aaam那詩頃，尾街夾十六街，大型入息 需出筒，往大屋，叉有租紋，開﹒價制八 萬能﹒
aa世間&二街函，近。〉mmMUO開 闡崢房，另土暉，十間萬九。
‘可CHZJ呵。zwd內區人息壇，凶 伙往客，每月般觀三千餘，閱價背三萬 先千-
a俏，H大屋，近ω﹒還-g〉局HZW
叫周﹒地HoaxNHωR，五十二 萬五千。
企中西餐館，生意連河葉，近旅館和監 院，上等技備，總上有凹M房，營業做 每年「七萬餘，店主因一割，急贅，好機會 ，開位甘間萬五于一瓦，
A北雲哥華維貨店，專營生菜譜菜， 面寬大，設備一況，鐘期短，讀會
，六萬九于。
Canada Permanent Trust 5455 W. Boulevard. Van. B. C.
關聯耀KEITH QUA
啊，m kFZU屯壇明忍圍起SH白區口MZ司EE福州動hw團今年首 -dAJ由方金種471、點MI司現EE--EB蛇出口最具品種金魚二
撞撞時韓念龍及劉回央樂處游往遂行心有干尾，本月十五日左右 新加坡縷理率先耀和夫人、第二一副學運誼Ra育賢"“川可運撞香港 .•
行人員三十餘人，昨日干午一時由廣州乘火車抵浴，隨於干午間剖uf聶卅動恤，國飼養的
時二對鄧師說浦路謊報帥一第一一草書是封下午合這血跡特臨頭臨 到車站迎接﹒報港，但其外巍、蘭色支 港督副宮、新加坡鞋港專員車連輯用到車站柏樹場迎接和送行﹒4ij獨特之外，這吹出口的 問斬草社廣州十一月二十四日電凶新加坡共和國鋒運李光績和中肉二十個品種中，有身起 夫人一行，圓滿結束了對我圖為期十五天的友好訪問，今天乘火車tj最大，尾巴如花梨，游
離開廣州經香港回國﹒etz動起來，妞"韓國胞之 我國外交部副部長韓念龍、廣東省副省長劉田夫、集成林等到聾的「聽尾星體前」 •• 車站送行﹒'這種金魚鹽背劇色均勻 新加坡貴賓是昨天從廈鬥乘專機到這廣州的﹒昨天土午﹒，他們蠱黑，直久不毯，是撞 在廈門遊覽了鼓浪嶼﹒得的優一一良品種﹒
新加坡總理李先雄(右，AV
作曲穗祇港。此明注中社香港分社第
一社長主匡(右三)、第二社長
手品生(右-一)到車站迎接。
，...
.'申 勻...
畫 、J
INDUSTRIES I 4;330 Miller St.
Vancouver B. C. V SN 4A2
876-8042
冬天來了!節省能聽唯一辦法 安裝雙重玻璃窗門。
本公司代理陶卑詩電失局申請
低別息貸歇至500元。
前囊撞
車a希士進于凹尺舖位，﹒地主 意，am值十-萬
生意
aa豪華商國北架斬六十五位，有酒牌趨 平，縷據新護六萬五﹒
a西攝Hm趟，時市場的聾，月租五百， 三乎同僅泌L'萬﹒
266-8988
12
266-4155
420-4%2
c ..
