Page'
oVember 1 2 1980
V.ftcouysr, 8. C Ct'I".da W“~句
K S'-eel
Pl
1 !as
•
e It.
漢大
~
教
處 ,
年O八九一元公
日二十月-+
頁丸第三間屋
…期一…掰開獻-V來一餅"機器叮叮…勾心叫總販毒 品脫開始放一三一番諾付打…勞動教養 括海鴨山鞏固一港叫“MMMM稍一
一湖畔的科呵呵京一壘作隨鏽鋼一
說譚心如錢一女一中甜甜甜又
說心耐心瞬即航一乘一途鵲mm射器句
話僻的編心理行一站鵲掰一啥
廣州 消息.在廣州長堤一 ,販賣毒品的港客張 名成、國轉成利本月一 日已被送勞動教聲兩 年,並沒收全部毒品 、um敦和吸毒工具﹒
張名成在香港跤 ,可多年,今年曹先後 八汰以披遊探且都為名 ,來越吸毒、販毒﹒ 十月二十一日,張把
毒品海洛英甸樂成讀 物,暗藏在行李中獨 帶入境﹒張除自己吸 跟外,還將這些毒品 拿到長堤一帶暗中鈑 . • 用。當天,張正與港客 吸毒分子譚成利用暗 語討價還價時,為在 場的公安人員抓護﹒ 擇成利也是長期吸服 毒品的價犯,去年四 月曾因吸毒被處行政 拘留、罰款並押解出 境﹒但他劣俊不改, 此次又借口來種探鼠 ,長期住在旅店,繼 am吸毒、販賣毒品﹒
中,苗,“口天下一奇
請外{人來講中醫街 廣州老中,接呼amam入 門廣州消息V「南方門謀取有力搶簣,.缺 日報」報道,廣州地區解決中,後‘無人的闖
一缸名老中,、中西 •••
結合積極子在省衛生審加座摯的名老中 • • 最誼召開的直讀﹒上醫三十年來,中西,的 ,直到帥,一東有側個咀嚼部ERE央詞,發省西,增
暈了三樁,中,轉載少 聽近-傘﹒廣大人民霉 ,原十分喜歡踐中,'" ,但是最別以來有閻部
門卸不但聾值乏人﹒面 且遷回靄中,麓的偉件 儷盞,處重爾人,到西 ,覺去了,有軍﹒的老
中,還漸退出7.mm. -m培養的中,又有不少
人"肉面',因圖使中,後﹒乏λ﹒現在,且要 恤,「中,通口」﹒請外 國人來,中,侖,創灸 學衛交麓,也在外國闕 ,中國人要自外圖入學
中置,還是對發們中, 工作的莫大詛刺﹒
許多名老中,說,長
此以往,中,懿要消亡 ,那將是犯罪,對不起 祖先,對不起人民, 對不起世界人民。與﹒ 是中曹們積極連當﹒-E 備懂得中宮和中西曹結 合工作的領導幹部:恢 種中曹培養新生力量的 傳麓芳法li帶籠 •• 做 好中費品判的加工組製﹒'
,加蜀中,學文獻的整理 和出廠工作;起全書中 ,讀研究所﹒,對西,學 中,作出成績事,車給 龔勵。有些人連連續數 立中西,結合試擻,麓 ,以HRa結聾 •• 加以
推廣﹒
工商管理局長魏今非說
國家保護繭標權利 意在促進企業競箏 姚依林和王磊等船廠頒證大會
開噱新華往北京三日電圖工商行政管理鎧局今天在北京召開了 頒發自間家著名商揖證壘,》大 ••• 土,對一百三十九個工業企令 所使用的一百二十九個商標,頒aET《國家著名高嚎證喜》.這些 商標在閱內外市嶺上卓有聲譽,使用這些商標的商品都撞得了一九 七九年團由務院頒葷的金貸銀質獎章﹒
接獲《積家著名商標證書》的各企業代表參加了大 ••
國斌說副速建姚依林,留曲"說財貿小姐姐長、商業部部長王露 ,國曲,說右關各部委負責人顧朗、郭泌譜、江朗、宋磁文、李如棋 辱,以及北京市副布長張彭'出寫了大會-
1工商行政管理忽局局長魏今非在大會土講話說,隨著經濟管理 體甜的改革,企業自主權的擻,叉,企業可以在一定範間內進行布喝 懿爭﹒國家依浩保護商標的宜,用槽,是保護越咎街一項重要內容 任何企業和個人仿製或者值腎已鎧詮卸的商囂,說是侵權行為J法 律將予以制裁﹒現今非說,在過去一個時期內,說們側重此,講食二, 使用兩標應當註冊是個聲路,詞很少講企業聾准商標註加後玟緝的 總剩﹒
