e j:,
漢大
~
..,
.‘ ..
hs? •• 4 •• (美回桐樹旁車二 apa仆MF』昏十日軍》畫畫壇 smz否內心什U叫叫1的日本著名歌影雙 at圓圓aga阿棲女星山口百車門 •• a •• J巾叫阿川叫川仇U廿一真叫典男屋三 一一盲,重 •••• 圓"章,浦東和於星期三話 E壘,= ••• ι蘭州拘留同婚時,日本的統行 ,'uh叫川叫」別叫.IFa音樂益將失去他們 兩M阿-a島"-最護駕光輝的朋屋 凶倒閉門HIVNμ1包圍即﹒預料他們的婚誼 4官司l咱自-間,正 •• 將耗賣一億日國〈
LI聞單曰銷書二百四十萬 』至1IT--G-ZV
dEE',、d司-Y這bm東京今年最
-1 •• "4E大社交盛宮,在教堂
,行時瞳覺得全國電麗的轉播,兩人在歡堂交換錯 盟,其ap在商店舉行嚴待會,賀客中有政界名說 及商界人樹二千人,還去讀仙叫以來則已制。間。. 有一個甘三呎詰婚蛋籠包加山口fHu泌的代mm公司 ﹒山口百蔥的結鈔及她一搗位每年從山hu其們片
在揖宴中研穿的和脹,小唱祖技進影方),間內叫得一 遍設至少值三千萬日國位日組(仲齣港幣二百 《仲釣港幣間十八萬元四十甫一兀)。
V拍有三百名東京的,日本全國巴於十月間 寮出動將那些數控一體搬起一次「山口百山也無 山口百蔥,眾的攝揮軍」。國第每閑文撞騙八泊 者與影誰擁後﹒可動設札信封紛一般隊乘風
東京出生的山口百草攝山口叫泌的惜別欽哨 於一九七三年胡試啼聲v會,倍加電腦到的心話 時底是十四載面包,後別注此時函。.她正釘日本 來訣攜直上,卒成aH「「BUUC」』之抖的“本 七0年代的象種﹒」在街抗公叫亦對該h仇aaM咚 日本摸樂界遍看她的「M佳作一次仿別的削﹒ 課喉」歌曲,可愛容aHX鈴九丹二十日,山 和摺酵的台風紅道半邊ud恆的自惚,偉山版
商品 •• 的mx來告別-d
令譽,姐宣佈鼓樂跡ι÷揖甜。一封封人計 的歌唱輿讀戲生較成第啊湖心喇叭伐哼一什h於…峰 三泊在韌的接手。這MHJf叫,心爪←州州緝毒 種歇唱及說戲生揖已帶站芷性屯答泛雄。他們
給她估計每年故人的五-說叫怯糾正州州河溺 于此日凶(仲釣港幣一些兀》膳入心垃間,ri-H E二十肖元).面一一一浦街。他們又在師都起山 友和是他個自從於一九口商恆的姆觀貫一悄一 七年在一部汁中的品-J的小商肋
Pap ‘-
221'鈞。
Saturday November
1 East Pender Street Vancouver. B. C. Canada
j切It.S
il!1Y~ arbhtts~
年O八九-'范訟
日二甘另-+
六期星
頁五第
.A~4.~~~~~~~~~~~~~~_﹒.......&.......................a... _﹒.....﹒..&- -﹒.. .&. .... ..&... .A.. ..&.. ..... ......... ....&.. _﹒... ..............-﹒'-- ....a... ...... .....a.... ...... ...&.........&......&.. .. ﹒.......................... .... ﹒』 F可...........可r一..........--可-可..- -.-可,.......------.......可....四..........可..-......可..- -.-.......可「可「﹒...... -.-......可「可..-.......一~-﹒r可「可r可p"'....................可.. -.-可F可.. .......一....可.. -..-一....可「可r
