6
981
AY
O
DAY
M。
只』
• • •
:~ -6
。
旅
特別導機 自溫哥華聞自直航 香港-台灣
日本-韓國-處尼控 票價將平
874-5025
korea t。urs. travel-
戶的辦理來般旅行業發,代 pwrmL種東南亞,遼東,南美 Emm鼠的叫叫洲及全球各地飛機票。
--m試比如露露臨憲顧詢間 斗立…心,來平洋旅行祉
地址:溫哥華后打東街七十一一聲
年一八九一元公
日--to月五
-:U:J,﹒
i.
期
七月 〈學生
1t~+六日
七令
日
樂 KEE LEUNG
-..‘
如泣Iln商 報熱格業
利氣,樓-:i'f ...
上}目瀝天面其~ 午地t 'I~f花t 八址兒說外新韋拉﹒ 時:費沙將鐘,軍官
至電t!lihii平,重E +話力1世頂油修-三t - : IIJ。天誨,一一 再一打面水內安
至出t叭﹒
‘蛻閥h 一--d-r
主1益主浮于工 iS三敢說蓋章蓋草 草笠- -是j:'F -r=頂庫
--瓦大
..仔d
~i鼓作是3押、玄學 遊廣州,北京,上海,無錫,杭州,南京,桂林?
南寧P昆明,成都F重膛,長沙,鄭州,洛陽,西安, 哈爾潰,長春,洛陽,撫順,青島,濟南等地﹒
.全啟迪香港2扶,專人領隊,一流酒店-,包三餐3 .恤票有效期為-年,可提前出發,可延期回程﹒
營口I代申請旅遊完畢後之延期探親﹒
租出發日期: 6月26日,
7月24日, 8月夕R白'9月18日, 10月9日, 11月6日,
必康索持這31芳、初到 普暢遊廣州F佛山,從化,居湖或七星岩等地﹒
勢有青特連香港12天,專人領隊,一流酒店,包三餐﹒ 京布已效期為一年,可提前出發,可延期回程﹒
普﹒口[代申請旅遊完畢後之延期探親﹒
ttl,發日期: 5月29 Ei , 7月17日﹒
j昆哥哥佐~世j奪公司"'(6ω) 681- 2720-∞~INION P80MOTION <co 534盼訊S甘甜. Vencouvw, B.C. 溫哥華~納偉旅行社... ,6叫“抽·0601- lO~ & WHITE TBAV缸.恥110 - 539 Main S1net,V,訓翩翩,B£. ω哥華~環球,旅行祉.(酬的4· 2341- WANKOW TOUR II ,",~AVEl,258 &It PenderStreet)I-閻明, B.I= 亞畢打耐著豪旅行祉,帥的ω-2443-SINO TRAVEL,的自-9袖A .. 帥i, Edmon棚,AI ...
抄省-納偉旅行祉,:tml湖﹒油5月LOVE 8& WHITE TRAVEL, 1237 AIbm鉗制.R司inI,s.t.
i到
IIAu h--‘.n
Lb.-』u"。
"耳,,CM
AE--a-剖開
-可3-t0
..• 叫“
正 冒晨
全斬草 旦辭去
生PI'雙
樹是
變喜食品盾R Double Happinese rood8Ltd.
427 Powell St., Vaneωvet
主海貓頭
重春 吉卷 卷處處
雲
吞
花
"。耐IWest Fωd. Pr叫oets Limited
3SS Powell St., VaDcou..r. B.C. Ph;~.酬明Z0.
丘花雲花J這‘f溶解解\早有幸E a血if Ii貫主4idui春歸注 十乾斃炸炸鮮存;有ili岱 扎遍遍錯鍾揖1支皮省仔
治
迎
歡
辦
旅
來=
瘋
發
缸
廠
•.• ',風三,一名的主題 HAMR蓋昌犬小宴會 』'.",星期美點七古人膏藥 ,虫,咱飯有償費蝕閱底 戶,﹒昌,歌星樂悔每晚摘帽
咽FE阿諾尚ι鞠智雄厚
、WA羅鄉小姐 4位、串淵之驚
,歹,接麗小姐 .一番尚紅星
意話兒小姐 ,東陶鎧紅星
于佩小姐
.五月丸日聯合mu台一, 聯心內瓷台.一 屯叮的六八=-i叫士三二一
自公食自昌先 DOLLAR MEA'τ5TOI 266 EASτρENDER STREEl PHONE 681-10"S2
跪倒馳
!支,﹒名 大姐.琵 坑,官
告,鳴".
