Realty Ltd.
縛,盧新電話: 687-8899
代理置業投資...~
汽車房產燕攪va-
各行生意保險姜、
我們的商業燕按傑績最平?宇
平過人服發好然 勿遲疑快快來挾,
保證滴露公·16 本公司撇開:星期二至星期五:省教 九時至五時半星期六:九時半至一時
Aa東區新屋數間F現在建築中二問近 乃一間近緬可用舊屋交換。
全口CE吋出H固的白?夾四十三街東近 4乃十九年新視士德古地三三乘三一 二地板及地建三睡房士庫有大遊戲 室風景美保養好新聞價十六萬三千 五試還價 .•
AQAmo∞』EH廿』LKK近京士威四組入息 屋或可改為五六睡房大屋y二套廁 所地三三乘一一零全部翻新閱價十 二萬五千﹒
AAU可ω』EUmmmT近京士威五十尺 辣士德古兩睡房校木地板保養新土 庫大部份完成可作三睡房間價十四 軒3司1、、
心呵玄學3.
AQ也華埠賺錢魚鋪宜夫婦或合股經營
四萬八請還價﹒
本公司歡迎舊屋換新屋或現金購買 雲埠市區樓宇謝大鈞先生為全加及 BC地產估價學會會員經驗豐富隨 時免費代客估價﹒
五口-
辭-A本那比近界限街心們MM新樓y佔地ωω
hm7-x』NNa成制于心。ω方呎y令土庫y有 ,那一葦雙車沁71.時訂約草y有後巷F城 W臨一市MmAHy一覽無遺y一一月尾入伙y要 到、川一的十九萬八干。
訂價-A街角新樟yL帆本那比交通長方便EY 芋古一近前主往街y即將與律?正屑于丘。 刊射一方呎詐、研大方-r材料堅同y建築講究 7um-7安街二十二萬瓦于3
?-4川-A混哥華東區新樓剛完成y近京士威, 于長一交通方便y巴士直達、哥們人埠,即可入 均按一伙F要價十九萬八千五a
叫柳斟一企溫哥華東土高尚地廓,佔地UUX』0。即 呼地一將興建豪華視犀?丙班牙式y街魚位 傳賣-7正屑?∞OO方呎y紅瓦犀頂y闊拱
買一建築三差均用紅磚裝飾y熱水暖氣 里-7中心吸宙間y雙玻璃主E.E-絕頂拿
你一受?雙償二十九萬五干,
旦旦公司 BLOCK BROS. REAL TV HOLIA CHOW (周太〉 公司273-3111住宅271-7814
Gary sT Realty Ltd.
#8-4~ Main St Van .
.,大鈞'Gary Tse 這諾:218-2994 270..1971 或883-4818
級釣.電站
﹒適宜漫縛..
肉、至…j JJrz~
1981
《趟,珊處訝,西州﹒ 車章,需九日電》新澤西 州啦,駐區的一一幢-ZE 磚噩養老棍,且蚵五費 結富,胡蘭火,.官商毆 〉噶爾λ費生,但有六 白,魔﹒聾,a﹒們身有三 十EASA醫﹒
-當am眩,',養老酷 的+一-一名住龍看,在火 ,中雯,.笛聲老龍在 鈕,克風甫豹三十哩的 拉祠堪,.
車士館負數隊的高耶 R﹒﹒至少有六具屍.在 焚饋的磚屋中聲音瑰,
.但因火儼霍瓢,當局無 扭扭,近他個﹒
從養老臨最高層遍出 的六十七血病人諾梅斯 e說:「讀妞,備,令人 最鼠相信,」當養老民 中住有一百一十四名年 -老病人﹒
他設 •• 「普聲突鴨a喝一圍著鏡正是凌晨四島
﹒過翹起過升起',出, 突線。」
《路透社紐澤西州金 斯堡九日電〉警方說, 今回在這個組澤西州沿 海攝hm一個老人院費生 大火,至少讀死十三名 居民﹒
二十三人究醋,官員 ,他姐們死亡人數
Thursday 1 5 Jl
ccess
V.ncouve~B.C. canada
S
Canada 'Permanenl T rusl 5455 W. Boulevard. Van. B. C.
關聯耀KEITH QUAN
8eR近1唐人街二睡房,四年新犀7人一土庫 87閱價九萬伍F元。
MUOHH已Q囡囡吋區入恩庭y四伙作 8悍y每月收租三千餘y閱價卅三萬丸
"veRf埠中心F商業樓一座y開價壹百萬
一們川1.
