MAN S画UJnG U), Ph加e Sey, 1481绍Ppr>der St, E Vaneonveiv B.(〕.
報公漢大_ii -辟瓛
〇 ▲
旅民
SHERMAN HOTEL
Phone :^ey. I£(l9 l?t Pe:,ci"- St,E.
®W®
)軒()新()圖(
,®/^(*'
i務印"y"
HO SUN HING COMPANY 2584 Pender Street East Ph(mp,Sey. 1113 Vancouver, B. C.
Quong Wah Co.'
-?lio"e 、>(ry, 48vl.
'"P抑der. St. E. Vancouver,"
害f'〖g】公利應售代
司公船輪東遠督提滩美
ADMIRAL ORIENTAL UNE
告
麖
榮
4,;,JCJ^ if,
、,
二. ;;;. .A fiHit*;- c丄
!^?Jii,.i;c&4力,"汰.".力.來,.Hr,tTa^A份臂雄i々到何
趁水份.5礼-ss.tf,w ,,i 3a,询诺,,^持.*=.氛糾汰實鳴&在
份專.失.41.wi^,價庙廉而i)?:5 v〖1^.直«,#但很A fr-而4.^
良碓优,A夂逸^4,^坑节大.諸名棘辦钱
s包面A .«1-\辨標賴氣貨,己歲K坎侠不膝ifsT4?A,碎
翻瞎庄
十五元玉毛
粉仝上1百磅十五元玉毛
i, 1打五元六毛
Wing頃§畫.OB.- FabrrlUe, N. a
► c A患i症者注意
諸君如有忠译瘡症者本號有,.?JIK各柏-pax-,^w調治之
此銷毎盒艱一員气溝股 一 盒即病可霍然矣
此銷乃放朴口幽贫IR淨味fo.幷無雑入恶品?效af在肚內
即起變化去襻幵無痛苦M處此藥與著名理生被刚服此接
而愈者已有辨白入艰下山本號代資凡忠此症教快來購胆
或從郵闳貿柯"紙或通凼釗米本诚從c.0 D.裔L
4服法如卜毎H g讓一諫e冷水冲吸
• A辨盆卯担保鹏費^ i毫h仙
速服三&.使紀功效三0;:後毎1=晨宇服 一 粒照次序服
盡 一 盒0^4全愈代資跑害碌聯盛公司金銀首飾J
Lin Shin? Co. L P3der St. E- Val3uver B"c.
本號專辦祖闕大帮茶米京
i味炮竹紙料蘇杭雜貨
願檯冚及各欵
!c-各欵絲巾顧
犯一 „-竹鵲§物品磁鵲日用食
画s,品俱全遠近賜顧格外歡迎
pu.一唐山新到臘味金英芳水仙
旨lva花頭新枝干西字蔴雀牌
:ls箱a六零喊線特麼)六l i五六
p
9
7
^鄒厚郝福藉啟
A寓客沐邀
教者本旅館簡設h
年各界入士旅辨%1
咸稱利便內AJrn
間毎間有冷熟爪汰
潘另.化fl話線;JS
魄定惯毎客位w
教收親〗:t住
以上此佈
害髙化每;
和市旅館主A^與
Hotel w,6at Ltc.,
444 CartaU -5"
Si日p80n
18" Marohese
Mgrs一
i
墨v
粘^的ia.:il!跟於s紐,w子血少险射i.s,^屮.機H接不能s孕si一
眺蹄如法鈥之^元滔錢符"似:兀铋力柳跟$<加.1^他兄顿如^^|<.