會百衍生
R
wu
ovember 2 9 I'
RTY )
往家
438-1455
公司
吋側的。“I
κE
~.-edt
Aa咖啡﹒至旺街日借三百餘，§合夫局經 營，好過打工'"闊的三萬時完﹒
a特區關UR肉舖，頂生意二萬元，工具 已值同五藹，祖叉平，每年生寬約十八 萬，制獨三分鐘。
A豪帶菜館七+位，有酒啤設備薪，祖 平缸長-mm僧命令筒，先到先﹒
佰文撞 車a西區柏女十組廿三萬
，fur函，
HOY
( CENTENNIAL
胡
420-1851
種驗皇宮
CO".，.畫" B.C. c.n
1i'‘萬價蚊闡明雲搏擊隘擋，最或屋換屋，聽
幻恥悍撞地聽付尤萬-R以上﹒i ye3佑Aa雲Mm區新居ARJ可央民吋戶伊〉刀Z開〈高 xc'37想俏住宅阿三崎三浴，有風景，閉路安靜淘美 MUm-門!巾，近學和巴士及婦物中心，十七萬，歡迎屋 悔?.jug-換屋-
R岫F9G距心目屆時苛ky型咖啡﹒至生意急麓，適合
mF家A們家庭式經營υ三萬五千一咒。
•• "EE住PR
隨BL間&旬開Z→"的吋OZ埠屑。UM閩、ω餐館
附act-a生意鉤，需跑遍，-AO塵位四+四車位，八干 附m81甜郎平方尺，七九年-R至八月值數λ共一-一+葛， Ema恤，87揭閱價七十丸禹五于﹒
，成電27.jam-開Z吋崗。→ozh﹒旬﹒飯店，生重 UREj--R巫﹒韋伯簣，三百座位.四↑六車恤，四于五 也叭聲11按百MT芳尺，兩個月教λ丸萬-于﹒閱價四十三 C3:1心萬瓦乎﹒
•• 恥U.V.-，日 •• 固司J •••• Fm
飢紙亦4恥恥At4里u比首都山頂區，仍〉可M吋〉們 混血【FF，風景住宅，四房兩跡，-于二百 精平克代，十六年薪，十拘葛，歡迎屋換Ee i--il!可叫劃lili--
AQ東區六年新三房及土庫完成二十二萬 --tlili--1JA--A三二六。號五十-t街東五房，主庫完
磨磨華醫醫‘ •• 成，十三萬九千
•• 嗯懿嘲 •••• AQ七十四號五十六街東三房及土庫兩房 -A\消VAaap浴室，十五萬多﹒
間wee-白&西區靚屋多問由十八萬至六十五萬 •
• 電盧國vtu爾建蠻
dZ月fDja--a四個鋪位及樓土九組單房，全部租出 駱寧Fiup姐姐團三干三萬五千
aa五千尺磚樓，一個租客y十九萬九千 &兩個鋪位商業樓十八萬五千﹒
naa西區旺區商業樓，六寸九萬﹒
A十年新大型商場，二十個鋪位及寫字 vl樓，二百五十萬﹒
、)&旺街商業地，可建一百組大廈及商業
)比3萬鋪位，一百二十萬﹒
gA巾。小估搞文棲
ki4&北雲二十四組柏文，年收十萬零五千
附訕。2贅，九十三萬﹒
FNαmVUUAA-請你現譯制石課時uuh叫許可崗 -973?柏文三一百一十萬
my-8業&十年新五十六組，一百六十五萬H83生意
Jmm一物全區高尚餐館y十以萬五千元﹒
-rh6產企超級市場生意及實業，日做千六百y d43大停車場，且十二萬九千﹒
t-7地Aa西區士多生意，日做六百三二萬九干 ?-L的7刀九﹒
L~4悶，七A西區大型士多生意，日做九百多，六 位句話一萬九千﹒
司11 .. 電&唐人街鮮肉什貨鋪，六萬五千﹒
aE司會A埠邊專做唐圳和館，經營八年多，生意 言、笠、好，有前途三一萬九千﹒
R電lz寶&容易做洗衣及逢補生意，七千九百元
sif也涓涓泄出Qmω吋九百九十尺 嘲扇K位吧?月租六百五十一冗﹒
;4.1抖，﹒ωOH司-Em吋H局已hz﹒一千六百尺
B(9月租一千二百
2.83.同〉的口出Qm甘﹒餐館及用
1兵出租，月租八百五十元﹒
滿堂紅
實業有限公司 CENTENNIAL REAL TY( 1978)L TO.
a緬街近廿五街藥桶生意，日微閉百， 閱價三萬二，合夫婦經營。
Aagkw月HZ開巳用衍-拍史，酒時及 工肉賽區，臼做三百，閱價一萬八千丸 ，個人絕營，好過打工，
直可。周吋宮。ood、am鈞巾心，七 年薪，種客好，佔地三鼠，仍吋興建蟬 字，閱價九十八萬丘，抵賞，勿失良a Aa超級市趟，位於晴物你心，日般七百 ，閱價六萬，有衛譜﹒'﹒!
az〉zrd「埠戶OCCZ洞開。
且還〈商業地半鼠，可做餐館，菜MW及 其他﹒闊葉間途﹒九寓，請還償-
h熱水湖胺遊摯地新增.E大利，法國的質 倌內有酒吧及持樂眩，另有豪華住宅， 年做百餘藹，佔地約3&﹒仍可發展， 前途斜眼，開他一百萬，有你講。
A •• 取MM新居在興建小，詳情電誨。
鶴
電話4~"14SS 李兆梅ms UF.