「菜場」摟
在海外,看 不明,遷,佛家 之黛『復am』政 府組『也何人民』
''‘是m-at
作宜,潤生意的巴士公司,聽 聽-年盈利兩千多萬,但仍bm要 加價﹒姆斯不遷,戳在一個多月 以後的明証 ••
後岫嫩政府年年財致有巨輒盈 餘,但依給大妙地慣,使房皂、 縷價高而又高地一一路4月上表1 看罷,明年還是一個單個年
升斗小民EaE是壓 •• 了廳, 也伺食屋種呻吟,也伺即將到來的遷 ,年前路戰心驚,盼望前程,哪 有一蛤所謂的有生之樂1
每天入小菜場,燙了一個,
『手抽」'東鐵窗績,像樣酸者 似的,',心搜尋較便宜的藥物f小止我一個人如此,其他的買菜 的主妞,們也無不如此﹒
在大菜檔止,『荷闕,仔」 兩元一斤,鑽到菜市之後的小菜 圈,土,但頭小些的『齒,仔』'一
斤一元六角1
竟地再發現新大陸似的,不久 脫貧主,們包圓了恥大家讀曹鐘 還﹒只便宜了四am蝕,說有卸此 的說召力1
相纖的主,們遇見了,都鐘 ,怨氣地訴苦,
「某太貴了,不知貫AWSE好 啊1』
『你看看,只買了這蛤動, -E趕不見了五十一兀了1』
買魚磨T從前的積魚鱷魚仔 ,現在也要四元一斤1
)在魚爛川LV看見人貫鳥頭魚 ,只切下小小一一場,四商,要個 四元,原來一斤十六元I
從來不敢走近叫聲魚拾,更不 敢問慎,閉了續不賀,是要接臭 鹿噴的1
有一次,且,“計程擋的花很癸 '問過慣,﹒一盆二十五元,又小 心地遍了徊,二十一兀﹒哪知那賞 花雙手毫不客氣,「先生,用你 的二十元去買菜單I」意思是你 設饋買花,只值此買菜:
這也是噴的一一種﹒
弋七千寸弋三"..~~---'寸~~手¥'w要~~三天~ι九九干,三竺~土a
…A代裹
一兩本社鐘前都以一九八0年十二月七日(是朋日V慶﹒戚本祉成 一回立第州「六週年紀念典禮悶日下午一時餵座本社區黨舉行雞起 啊爾會及歌唱勘慶。
一問並於十一月冊日(星期日)F午一時在尊奧利華中學大疆 "章(地址 •• 間十一東街決非沙街U公演靶劇「富貴繁華變拜相」 山市議站
"揖固費遠各界友好屑時餌臨指導易協mm籠
叫振華聲藝術研究社仝人敬約
‘ ••••••••••••• 梅毒@@@ ••••• @@@-ee@@@ •••••• ee--eφφ-e •• 。φ ••••
'.av--aaBBF-cagaFarag‘gFBa亂,‘e'er‘',LFas-'.hgβ
一噶誨一 、余宏榮律師,弟因覓購置房屋,蒙余律師鼎力幫助,辦理一切“
動手續,費用AM文不敢,此種仁風羲蠱,全心全意覓儷跑般弱之副 司精神,處于衰笛,第借家人致以萬二分戳,衷心惑甜,特此M
Z畫,以表謝鈍。…
'
廣告釣閉走 ••
在表齊魯要伯﹒曹場對這需要。 在需要藏是伯市場錐持鐵路。 你知道廣告遷費其使重夫借 雀,脅我們很帶走龜僚鼠,脅。
電話,-ga--酬金
很廠裔人
北雲叡喝風請人,需有工作經 工會價錢計鐘,有意英語電 •• 也∞∞'AmOHO治﹒
誠贊男友
中闢鑄少女,年廿六哉,五官站 正,截價中年男士,先友後婚, 難情說電趙太NmusOOJ可@ 洽﹒
花結婚花球自貧 程建縷花﹒美覺如生﹒
殼計-流﹒節省金錢﹒ 歡迎詢閥﹒參觀款式﹒
晚上七時至十時電 ••
NU…WIOAUN
也有謝
敬啟者小弟此次學加競還雲埠數 育局委員本符am胞之閣當蒙
中學會館,恩平館會館﹒甫平別 墅,鄭縈勵飽覽及vn界BR胞,熱 烈支持並投小弟科學一一累﹒釀情 厚愛,聽放銘惑。整期數霄, 申對此,說看
剪影
鄭贖回歡聲
頂好隱形眼鏡中心 τ'OPS CONTACT lENS CENTRE LTD.