開門廣州消息)「明 W南方日報」報道,叫 “呵珍誰輸母當射被能叫 酬泊,功極性子宮出山間 納血﹒這種新黨是am叫 W州部隊麓,民黨局糊 糊和歸產科醫務人員蜘 酬試製的。他們從民心 納悶個方中得到啟示削 ",取出馬氏珍麓貝uv
珍聽清最濃
治子官也血
生殖蟲內的精卵被am 進行試酸,製截了山" 這種珍謊轎車注射M 被﹒兩年來,巳在蚓北京、上海、廣州峭 的十今家富民也床叫 車用,甜甜數較好,W
A7年丸"只在廣州召蜘 闋的歸產科專業含糊 輯上作了介緝。"
國 2.怠
ιcbp.-近年來,過了區改建、增韓了一批飯館、荼舟 d心地闊論是圍內外這客的畫、商店、小費梅和工蕃品商“ 胡ρJ叫需要,就劑市有個店﹒位食西湖孤山宙間饋的百年卻 曲目外仆,部門不僅在西湖依老店ll樓外縷的座位,過去自 封卜va了一也一傳統的這只有三00多個,現在重新2 .LaZR楚,恤,大到一oo0多個﹒道"
據舟,項目,書寫了人來到這裹,可以吃到宮中桐 ,臼廣一些蕩的重竄,外的『西語氣:要望自 位叫司副J頑固和設讀﹒』、『叫化章,」等許多名華-M IM-之『西湖一日連在著名的古剩畫眉寺,新建了兩 唱唱川伊』'是說州布披遍一家華僑i!如章,用,這個案"
;倒閉社和說州布圖林旅館可以機製五0多種',華﹒在向 前月4.避戲曲,公司共向閱聲個西湖風澱區,目前已韓立“ "例"的一個蔽了二0多個荼室,渴了,
1 •• 避覽項目,'枷付/勾充分利用茶宣攝袍,有M W主要是海那些詞來說州bu叫aaw關部門還決定,一些接冉 冉的波邊看嚴密的﹒參加岫間的山叫待外賓的茶室也可鑽回M M遭項活動,只用一天時Jtt有內盤人開放﹒冉 冉間風能道軍貪圖喝酒、玉泉、自靈通﹒去,人們到說州,常常H M園、龍井、九遇問十八測、六和海搜不到住處而發愁-a了解M塔、跑跑、花繕,魚、岳境等法通緝問題,就州布有閻部門﹒
向十錢包風景動﹒有人曾作過計哼了很大力量﹒現在,眉4fp m算,莫個人室里8.風景,就州市每天能接待叩宙q N巔,部使出較要請庇,也講三萬名遊客﹒杭卅布甜蜜 甸用兩天﹒一的一一切來說州的道客制卸車U -v司有闢部門還在著名的aaL? ",往往要在飲食、交通、休息aum山河
的上花費許多時間,參加了這項西湖喜歡吳山、7嚴部MW
M活動,這些問題棄自己鏢,罷了一家特別審時盆 向心了﹒店li茗看樓招待所叫別恥U
駒,gaT遍接遊者吃到抗峭的,',鬥接待來找川仁"娃們Mujl w名某名訟,品嘗著名的龍井茶的嶄露犬綺﹒過τtA 切,就曾有關部門在西朔風景店偕
ff:LZt7;其ftd賓 館常重重棄路ω空 汽車房產燕攪勻E 各行生意傢驗証、 發們的商業燕被健按最卒于宇
平過人服發好然 勿遲疑快快來獄,
候讀瀚意公占 本么、司R險時間:星期二至星期五:司愈是( 九時至五時半星期六:九時半至一時
Success
阮廷星接 254.-7333
阮廷學君現加入本公司為僑眾 服務。阮君畢業於卑詩大學,居 本市多年,對本市地產情況熟悉 ,深望阮君新知舊雨,遠近僑胞 P如有房屋買賣或對地產問題委 託阮君自當竭誠服務。
A雲東區F于于屋地段.,兩單位, 獨立門戶,各有三睡房男士庫 完成合出租及自住開價十一萬
A華埠餐館,近文化中心,有 發展潛力,售五萬/
6~廓街近乃磨,兩睡房屋F 土庫完成,可接充低息按竭 , I調價八萬一千﹒可還價。
伍澤凍 雲市東區繁盛地帶商業樓,樓下兩鋪位, 樓士.四伙柏文F閱價二十一萬五千元,