住宅電話:525-6983
益，西區吶丈二卡內組七LEE-
A取回純文五十伙+年薪，百五萬﹒
房屋
a閥十五喝五年新六巨大帥"，後庭大 圈，值十六萬。
a迫PNE大尾全新大辦傳十七當局a八萬元尾多問近制及乃時﹒
現金高價妝踏槽字，商量換屋計副﹒
AM旬，R西區，五房兩躍壇足姐"，新變侈 ，可立刻入伙，取僧+四萬九。
a前車人區間房兩酪千餘尺，新變侈，隨 時入伙滯九萬五千。
A新屋兩闕，相文三座，歡迎來看詢闕
電話:
洲
閩中國新社上海二十二被你立即迎上前去用英語問話 R電H+﹒月中甸的一天晚土，土，帶知他說是前來尋技這矗立值 海國際飯店二樓咎由聞研服務員Mm包的﹒鐘韓對無誤，當即把錯 根倚在桌子旁逅的鹿椅土費或包篩選了他﹒
戶聾掃黃色的手提包，包內有失主名叫海音﹒成聲.這 厚厚一金十一兀票繭的美鈔，共位美國客人接到失而復縛的信
-rji綜上海國際飯店服務員玲1 樣偉立，幢幢圓眼缸里亭。目LERr-Em動，緊 即在餐，am祖訓waup融制，g『列祖且可繁擾著
一廳熹-XE唔，EbEhESBERE』樣被hm E招呼直立拍賣AZSZ﹒3的手這
丁紹在1美國失主萬分激動連連稱謝惜持
有人認
-領﹒他估計客人已離間餐齒"，悄地對他誼﹒「載一定要好好 就把擴包暫時保存起來，過了答謝你，你要些朴腔，你說好. 一兩小時在右，位們外急匆匆地了﹒」團軍被傳達連插手，設切 進來一位外賓，他講頭大汗，地對外賓說，『這是我們悠哉 焦急地在發攝﹒展尋故東西，攘的﹒」
1. Easi:
ilW.a~敏4118
科學農場
位於美寶列治F佔地十敵三千呎 五年新F溫室種植，全部流動營養科 學方法，三房住宅y一千八百呎y產 品有西生菜y椰菜花等F為附近超級 市場主要供應來源。
無需現金。可做生意
唐西餐館出租，座位百餘F新裝修 ，生意保證每年十餘萬F﹒萄酒牌，刺 錢多，按金少，有住。
貨倉及工業地
商業樓及貨倉F位於高貴林，一年新 p面積八千七百呎y全部有批y每年 入息約四萬餘F閱價四十三萬ε
士多生意及實業
位於美實列治F生意每年六十餘萬F 有住，四週柏文，東主急讓F開價十 九萬九千F
商業地出售
六萬餘方呎商業地，用途多F潛力大 ，位於美寶列治‘F每方呎三元八角﹒
REALTY WORLD
住家電話:.465- 5906
KINSON REAL TV LTD.
RM. No. llA· SOl MAIN SτVANCOUVER， B.C.， V6A 2V2 BUS. 685-1821
RES. 321-2121
~ 66. 6. 6. 6. 6. 迎及的北汗史廿但近年百埠， ，近， ，梳年館埠 電士有雲窒;1八客郊祖尺內年著郊年餐梨租超自 話多大肉77街等F起， ，租名Y租館F超級， 詢生批菜僅3夾P旺過十旺超西合起超全過市全 問:意房店;再呎ρ有舖四餘錯過餐蚓過級新十場新
， ，屋連十FE批兩萬車五六館闆九1iia王萬租旺 並恕柏實三有自約間餘位問萬租舖萬場舖零吝鋪
免不文業萬後RF F元， ，九客ι.四租七三，四 費盡商年八巷{堇十F批佔千，大千客間千批閱 替錄業做干，好售一種約地元批常元， ，元約， 僑F樓卅五最屋廿年售好約，約， ，批有，好有 胞欲宇萬百佳地九新五.，一售好有售約四售，卅
佑知大筒元建一萬F十無萬五F數七好十八無車 價詳小于﹒上幅九西二雜二十無十十無三十雜位 房情餐鋪下千餐萬費千餘雜車餘雜車餘費， 屋歡館萬層.元館九F六萬費位萬費位萬F餐
KINSON CHAN ti位鴿 建成實幸有限公司星哥
tJb~
Hayes希氏實業有限公司 3 Associates Realty 主786 Barnet Highway COQUItlam. B C. V3B 1B9 Telephone (604) 464-目前
•• ，k
qfih!3.，!j'!4‘?ih!4‘-ah!'』
Fj當你看到擔心架(多排軍嚴以及商店助手把-堆堆的捲心菜，連F
司，犬白菜V時，你說知道到各處街道的角落，而很快便售書 •. 吋