會臨說:L即日
隱形..
時敦信通
. .
達繼位?十五週年紀念 鳴謝賀金秀名(恕不需呼》
團連續祉,Ra胃部-乎元,攝埠民治濃支部至百﹒店,喝超常-百零 團五元,陳錫鐘,聞樂俱樂部,與-平各-百元,林樹侖,陳寶
回蔥,鑽摯,,周伯昌,周翎錄,mm割巧,林措詞,看稽,實劇l E悶,周盧廓街,前光前各五十龜,李蛙俊閥4rE元,曹先大﹒',因 EWM繭,黃仲街均有閥+-zhe賞輯學三+五完,發全恩,胡槍章,眉 ,鄭翩光,當番般市呵,徐霞起,剔,闕,烏合珊,當近黨址,unz 闢詛咒獨家,售貨鏈,食噱接﹒雷學妞,實偉巔,唐錯孽,赫槍團 團首領光',間民盼,緝捕呻學埠幼,‘自mm團各三LE完,-E埠遺補支圓 圓趾,民治黨組支部,體育會三十五元,恤,腸,脅,陳祉旺,R創圓 圈,周遍鈕,難偵忠緝景槽,鄭培',訣,賞?道,sfa串裝,為自 閻錫擊各二十五完,當.也都忠梅二+-元,企叫喊導續支缸,多城囂 回黨祉,缸"“帽黨世,到戊秀 •• 平,資仲街西簣,喝啤學峙,拉團 團會,真相'"兆光,鄒番紋,護個興,護黨",劉述勢,鄭姐凶 間,賞梅泉,李超常,禦倒",周緒,'時海戚,人和會錯,馬車間 E槽,雷漪,禦金毯,,馬繭,Amf饋,回竭玲,許息,胡灣讀,眉 目姐,叫做聾,李屋,雷鈍設,毆-m良﹒乃,黨趾都鐵趟,鄭錄制,圓 圓鄭紹諧,聾,黨釷總值鐘,真徊,轍,轉詞來,責民酒,',妞,偉圓 圓鏈,李恤,絲,嘴金響,續朝訝,bp崎鶯祉,跌撞看疵,冉頌筒,M E陳新侖,鄭伯阱,攝埠團向山QH所,攝埠饋咱也取法,各二十元,aE E鄭有砍',,收銀,實健漠,普賽,宇間麓,周緝章,遭迫辭各置 閏十.h元,會約十二元,數百金,爾頓黨鄙,鶴李九英,劉柄訟品 圖,鄭鍵寓,鄭@坤,林仕am﹒讀學秀",周﹒燭,個擺弄文,“"﹒ 闡拾,伍秀莓,實姐",陳良息,筒,薯,無宣傳,雖亮好﹒等永
且雄,何月則,賞忌",種子昌,轉創夫人,路會崗,黃太太'
,劉太太,陳錫鐘甜賽,梅跌,,揖還智,林爛夫人,絲光槽,
B成記姆,賞倒西賽,關調樣,又責制阿富,劉契蓮,劉華餌,
因郵月鈕,劉金",,周德華夫人,片兩個球瓜趾,過地辟黨趾'
回大護公轍,前撮黨趾'雲埠個釷,gm緝部,霄,各十元﹒碎
圓埠禽嚴厲,錯,都于才﹒齒"闕,各五-x﹒
團如有道漪,新甜"指正
已 •••• -m.‘回國軍 •••
日及十七日
要 貴重重售賣鉤品大平,賢,包括偎多中圓陶揖花輝.lbl廳,及 眉善起i品,信重當前瓷缸,f豆燒-奮古董濤揖'It.及當值等
亦有夫也雖多利亞女主時代之音已儷﹒歐洲曳..水晶, 頓單純銀蟬,繪畫噶爾作品.,&印翩扇,中國民法斯:..