BURNABY喜土定街東最旺地段,肉店一
鬧出售,每週開市六天F上午九時至下午? 時F全年生意逾十五萬F利錢;笑容易做,生 意速實業F閱價拾萬F只寅生意亦可Y店主 答允教你﹒
餐館連實業出售F位埠邊小鎮Y營中西餐
?有烈酒酒牌y七十座位,生意興旺Y每月 生意約一萬六千元?不II錢特深Y中西餐約各 佔一半Y營業額不斷在增加中y
733 -5743
327-7842
5529 KE工TH ST ﹒
←)南本汝比區,在ROYAL OAK 和S· E. MAR工NE DR間, 廿餘年青見屋Y一廳三大睡房F 一千四百平方尺。土庫男有一 廳兩房F浴室設備F六十二尺
闊地Y風景優美。10>4%菲IJ 息按竭,屋主離埠急讓Y平賣 十二萬九千五百元Y歡迎以舊 屋相換。
口高價收買舊屋及標準地F或代 建新屋F免費估價。
伍澤森
鐘天賜876-4575 m售住宅及商業棲字最 佳時梭,應及時把鐘此 最好時機fl取得最高價 免費估價!忠誠服發!
可八!阿il1i業大區在喜士定夾緬街 {j沖J ,樓下銀行P西藥房等:
以上各舟子:醫生F牙醫師,律 師,會計師及其他大商業機構 F年收租十九萬F價一百餘萬
F投資華埠好機會,
華埠祝大屋:
這是你的機會,餐館生意連實業, 秘魯二十二萬五千元﹒先到先得﹒
Gary Tse Realty Ltd.
18-4i6 Main St Van .
.,大Ii Gary T. 這Ili : 278品描" 270-1871
11183-4818
a東區新屋數悶,快將完成可用舊屋交 幽夢,
ao巴軍司用回開ωω吋夾四十三街 東近乃十九年較起士德宙,地三三乘二二三點幢房土陣有大道凶室,理讀國置 費有風景。閱價十七萬二。試還價-
a閥割胡也十二街西,時雜貨值在相支 區,目結于二,若延長時悶,生志更多
,開信A萬丸,可用層單交痕。
aaE采編連三幢房宮H葉,十二街近#秒 ,生玄學做約+二萬元﹒蚵增售釗仙花,
逾更佬,棚價十間萬丸,
本公司歡迎偈盧興聲明揖am恤金鵬買 雷埠市攝揖字謝大街先生錯全加農 BC擋車估價, •• 風語,盟軍" 時兔費代,看街饋
益,COZC吋侮-CCM叮叮洞開ω自CMM 逅的吋KFZF明明旬〉mm-4〈開的-2
開Z口,旺地點,倪志興旺,有長和約,閱價 -一當局
明UMm崎 UmM陳 Y的訂
T刊的K Llh也MM
A一吼叫們Umm .--FEh‘‘,-
制刊絃心爪的 YOYH
KM順心cmA北祖哥華餐館急霞,六十五座位,清牌,申
CωCYF西餐,月入萬齡都元,工作時間小,開信五萬五 UMXBD千究,
LttN
A
生 意
A列治文西餐館也筒,旺趟,月入二萬 餘況,萄酒牌,開償獻八萬九千一布。
A炸毀館,吋開Mnpm咱何個惘。CEC R開Z'暗地點,近開Z訂戶Mm自由〉呵 ,生意興旺,有長租約,閱價三萬五于元-
A西溫高華區,接鄰海潰建築地段出售約去英 高久y位於幽靜高尚住宅區F海景迷人,閱價 二十二萬五千。
r&\ MACAULAY NICOLLS 1718…RIVE l:7~MA叮LAND & CO. LTD. ::VS~J~ANC肌肉
734 - 0839 OR·926-6811 (24Hrs)
6商業購物中心F六年新,兩層建築物F位北 溫哥華新發展區,開價二百萬元。
A三層商業樓字,位於喜士亭街,接鄰華埠y 正層可供屋主自用,樓上經有屋批約租簣, 僅售廿五萬﹒
請與ANDREA ENG伍慧芬接洽﹒
s It 1\
HOY INDUSTRIES I f 4330 Miller St.