爽嫩剃切到
美味性花似
鮮明肉類
承接食指
逢星則-休必
?石油白白\i廠弱華南 102ripe-dEr strmt jtrqp岫FMI ProtIuds LIt
Vancouver. B.C. I I
P-'JONE: 681.10.30 Ih心心8 V一…
空f 喬夫食Jill一女豆平嘴一戶一各 "J'I :章從自值.. I逼示齡越弱警局通 ?三EBS小精通t歡I光輸機可乾哎,手 貳軍tiM研. I迎顧製揖U鐘辟揖
常
nCHOP SUEY 79 East Pender Street .T ,revuocna B.C.
684.3743 684-4822
無僑鹽1大 任胞儉一樣 歡光障- IJ
迎顧意酌
5崗山寺堵諒持主叫做,曾任教於 -M香港及加國十餘年,師資餒
:9良,經毆體霄,拉法速戚,
mmrn尸教以致肘,指導者筆試成的 仆u •• p3h土牌照等,做迎搞饋及祖車
甜甜VM瑚考牌特憎課雪ZN七小 1.吋先8時免費接送,時間任蟬,
明官司立!t
ι叫川8威B重,v r】k、8士,uzt」且呵 ,4a',1京-EE←一.
弘主缸,4男女教師 ad;“轉設草或
wmVM自動設車 』1點任右邊學
本設代告中國名產富貴竹 每支十.....元.0
院bk6 影伽hM E',ag&
制或 何品叭6
零站批發
新型彩色黑房
極大八衍,符
結姆萬煦學送求相 特價丸折非林沖晒
影相射即“啼聲鈞仙. 護照快相郎影卸省 平說UA快歡迎嵐頭
一日起貨
黨sa加拿大寶路銀行 電葫蘆茵溫哥華埠緬侮四百號
, . -, The Royal Bank of Canada
400 Main St. Vancouver. B.C. Tel. 665-5240
珠光寶氣閃閃生輝
d竺、永安燕硫公司 區... PANG & VEE
SURANCE~SE恥IIC臼叮D.
電話: 872-526
新 邊
味
迎
美
飽
寶路銀村經常提高對客戶服萄水準'餘為 業設資,向設有白紙人貸款 •• 曙買汽車,房 屋變修或添置家庭用品,利息從蟹,手 簡便﹒
寶路銀行房應該抽調﹒貸款額可高至+萬元 、年則可合二十五年話朔風定期,任詣, 蟬, •
. 本分衍由富有經驗學第員負替閥F解 答一切問題,誠歡迎查詢各種儲蓄存款利 率,定期存款及弘人支票只日,商業往來 支票戶口等等。
書畫眉錦華縣
﹒專營﹒
行專寮﹒名師設計,歡色多﹒..平 修理﹒鐘袁偉理..鐘妥當﹒保.漪.
價戰貫
首飾﹒鑽石玉S﹒告國企
加拿犬,會~ ...
莘安國貨卓有f民主:司 AN-CHINA TRADE CENTRE LTD. I mporters of Chinese' Products 550 MAIN ST. VANCOUVER B.C.
CANADA V6A 2T9, PHONE: 681-8531
旅遊觀光團 遊,但織市鑫-2
日游覽省內各地名聲· 34天
〉北京、西安,上海﹒航州,
廣州、講過‘大連﹒毆IU、34夫 哈爾潰、長春﹒吉林、北京、天言,
南sj{‘無通、蘇州﹒上海、航州, 註-林、廣州﹒
+-月三自廣州﹒詮林、北京、文E頁、25突 西安、洛陽、南宮、上海、說州、廣州﹒ 每閻均有粵人負道,贖回沿途照科,直到Ilk遊完d
止申辦迎來電查詢
石玉凶,
賣自食街
紅藍寶石 給總金牌
~
金
支各項燕攤開 。歡迎比較 故將汽車燕
者相思 峰一間做恥
••••
JEWEL~ERS LTD. AIN STREET (盾人...街〉
VANCOUVER﹒8· C· CANADA. V6A I T7
會
AJl KIl
504
話: 16041669-3247
•
各額屋房。生意。物業 地址: 3031 MAIN ST 〈細街夾十五衡〉
券公司: 1660 ROBSON ST, VA