十钱老翁肌之祸能御女屮》誠AH的别削妙品無W比倫他如賠W;B^^遣獲
悄脂膝故化欣食减少-::及,:^:努.;13!切內aK-w2症f無;iH翁生sw一
叫wns;^^^^i串:w卯後鮮问盟s^:::r從版希鹏永AfialT
"化
u枝客毋瞎
LJV华S十究元 统?MS
無夢,^精蛤紛丸,"SJ;n【ffii w:
蠢舗膺告
本諕設^:片打街東
原日iz牌六卜:號
今遷往一 nrg:十;
号開張專辦,柳:i油
糖茶米京菓各汀海
味蘇杭絲货罐頭食
物日逐用品俱膀sw
行零沾批價額外從
廉,:^圖久遠交抖
站君光顧極表軟通
A喊線(矢麼)
三弍弍六
KWC3P Lee Tai ro
141 Pender St K
Phone sey. 2i,"26
v,sccuver, B. C.
廣利泰
,魚i弦i去腐生肌g腿s;
夂鏽科通經種子毓麟丸!-ss
A戰五鞭鼓力丸?§;_||*
龍诞香化痰止咳丸ln錢
立止小賜痛氣攻4.«?| s胡
七Hti愈卿hM風辦s柴^ g S JgJ^i^::^ffis8賴§础w
參^燕然開wi?水i.?ys
肚陽採戰忍稱丸ir
顿子揭魏香丸,i:^
i讀錢入8覽
認sl劍解讓根丸M"積s:s毒一 ss g
立.5^战年虛|§跪善後丸§打消魚M弦便毒ft^
久戦:ss丸,毎盒磐1I元五韦不奏久戦丸〔a5.
久合教大丸t銀二元五韦ffs鹏底疳a魚BSSKW ,毎盒銀三元五lp
立.&««§»汁去*§.55 3S銀S元五毛
親瞎us^ffiai歉毎1 §一完1119元
治M:1BS9SS1S 一盒,s.盒親四元
通大使期85n装 Jssl 一元:5
自魁s^先萌瞎痛藥水 毎搏銀 一 玩
籌隔助S貼SC1HS^脚〕f親1元五.考
萬應拔#*腐生肌*«* 毎盒銀 一 元五毛
奇妙壯懈丸〔功3S!S3I奋〕毎盒銀四元.
秦樓iss如IM丹〔f!ffiseel顿中據n銀五元:
熊膠造血丸 《盒-六同庄覦五-元:
年打五元
每盒銀五元
每食銀 一 元五f-
-SJ-"舡白痢症散毎S级 一 元五
百日可留植lfe 2e教l元
歸科挫愈.H帶丸毎盒纽二元
止癱如紳故毎盒1 l元每料四.元.
安睡寧神消魂丸毎盒銀l元
„«;划人蜜光明上上眼藥毎©._#
立+.吐血W血使血藥散毎盒9S
患茸珠询.!31鰱集每盒銀五元
短閣香JS種子丸8S銀五元
萬瞎救急暨芝甘嫁油〔超死面生全isc入〕毎錄l元
oo拽除蔬積ss丸
is,i
無論新堪白滞魚口府SE按芒菓便秦五!MKS七姊法aal於1ws症風之四粒見功说
廿點錄久止?is止痛收效虽速此丸出世花柳潘迹搏J32sfl!IA體所以ii顯
惠如患以LH病者瘗當f幸勿連疑観望多受若唐asst!成大悉a此忠吿
丸散太多未能蹇錢,.s胞賜麕i5自理 扶8HS蔡兀春稳
clo錢名秘g丸 每盒六BH銀五元
此丸33,:TS?,Jffl"s.辨iira超l^i法者HaswJB勞aH作苦及思慮龙通isi.