Vancouver B. C. V SN 4A2
876-8041
冬天來了!節省能跟惟---辦法
安裝雙重玻璃窗門。
本公司代理陶卑詩電夫局申請
低稍息貸歇至500元。
燈驗豐富
d
•
企全軍揮主勾ZIEHM穿JRuna川市7日-F-PFREViJ之 fL奎四三三七的〉回廿Hmm吋囡囡囡吋佔地
吋U×每層?ωωo方呎土庫完 喝uf7成址(有四伙y裝飾害麗堂皇,西人業主 ="刊〉87自住並加入自了和那比市府已計劃為 .. -u肉之-t將來柏文地,投贊前途無量三二年新7
.In---7價取價三十六萬四千﹒-3
九段旺。1-WJ佑A建築商現金購買舊屋拆建幻以上均 -A1.17-n費-相宜,速電接洽﹒
成W2一比免于A溫哥華東區設京士威二七八七號東
,03宅-WY二十六街F新巨正在建集中,正層一
之A制恥住-uu業千三百餘尺,注車完幟,主人院有套 RU白BCI一羽絨一房,雙車房F遙遠控會閉門',層玻 .4〔tI一千MM一璃窗,取價十八萬七千五頁元﹒
-am--FM-A近喜士庭及界限街本那七區三八四 之hCA3-w地一七號VEEABLESF鸝築商自住 RUβu--M心嘴一屋F四個月薪,建固耐用,美觀合時 .叫叭3一嘲喝酒一F正層{千四百餘呎F土庫部份完成
l趴7一開一濯-p燈飾富麗堂皇FBan櫃特別製造並 --M2一傳代一包爐頭雪櫃,外加打垃圾褲,一取價十
-aE.,司于一八萬九千五,
回川}因公1ilaA溫哥華西區mECQEEZ佔地
圖吼:圓』OO×』NU可代客設計定建pa恥輩名 ••• L﹒費或簡便合用F悉聽尊便,十二月可 il--lili--愣愣h拘陶開院械卜lil!il|ili
--圓圓加學新盤
••••••• 週日開放(二時至四時)一:
••••• FE國ASS閃出HQ出吋白?廿餘年,兩睡房 ﹒園兩Mi--dp寬大廚房,硬木地台,新屋頂,有 11111仆仆1車房,也庫完成﹒閱價十二萬四千九
3的問閉目百元﹒
一一自1研制叫干flAUUHUO嵩Omm一由于近頃士威,翻新大屋
、AWUJ叫你的4F共有四睡房,寬大客廳廚房?土庫 GAM--a全部完成F有車房,十三萬七千元te在叭汗?tSM凶MOihN∞Mhw由于G〉吋囡囡伺屆世-年新 單位cy土下層和EY三睡房,獨立電錶F保 個民們m司養良好,十九萬五千元﹒
,叫川清A東區三幢房新屋,即將興建,標準地
哥州州叫起區四幢房新屋,即將興建,大地好 加州心MA飆頤近乃麼街十組柏文,保養良好F A》JEW地區上乘卅五萬五千元閱價﹒
((fk甘心MA二埠果舖急費,日做六百元F鄰近柏 U、|心文F閱價兩萬四千元
UNITED REALTY LTD.
3879 OAK STREET, VANCOUVER. .s
黃如拘侃侃736羽31
piJi Y WONG Res. 271-2542
代理投資置業
生意買賣估價
(歡迎來電話瓷詢)
EDWARD 李蔭雄
地產實業買賣經耙
LEE
64207 CAMBR工DGE﹒北本拿比22年說 屋F近喜士定及威寧堂P三睡房,土庫 三房一廳F有浴室,交通方便,取價十 三萬三千。
A果銷兩問:近域多利54銜,四萬六,男 一悶在本拿比F全部生意F架撐存貨, 只取價萬五﹒
A鋪位出租: 539喜士定東銜,近唐人埠 F二千尺F月租七百五十元﹒
A租質生意:一切家庭,園務,建築F汽 車用兵機器F閱價三萬八﹒
A說屋:近蘭夫14街, 49尺大辣,十六 萬四千九﹒
閣下如想買賣房屋,轉讓生意物業估價 ,要最佳服務F請隨時聯絡﹒