it ■ f 二
報 & 大
沐
.吿應欵速誠接堪方先即裕大樓完訂工十築f念 致切厥需繳將解洽昆籌生委待興茲全限結月樓f獲 公列威功俾來捐囊矢仲捐出鄧支之當工六砌升字本懲
堂必成早龜部樂發安仰錄:絮孔時土竣星磚日經堂覆 弊珠是日逢捐助熱爲各礙章返費水交期墻謝於建欽
種命盤星臺鏡明 埠利多域國英
M腦 KAN TOi P,O, Box l娜 Vietoria, R '
星逐四飛逐W天理命盤星臺鑌明 命星盤煤季¥月餘塊
八批掛剗批七^>明雖通攀靈照斷 評斷字評評4評矜盤 , 筆挚筆義隱三參一遐吉! 貴吉金 4 金 ;
人^ 熟微度透點邇凶 賤凶 W元
敢能小中大大兼 , 批枇批批評趨時問精丹知確
趁參'、八八》 申
字卞卞庚盤避霣津光靑妍然
辨鬼筆肇肇筆
霣弁分*宜不道射莫纖妙
華谷一弍5五 : 元;元 ^,繆o斗街
^篇鼉 常攄 流能 通淸
?^一
本蠻錢銜叉 與售售生 士 此
簿〖S
華(s
(i)〖瀛》(利)(金)
GIM LEE YUEN LTD,
75 - 77 Pender ,,t. E. Vaccouv", B C. Phone Sey.幼9 • 32幼
散S^丹膏家:
吿
便寫西賜壹民上銀賢僑印十民改府如本 罢霸文鼉本新贈五賞胞成三新中鋼拿號 付住講如例送毫物光部條例華會大現 来址照蒙書移已値顧如刊四移修政將
特 别
埠
/~\ /「 r"A r"v 广
〔g〕 , 〔g〕 〔g〕 〔g〕 eg
咼
DUCK SHEU COMPANY LTD.
75 - ?? P節der Street E. Vaneuuwc,仏C. Phone Sey. 899 - 32L、fl
信書銀金都各山香幷兌滙港香種接專司公本
l生源廣i
KWONG YUEN SA即CO. 178 Pender Street E朋t Phone Sey, 3046 Vancouver, h '
Ham Shin(f Lin K挑Co ."tey, 4385 1 P柳d枕St. W. Vancouver B, C,
A承接建造
樓字灑吿
弟,-,,承接各項建造
工程如砌磚及建築
木樓修葺與改革等
項加塞頃顧淸照,
地地刊来面議!sr也
Wheila3s <& El曰er
4:6-sh Ave E
Ph ne FiiK 3747 X
威廉士與意路爲氏
仝啓
4求是報
簿一一十七期
卅A期已到
本本鼸速
.K接
多頃
憩
③
本公司現將
加拿大政府鼸
會修改中華移
民新例四十畚
條刊印成,部如
蒙撟胞光顧每
涵銀 一 次即贈
送移民新例書
1本希爲留心
光顧有厚望焉
)永(
)安(
)藥(
攀埠
血敏囔i兩l案ft
麥货補释丸每打s圓
刀傷跌打丸每個五《-
神敛白滞丸每粗一躧
敏五w
錄缚七毫F
1圜
正野出论旗參平活
新别唐山ss據嫌
正洛士科笠彩锐竭巾
112m备色項親蹇茶骚售
&|脚逸鷉各歉香敏平沾
圃f.西鹏水項親香水
中輕
WSG ON 8.
32 Pender St.萄.P. 0. 8ox ?2S4
歸在片扛街門脾m卞^ l號
霣話 餺無二叫o四
司種入
打
一,內照常瓣
1
菌
A抖理銜i:移民蜀勘務
萄 ,A c替yow cap Bank of Cc09erce
Bs;^,, 3SHe se, 2240 501 Maia St Vancouver, B.u,
喂朋友你知得現下加政府阈會所通
條移民新例哮本店欲爲
知此事起見是以特將製
部以供顧客鱟閥倘在本店買貨
?即贈送此書一木
牀欵你不可不知噃)
C
^鍵埠明和火鐡行
豳大公司之銅鐵器具
家庭及農林所用
裙玉敏
f行現辦到女帶
:)(仔人:w大小厨刀
萬相宜
MING WO HARDWARE CO.
23 Pender Street East vanc萌er, B C
A竃話(詩sf〕酴七o,n Phone Sey. 3705
片打街柬i:驊一 一十三鱗
_S ,和鐵行饞邻街gst:
-,ng *床雕刻余器掉飾-s十银年.-界摘胞魏f:乖
包r-Mt顧或H ^c每彌兩穿賺,大"乏-^欣不大加贊竹
店> .货瞎價辨工匠> 雕刻si緻"1爲辨饞跑,,
•汁B-
化t附
M a
4 V
8
ir埠
霱农再親魂延聘t等鐫匠到來鐫鎮如荣各难
簾敏垂注麥主K大授歆迎
舗在片打寄雍鬥镩 一 三g母 許昌彩披露
到
大
一各a本店创辦鞋靴,二卞蜍年用料之鞲
g」出品之佳爲他家所不及九各釅1«&
內c:出之鞋靴本店均可仿造早爲各界所赞許
覼年以來本外櫸中西各界向皋店驟皮
B rr
鞋及樹膠
做r鞋等
日益壙多
幾,H應接不
暇:势用
特再添新式
機讓而求
迅逮如象
惠顧實所
軟迎
K注意),店驟皮鞋榭膠鞋ts^如不滿
ii- 原銀奉逸l記本店s:胂編
街.丄二五糖鸛鹏
Co 3
啓f號由哮
帮琳城絲苗米:
各江海味養罐頭旦
食品俱全發行零活!
從廉茲新張l以圃4
遠憲如蒙惠騸
迎喊線(詩麼)11攀ii
两事人林-
人所懲之*
l各然
嫁够i
f髒秀