GU﹒:
2生-意
支食雜貨店在雲埠旺街F華人業主?經營 勻廿餘年F首次出賣y每日生意三百張 件只賣三萬四千伍。
骨肉中西餐館,生意連實業y近旅館和嚴 說y土等設備y樓上有四睡房y營業 額每年十七萬餘7店主因事急賣?好 機會y閱價廿四萬五千元﹒
eR北雲哥華雜貨店,專營生果蔬菜F舖 面寬大y投備一流y錶期短y機會無 限,六萬九千。
加 學
唔,
扭的「枷 摩登合一書, 司監韓錯軟師J j •• 4聽明滿(Mm
譯音,站於國丹左叮叮 違者)主持-4個集)可 體訂擂儀式時,介翎 紹牽制擎爾頓與一吻 日本女子(兩人站" 於圖井中閻部位)均 認識,並將他們撮, 合成夫縛。(合血來恥的 社傳真圖片)動
E晶體,、地'。
阮廷蓋在 254--7333
阮廷學君現加入本公司為僑眾 服務。阮11畢業於卑詩大學,居 本市多年F對本市地產情況熟悉 .深望阮君新知舊雨,遠近僑胞 F如有房屋買賣或對地產問題委 託阮君自當竭誠服務。
A雲東區F于于屋地投"兩單位F 獨立門戶F各有三睡房另士庫 完成合出租及自住閱價十一萬
A華埠餐館,近又化中心,有 發展潛力,售五萬j
A~凍街近乃磨, 兩睡房屋F 土庫完成Y可接充低息按揭 , I調價八萬一千﹒可還價。
266-4155
aa東頭近頃士及多利街面房屋, 全土庸ωωXMM切地廈,新屋頂閱價十 二萬八于五百元,獨失良鶴會。
A新單位於東攝甘三街夾乃磨街,=一種傷 -千三百呎,“儲備中地ma﹒J
A新單東區近甘二銜,=一幢房另有家庭領 樂室,-千五百呎,間大地段﹒
企旺區小型商業樓,種上閻部拍突,攝下 蘭省位另貸倉,辦窗"﹒
為)加華實業公司 刊V)CATHAY PACIFIC REALTY LTD.
U 5052 Victoria Dr.. Vancouver. S.C. V5P 3T8
OFF. 324-1034
DAVID TAM譚清華RES 23;1::;
redneP S包制
公司
1 £as
說
顧
食 多 謝
伍澤森321-1842伍澤諜 雲埠東區七百九十號跑路街主L雲市東區繁盛地帶商業樓?樓下兩錯位?
十尺闊重工業地( M-2)磚樓一樓上四伙柏文P開價二十一萬五千元a
座F實用面積五千平方尺7樓上BURNABY喜土定街東最旺地段F肉店一 並有八百尺可供寫字樓或住宅用聞出售,每週開市六天,上午九時至下午f
p新裝電錢71'喉,適合裝包加工時Y全年生意逾十五萬?干IJ錢深容易傲,生 ,鋼鐵暖氣,電器工程?汽車修意連實業F閱價拾萬y只買生意亦可F店主 理等多項用途,閱價三十一萬九答允教你﹒
千元﹒餐館連實業出售7位埠邊小鎮Y營中西餐
果舖生意會、寶:
'位於南緬街旺區樓上有兩睡房單?有烈酒酒牌7七才﹒即位F生意興旺?每月
位有潛力,有前途?只閱價八千生意約一萬六千元?正I J錢特深7中西餐約各 二百元Ug佔一半F營業額不斷1f.增加中F
請與伍黃秀英洽電站:687-8899,這是你的機會,餐館生意連實羹,
秘魯二十二萬五千元﹒先到先得﹒
塾詔"數年快樂:
Fa官方,大火的于淒 厲四時在海最老人說引 起,由于大風和零下氣 血面迅撞蔓延。起火原 因不明﹒一百一十四名 住在裡面的老人,有九
'、
733-5743
e 庭"
a ee--
仇叫一美國油價
陣、亦將增加 們叫【給這位偷教九四電 ,4】此間商方石油公司人 上今天說,科威特已通 知其顧客,將把抽價握 高至每桶三十-h點丘。 美元,的每桶增價阿拉扛 一兀'這是石怕犧趴闖京 組織的一頃,說價方式所 容許的最高精價韌。
設斯商方面的石油人 士在較小的說,作為波 斯灣另一個產油國家的 夸達廟,也把每桶石抽 增價回美元。
另方面,此間工業人/ 士說,英國科將於今天 稍後時間,把其北海油 價增加三美元左右﹒
←)六年新購物商場?八個鋪位可樓上辦公室Y 位於北雲哥華新發展區7取價二百萬元7業 主可提供14 %年息之一百萬按揭。
口近華追旅店, 165間房?有酒牌?生意興旺 7閱價二百二十萬。
臼四年新商業樓位於HANEY商業中心?共有四 問鋪位及十二組柏文,加租在EtP ,取價一百萬元 個)樓上鋪位多間?樓土柏文多組商業樓一座7位 於SURREY英皇佐治公路附近7閱價-八十萬元 回喜士亭街近華埠商業樓Y開價二十五萬。
的西雲哥華區?近海演?建築地段出售7環境幽 美?開價二十二萬五千元?先付首期十五萬? 該區屬高尚住宅區?平均房屋價值逾五十萬元
(廿地段多條出售,價錢由$35000起?先付首期 一萬7位OKANAGAN﹒近湖邊y四週有高爾夫
球場Y游泳池7網球場等娛樂設備7屬新開發 一流高尚住宅區?新盤出市7現訂購者已有瑞 典貿易團團員7歐洲及香港商人7
請與ANDREA ~NG伍慧芬接洽﹒
眉山MACAULAY NICOLLS 17…INE OAI I~I
明少MAITLAND & CO.盯D. ~'7~~;J;
734 - 0839 OR. 926-6811 (24Hrs)
UNITED REALTY LTD.