'名貴酋飾﹒
文設it價目冀,每的售價五元﹒十二月+目開始出筒, 看關大拍賣主情﹒詢電話:六八五,七三七八輿
MISS NORMA YOUNG小姐查詢 MAYNARDS AUCTIONER5
1233 WEST GEORGIA STREET VANCOUVBR B.'C.
一本拿比eR請人 -ma女工-告,每星期做六天, 一傳目傲五至六小時,.薪金每小時 -四元﹒另前酒巴消a黛盼迪總
-需工作鍾擻,要酪懂英文﹒自a
一車,臘八時后幫""",“H 』吋Ha早上MeA',ωeae
MOZZ
'
餐館請沈盤碗
霞,ta數工仇鐘鍋,有直諸種 •• 怕也此,ωωωω或報到切M Zom憫的吋〉C伺KFZ吋
aAmUO局。旬開寫吋mJ司 切CmZKF目叫找可自MFM閉
嘴心處間斗 aah年訊針aA
金八叭叭rz 珍刊出勾心 全tn間用pmmg
蹟umi十MN心
賣
拍
董
十二月十T
古
重
Payroll ~ssistant_~eq~~red For Manufacturer Clothin~ Firm
Appli~ant must ~e co呵,etent with figures and, capa~le ~f using arldin1 machine.S~ea~y
employment. Please ap~~y ~n ,~ terson at Drapeshire cl。thes
nc. '823 Clark Dr. Top Fl.
Van. B.C. Ask for Mrs.τ。ng betwp.en 9a.m. - l2a.m. 4r
,mspZ - 4p.m.
AMwng Edna e-e晶,
斤片 硬歌
自己潭,愕眼科雷生s眼
本服儷宿i騁有華人間鏡專家服君, 配鏡精細司在確,廠里告妥善,﹒
2持續電話約定時1m
689-5592
星期一至早期六,十時至六時﹒
ELENA LEU'后
苟滴均An家誼醫
多建電器公司
•• 唱電轉,鐘頭,aAU寶電鈕,數 府姐們賄, ••• 公道﹒
電話 •• A七三lO五閏丸 《中英文V
五九-1七九八六(英文J
w~ FONG .CONSTRUCTION CO" LTD TEL. 734 - 9552
方建築公
司
廠房蘭海
承鐘住宅
達
哀謝
先齡都喝燭宇忠續鄭公府君之展 經於十-月十閉目宇平一時報盛 暗市黨鐵儀館舉仔"與當RNK歸 土安羿於科市關墓園荷蒙
宗都叫叫友世鄉說嵐胸贈儀花圈 親臨軌"索車間送高誼陸情晶晶 存均感證此哀
謝
厚蔥芳各
未亡人提民
邵子單享媳婦護民僧眷 內外男女孫曾孫蠍卡名
同州制制
祈為見諒
恕 不
夕。
哀謝
先慈袁門林氏為女太安人廣東台 山大塘牛路村人摘於一九八0 年十月三十一日脅終於雲蹄盟 約瑟聲說情問享禱八十有七泣 不孝等隨侍在側制觀含強迫體 成服經於十一月六日仇,午三時 半銀座暗市黨恥mmm館舉行的強 歸土安祥抄科士蘭州卅園謂“說 宗說戚友姻世鄉前等揮車州儀 和團組臨執心柳絮車凶送商前陸 情做存均感誼此哀
謝
夫「藥蜓」 部子惡如蔥柴 媳婦孫仲韌
孤女「廟意」(適伍門) 新詮(適蔣門) 堉伍群滄蔣國英