F.擎北的冬天了﹒不會是擔心藥是特別廳宜﹒最好的雄心架每公斤』
吋孤單擎的一模捲心架，台石油二哥)祇售黃金一點五仙〈仲約講懦…If
←、而是數十萬噸這種嚴抽點五仙U而已﹒次等的擔心藥是港幣六仙，而一
，袖的東西﹒北京目前正到處都是擔心架，而在三等則祇售港幣五細而已﹒ ... ，
一北大人到來肆虐之前數週，北京市已騙儼地推摟捲心菜專家說:捲心夷的質素不同是在吋 士，教皇「世界捲心菜之都」﹒於栗的中心|臺則更表至-一個四日』
→捲心架在本年三Ir之前是數以億計中國人之家可以聽買多至一百五十公斤，而在整個多叫
一旦榜上ZdEdk局長攝制至
一則是廉價AJ穿至處aFAP在慧，直至三一
百似的的﹒初冬時節堆到游街諭巷皆是齡的做一 言馴服J叫‘售價廉宜每斤合港幣祇五仙正-ZF
一它叉是植一在任何地芳都可以買到的英說﹒好像賈家一接，在缺乏聾存地方的空間的北京一
，由於中詞大陸缺乏一商袁寶存和玲竄空間'，儲存大量捲心藥是有困難的﹒因此，除在街恥
司所以捲心菜必鑽在收割徒設儘快售出﹒今年是頭角蒂和路邊儲存捲心菜外，一叢葷的捲心讀吋
仟揖心菜收成特別好的一年﹒而估計單獨在北京在屋頂萌芽出來﹒很多居民的權輯都擺商捲心』
叫來說，已種植有四十萬噸捲心菜﹒大部份目前英﹒不要以寫捲心讀是徵體而不足重說，如果咀
一正在北京的街道兩旁出售.在天亮時，一獸一般成不舒或處理不適當可能會使整個華北陷於一
，酷的卡車，馬拉木頭率和三轎車車把搗心英拉重大困難中﹒比方藹，去年，大陸的官憬主義恥
引入市內﹒公閩、街道和橫街都極揖圍著，而一者下令要等到擔心交長得更大時才司收割，結引 言排的措心葉都在蒼白的冬天陽先下晒乾﹒果早來的霜摧殘了五萬噸，造成多人提飢抵餓~一 吋特別派出身穿能色甜服和黑色廚房困頓的r
4‘'，l-4hEFieh-fl4已可st‘‘圖，+are-'vl4&-rtrt缸，vvif‘司ft--'，irfh'，b4』-et4&唔，tv』'，
一青海決定取消學大慶活動…一 …今後不再命名大慶式企業…M問中國新聞祉北京二十二日電凶最近統一部署學大廈，也不再把先進企業命名自
"，青海省人民政府決定今後先進企業不再為大廈式企業﹒但各地區、各部門、各企剛
自以「大廈式企業」命名v棄學先進的活動不要麓霧，以進一步握高"
一向這個省的趕扭委員會認誨，大廈鍾驗管理水平，但進四化建設﹒鴨
"是在一定的歷史條件和共艘環境中產生的讀書，國家體委早先巳發出通知，今枷
暉，本著學先進應使實際出麓，不搞「一刀筆來再在企圖範圍內統一都署著及大廈式"
切」和一個模式的原則，今後全省也不再AE﹒、
大
漢
張嘉績 PETERCHEUBG
a
教
忌， ••
辛辛。八九-)已~~
目BJ C hinao4d~&C吋kdu
王震漢 THOMAS WONG to苦苦254·2567
漏堂証實業公司
CENTENNIAL REAL TV (1978) LTD.
公司電宮會田三入一哩~J..J.
395，000.
這是一座約5九一.
四年新十四單益這言全三毛主--- - .--=..-之三三
位旅店及餐館區=區去美之于
F位於離雲埠 八十里旅遊勝 地HARR工SON HOT SPR工NG (熱水湖)面
對風景優美的 湖邊F每單位 有浴室7及冷氣，設備雅穎y樓下另設華麗中 西餐房F及咖啡室，地方可容百位?酒吧一流
F廚房架撐整備F停車場廣大F業主因人事問 題，停止營業，忍痛割愛急賣F勿失良雄.
-先.J\O年中國出區報載雜草擴大省區求訂戶運動
不.輛舊訂戶，在自一先.1\.0年九月十五日至一九八0年 十一月三十日遍一期間前閩中國出iii報嚴重量麗君，銷會獲得 “九折，僵持﹒ \ ~早ι草
原訂價由9月15日笠11月30日
中圖畫fa S12 ·00/ ~ 1510·80/年 中國建設{斬出中文t亞) S9·20/年58·28/年
道}運動結束後，訂戶均會直待 一套印有摘It京闢面講日曆長斤
;人代本公司貫家帶越多前戶， 得JI腫多筆記本和其宅紀念品作寫報酬
H丸甘月一十
歡迎函索
六JVU區
備有目錄
至1三+~