3879 OAK STREET. VANCOUVER. B.C.
黃如柏Office: 736必31
PAK Y WONG Res. 271-2542
代理投資置業
',文
生意買賣估價
漢大
~
〈歡迎來電話盔詢)
教
這
。
女子,重也賣然成風,身高固呎十一吋,重九十二 哥的嚴珊何威爾il卡迪,恤,習訊,',備打聲丸十八 萄載的世界紀鐵﹒
phtrPEtf',‘,‘phtrFLtffp‘fpkf'、'、'‘phtrbzt',‘',bEtt'‘,S M現代化都市的摩天大使﹒一旦發生火災﹒情果在墜下發生,則往上走。並且立刻打電話給的 日影俊不堪設想,最近拉斯維加斯的美宙間宮博大函數值價值,生或大廈管理員﹒他們也許可以提供M A店,興趣約的史滔車間客後發生大火,-hm使',安全逃出的路撞,.~ 的主一百二十人的生命,財物損失十分慘重,',AU位組你敏因在房內,切記周濕毛巾,在門《 M後專家指幽,這兩次大火的災情頓此嚴重,獨直下和童在氣街上面,這樣才可以減少滲入房間 內分是因寫許多人幢幢冉慌亂﹒不知道茲乞壓做才內的妞,與毒氣﹒甸 的好-FR徊在火災漫甸的人具有火失緊急逃生常AU于萬不要藏在家圓圈,',因tm不管你往那里A M遁的語 •• 亡不.這壓慘重﹒以下是這兩位,哥餌",燭,每會錢到你﹒不要躲入浴室以及露水明 白家所提供的飯館或血,層大廈失火峙的逃生方法鐘頭繼續關章,.淆時間真經常在浴室發現許今程" 肉,香搭地狹人“啊,多的是大廈,這些#ma也﹒難者,他們也辭不-E被燒死,但多死於一氧化兩 》周縛,.設中 •• -M -A在這入EBB-、E〈tpPBaA迫不得已跨向 函或一圓圓多層大廣島圓圓圓圓-《-m兩械地山2,凶團骨眼,或若有人在室向 曰:告知太at叭,J』江川、4.J-AJ.,國內閣一氣化敬而自 甸平門的位置 •• 伺缸,bER地開hmv •• E包耳聞覽圖自#E中彎時,才打鼓M h且阿富賀龍八勿恤,-R鉤,a『aga-SSZFEuaa-daze-銜戶。一常化aN M肉火,鈴聲和其他說峻的不伺毆.在筆信登記處然領臭無味,但是組果有人車間駿通紅,好像喝M房間後,最好順便要求團體台說明宜,餘的特徵﹒醉了語似的,說表示空氣中有這種氣也存在-M Aa位如火,已變生﹒先用蛤貼近房鬥.如果A位勸你必須打睡眠或打開門窗,記得要蔽體gh H感到一動蛤純度,立刻晴轉伏在地上,並慢慢打上芳.的護祖啊,不要敲下面,因覓只有這錢,屋吶 M閥門-E如你站著閥門,aa--籤黑姻和火舌包內的績,才籠皂白你的頭頂上方散發出去﹒】4月 •• 絃後,爬街太平門,也於齒"狼狗焰,是往對火,發生時所副引起的大量姻,",每個人都M 關上升'"值比走路安全﹒aB甜甜宵甘心理上的 ••• 在電EW上,發們可以aea --A絕對不要使用電線,因覓電線內內完am煩割肉失火衰竭許多人這A暫時,績也姆霧的情景-M 舟,,這剛叮叮停止在學火的Em--盾,給鍵是aa悍然面現實生活,囂,火災妞"之大,非鐵身經廈一闢死路....是不籠 •• 和相信的,這毆,該切記-A M--但劉火,還會靠背心4項目R生 •• R往tJ走...劃zM
女也M士
年-八九-元公
REALTY WORLD
EDWARD 李蔭雄
地產實業買賣經紀 Trans-Action Rea;Lty Ltd.
Merry mtairhC AdnA Happy New Year
LEE
聖誕快樂
恭m机聖誕
Merry Christmas Happy New Year
並賀新龍
. .
、
日五十月-
八俏商業大廈在喜士定夾緬街 街角F樓下銀行,西藥房等:
以土各層:醫生,牙醫師,律 師,會計師及其他大商業機構 F年收租十九萬Y價一百餘萬
F投資華埠好機會,
鐘天賜876-4575 出售住宅及商業棲字最 佳時穢,應及時把握此 最好時機必取得最高價 兔賀估價!忠誠服蕩!
益賀新年
張嘉綸 PETERCHEUBG
四周屋
頁丸第