男孫按威
口同永民袁,只禱袁陳賞五賣文富合家可z鉅葛,合泊,?:2 010-4珍, I長吳臂, tN.天t是十英, ,家-~o主主動賣家德伍時 Z口,相林錦Z松質相森元姆林鼓一百ζ月二合國一台M~仰厚.r, Il z::c:卓袋,放茂,合合v ,德光百元阿崑百家賀百家泓袁有惡f且不;;rf J ;外
扭扭傑'奕~: G) :,永家家捌嶼,元,C""'~兀三台元一,健~It方列外們刷~抖少i外孫外外佳品F徑悟僅僅僅僅使站站,審赦伯伯女 主偉茂(2可蟬間,文,金,許叫Z '百家,百怕女漏名便聽雙雙諱:h曾孫女孫孫會孫孫頭孫增女姆蜀丈苟「葉姆「孫
i;iiji詩句話;建立iifiiiiii晶晶晶iiiziiiiiii l ii ri步 ?豆吟詩穹iiii;性EZ;:iizp;諒呼口號Ej211RE FE皓阱輯:5巴巴巴賢跳室」)
~
~
伊司 可
CEKFZ歡縈,黃Mm宏,黃持 麓,李炎林,.品悅榮,司徒銳, 為繭蝠,劉過乾,林柏療,雷同 軒,賣書俊,為得,Mm偉繭,伍 摺盾,伍摺民,AF洪孽,黃山必叫叫 回HZC』CZO簡新戚,陳 華歌夫人,鄭有均'(以上合家 每二十元)
袁炎章合家十五元,袁奕ae婆, 愛軍滾,華文,國偉母鶴,永遠
,李文俊,李姆,林錦森,周偉 文,提維天,伍騙淚,雷諾澈, 聽縛珍,如m博擻,方哲偷,劉均
為,資糊擒,為文豹,林一繭,馬 新M牢-m強,資阱甜,為培光, 事嘆人,富于說諦, 林華師,林均仁,
同〉吋-nEOHO由李洪譜中母 裁,麥金城,資銀餒,林師欽母 親,都軍維克,馬諦洪,為訪霖, 資制,們以上合家每十元)
黃義軀,一絲姆,每一刷品肘,
周煥光,李詮尖,黃金聯,資平 ,關志妞,劉安石,屬遠存,胡 伯祥,為期蟬,資庭腳,甜甜蛇傘 ,苗子泊,周炯鈕,業嚴師,竟 珠峰,夸贊賞,(以上合家每伍 元)
李焰,會敏才,黃淑英in以上
台家每三元)
一.)(花崗合家)伍群泊,伯姐
一,帶JEFfe萬恥地﹒袁峙綽,璿失 一,但法,體制,佳女,蝕阱,嚴
蚣,美述,美芳,林關愛,強卓 志,陳措德,官倒傘,黃仰車, 苦訣森,法制,孫慶.祉,袁躍峙
,金袋,松詣,松茂,庇林,都昂 納的此,的舜,州火,林錦森,林 倫湛,林福侃,伍口盾,布提民 ,伍振彬,央柏巾,周杏紅,
吋OZM「HmH李俊勢,余wm芳 ,黃丹蓮,甄潮槍,甄糊的尉,富 民盼,黃仰一話,朱制操,黃偉夫
,司徒料,周仙風生,方宜。似,跡
天刺﹒袁珍瓜,李雪雲,何去諒 ,據路傑'據豪,以搓,仲“阱, 法脹,奕龍,萬灼,胡諾年,踩 耐心餒,植之,反臻'霏吏,學卸
(花叫開〉台-m校友會闖入, 至孝篤純公所仝人,
至U抒寫視公所牢年刊,至孝篤都 公所實業部,雲埠巾推墓骨教會
門乘車〉袁健宏,紐約,健 文,成阱,球卒,.振必,偉韻, 約法圳市可傑,泌泣,的凡,松茂
,宮一區,佰伯怯,絲萬鈕,孫 慶棍,為摘,伍搓民,為天啟' 字拱傘兵開ZZ開吋ZC閉目 ωCZZJ門們開OZD
MU江阿FHMH逞。zc
台小校何會代表賀你夫,至孝篤 觀公所代表隊惚傑跡鷗灼,至字 寫和公所半年刊代表似景諜,雲 埠-m跡中茲督教會。
•