腿黼投&神賴作用故^i;le;g5但覺精鲜恍惚少敏憶.RB以stwi鹏12g8胡st
培幼賴耳鳴脇部鼓紧沐滔餘還翁失战瞎此腦節之«..<多未知日久失治统*-|=2|
世名SS十S5S 1此症於s:说歡現尤甚良可惯w此.s?s奇萬西不as醫賴驟瞎之i"
as能培-f-冉赵鹰飼;a年眞救世es矣
00妇料大^^5^鞭肚H甲BIS sgK jSiS!J
海狗乃水跌最儳袋淫之物摔於欲刺其f 4!^sa袖類ftwseK2M:天
然特別暨品藉其很補i以ttsiscsiaps入參i鹰寞旺處4ln2K
一1112SF功化l园SMas.功稱第一 BI此丸SSIH大4s;nlsitlH!日ASSI
功類效爽欲之銜鋒所向無4^»&_1|9;££«右13»耽《*入937:«
床超枕岭宫齒窓之、用法】養SB晋I嵐sir IITS, dsslis、
丰店導鳙祖國蘇杭油溏茶宋
錄油京象海味磁巻碗碟各等:5.1
统索媳遣羲材參茸玉桂裔丹丸敢紫有
电耳環茵凍跌打卑胆卑腎核臭嵐胆花
〖2!參海狗鞭發售諸君光頃特別軟迎
舗在片打街条九十一 一錄
A喊镍(矢醻〕iran二一
»|七余躍瀾君 „
1整、赛雲漠余朋招害
司理&蜜信德级永赛销
展理廣州
黄灼生
特癮SI元加料
二i元試展一 iK
生精社宵有一:l虎九牛之大力雖年老精鹏臂委亦瞎
弱w強不啻靑年港將 一 索st夷o遣精久渴SR據
,膝痛耳鳴目眩蹁虚塞痛瞎帮病夷女先後天處询奇
效o難牵上肚l之操罾滔賴有r SA泰判天塌
在旅館廣吿
一洛雄封c民粘i-
啓者熟有舍娃名錦先i賡台山白沙平安衬^前由雲塌
入吭的有三年之久迄輪善信往來現未知托足何方迭接j沐
冒i叠無從都遞愤有親賜見熟知錦光住垅煩照後列住社
5.则報知不勝1德如錦*^鲑見此吿白須速速來函俾得贍
家信寄國並付信蹈家以免.象入企望爲要
Mar Bing K. R. No, i Steveston B. G.
十月十五, 為沛全啓
司理
暴玉球
頃黃廣權
,余堯中
M議啓
、籌嘴: 类.驛 A 箱
鬵釅徵箱 势 \ 湖
"ins? p\30 s蔡Main St.P ? 一 ,- *K Vancouver B-p
本軒現一
橫
乏-
逾一 :
廣招商入R瑰利權從後奉給
A幷印偽圖章樣本幽索奉贈
s缚片打;街夷i:珠一 1五,<.母,
司種人林立棠啓
注意
(加
民新
文)
包支寄費
VOA企霖文大衣裳铺新聞
A童子衣服在本舗弍機
A男子各等衣«^%
A童子夏天帆布农服
其布料則重身其欵式
則趨時童子i則英
勇此爲夏x:最合之衣
服者也現存無多及早
來購是荷
元
短稳壹元
短褲二兀
長褲 一 元八毫.
小衫壹元一 一毫五
騎祷 一 一 元五毫
赛,
禁禪并菜銜欺奚
啓#丰、4H新装雙単搭客輪船-九艘毎艘! 一萬臂千麥大設:
-> i尺,及女客簡歸大艙位均皆備有枕頭噸草植
?覼灯先明.净fe^援籠熟有嵐扇船中地力潔淨福叛
後美茶.5^豐楚躍呼特別週到准行1天翻太平洋順驟橫澳
i!B:h海即杆,s裙往小离荣無麥天熱之虔蒙貴客賜
敏賴來代魂入慮篇紙便妥 (Gt-統〕
1?f-^旦每逢十二天一水船
i由域顯返港日
到香i
顿,\滞
^ 扭 逸 〕£ 辨I . ■-
仄臣總〇
十一 月拾号
者化臣總〇
十 一 月开一 一
架蘭總o
i 一月初四
1六
別大艙
宜
ft;欲咏
累X礎ft