私家花園?專供該地區17家住宅業主 享用y堪稱特殊高貴地區?該地段適合投資 人仕或建築商營造樓字,備布圖則?及房屋 模型提供參弦。
6.JJT華埠工業用途貨倉,有輸送帶及機械上落 貨設備, 6400平方尺y開價十九萬九千元
7適合華人商行存貨互交!蔽商用。
6.三層商業樓字川的台喜士亭街7接鄰華埠y 正層可供屋主自用y樓上經有屋批約租貴y 僅售廿五萬,
請與ANDREA ENG接洽。
←)四年新華麗海演住宅,佔地0·5英獄,有 私人游泳池及游艇碼頭設備,屋內實用面
積6000平方英尺y內有五睡房及大型娛 樂活動室Y駕車45分鐘便可侃主溫哥華商
業中心區F閱價$675·000·立o'
口7年新五售量房住宅7位於環境清靜之不列 顛高尚半山區, 俯覽雲埠景色,令人有心 曠神怡之感覺F屋內備有泳池Y男有設備
完善之套間,可供傭人使用
開價485000﹒立旦
日幽靜花園式住宅7堂皇華麗F屬於都鐸
(TUDOR)王朝式建築物川白地0·6英敵 ?屋內5卦房均設在三樓7男有室外泳池 及浴室,閱價$475000·旦旦
詳情請詢HANS PATHU工S
電話926 - 6811
{E\ MACAULAY NICOLLS 171 I~I
研羽MA叮LAND & CO. LTD.訊:州v
734 - 0839 OR· 926-6811 (24Hrs )
(6)~~.~~~~AY_ ~~~山1718 MARINE DRI\!E 吋MMAITtAND&CO.ITD-m心J\I
旦旦公司 BLOCK BROS. REAL TV HOLIA CHOW (周太〉
公司273-3111住宅271-7874 傳哼嘰687-7711政7207
代理買賣地產物業y免費估價
有拉(計A崗貴-6.皇鬥涼正.街A取二草,房千A 某豆豆有y歹Ij始或。過Y一房層F溫價車美有,餘溫
樹房火地治F簡要哥不半'-大哥三F觀某客平哥 四s磨面文約便已華可用包﹒型華十鄰合樹飯方華 株佔樓有鄰數合u西失紅括8新東九近時數廳呎西
軍地十客近月用可區之磚主。震區萬巴,株及,區 取ω三五廳?笑?玲∞交?人平正?五士雙F家五, 價安聶Y至成悉客2曹屋房方在近千站車食庭大近 十亡,飯題,聽設2.頂有呎建京. ,房之室睡女 二;3主聽說尊計出用沖P築士可,不特房皇 萬有人廚屋便定昌紅涼有中威直駕盡大,公 七後房房完?建中瓦缸土此,達車, .其園 千巷有及成十y品,套庫苛東唐道前後中F
九Y三家新二豪佔富房三安四人亦後圈兩佔
。前件庭款月華地麗。二』十埠可園賣個地 後潔室設可名堂前沖這五, '/白花大套九
加華新盤
A遇末開放(二時至四時)。。∞。
-bq豈可出H出的白吋囡囡囡吋近乃
PIJ路夾四十五街三二十一年F四睡房,便 -mmmm別木地台F土庫全部完成y閱價十萬零九 =nIm州廿九六九千元。;
λkgu泊的峭的NANNOGhwUU吋同〉4出﹒
一J日1仔臼近據多利街仇∞×』』心地段,廿九年 當E明清仰。R新三睡房F士庫完成廢房,近學校巴士 們HVMm華,閱價十二萬五千
sm清A果舖廉售P二埠果錯,鄰近柏文及商 區F川叫譚業區,曰做五百餘元,潛力未盡三一萬 且給M四千九百
hm盯趴KMAQ餐館出售F盤拿備區F四十六座位F .圳的心目叫新裝修餐房鄰近柏文及工業區F大有前 泣。γ叫途,日做三百餘元y閱價五萬九千元F 乃小UD試還價。
UNITED REALTY LTD.
3879 OAK STREET, VANCOUVER, .s
黃如柏Office: 736必31
PAK Y WONG Res. 271-2542
代理投資置業
生意買賣估價
(歡迎來電話查詢)
、、』
EDWARD LEE 李蔭雄
地產實業買賣趕跑 公司'430-1123f畫家:931 - 8
宜'rans-Action Realty Ltd.
2創)3 Kinpway, v.圓:ocRer
A本拿比22年規屋F近喜士定及威寧堂,三種 房F土庫三房一廳,取價十三萬三千,不要 錯過。
A靚屋: 3031東14街2十二年新,48.90X 一115.95 LOT ﹒樓士三睡房,土庫兩磨兩睡房,
兩個半浴室Y設備齊全﹒取價十六萬四千九-
A葉鋪,本那比F三十年生意,鄰近無競爭,又 平又靚f全部生意,架撐存貨,只取價萬五-
A好機會:電視顯像管(T凡E工CTURE TUBES) 翻新製造生意﹒競爭少,有固定戶口﹒老板為 健康急賣,願意供給技街訓練,所有存貨架撐 生意F只取價二萬五﹒歡迎詢問﹒
閣下如想長賣房屋F轉讓生意,物業估價.,要 最佳服務,請隨時聯絡﹒