,
'3
,
報公
大
祥逸
鷗務印華光
Quong Wah (jo.
Phone Sey.鹏l. 45 Pender' St. E. Vancouver, B.'
權鏖黃球玉馬^^矮司
生合
騰P SANG CO.
ider St. E, Phone Sey. 6256
MAN SING LUnG OJ. Phone勿.1431 92 Pender J^t. E.
哥
』
館《^民
SHERMAN HOTEL
黄經
生康赛
州生 —巧
l造
金
器
旗象.;?矮本 參耳索油店
喊鏽海環塊宗專 :t媳在狗茵道象雜 垂,片鞭礫藥海祖 司*打發跌材味國 理躍S街售ff參磁蘇 -、翻l乘諸卑寞器杭
飾赛資潮s九^阻宝琬油
十光卑桂碟德
*特
兀敏
試尝 胆元
一加
元料
四f裙核丹奪一汆' 级余三别臭丸書什 永朋-•歓凰歌籍貨 卖印 迎胆常鑼海 勞 花街鼓晏
A寓客注意
啓害本旅館閉設r
年各界入士雜寄欲.一
咸稱利便內右房打一
間每衝有冷熟水洗_
濯另-sb話線利用
現定傲每客位 一 话.
欲銀I 一兀",,.-"上-
巻收銀 一 ,.-毎定住
一星凝奴氏④五y
紫高化塌
和市旌館主入啓
Hotel ?t Ltd.,
444 Carrall St.
Simpson
&; Marchi
Mgrs〕
A遷舗廣吿
本號設存片打街東
原B門牌六十 一 號
今遷往一 lBg:十一
号開張專辦翻驟油
糖茶米京菓各江海
物日逐用品俱媚梦
朽零沾批價額外從
廉以圖久遠交翁
諸君光顧極表軟通
A喊線(矢麽)
三弍弍六
Kwong Lee Tai Co
141 Pender St. E.
Phone Sey. 2326
P. a Box 803
Vancouver, B. C.
雲
廣利泰
i驪i
VOA企霖文大农裳铺新開
A童子衣服在本舗弍一
A童子夏天帆布衣服
其布料則重身其欵式
則趨時童子着起則英
勇此爲哀日最合之衣
服者也現存無多及早
來購是荷
腰衫二兀
短祷壹元
短褲二兀
長褲 一 元<
小衫壹元一 l
騎祷 一 一 元
l順l
)新(
)軒(
章
局
c
Y
p
o u
G V
H d 1;
e 1
s然^
h
p
精造笠巴圖章
承印中西文件
接鑄銅版電模
A橋胞注意
本軒現印有(加象大
苛待中鼷移民新例
修改後之全文)發售
每册 一 毛包春費
廣招商入t^理利權從優奉給
A并印恪圖章镍^^幽索奉贈
H缚片打街夷門牌一 一五八母半
司種人林立棠啓
吿
,
新晒尤魚瑕米f J
淨糯米粉器s 一百磅十五元五毛
淨粘米粉仝上一百磅十五元五毛
麥英凝洗衣刷1打五元六毛
vsng Hes Fial SB- Fal3iue, N. B. Can.
爽外tl"":"""?一 r」-〈,CJ.*,、」
v齒各":,t乾逸.H庄上Qi^,) a刮我名拐^ 一5 w,』,4
份專艮.命"4^情i^f,一;;粉玄4 ti.tr但条fivAfr?而H浙
歉碌仏*:.主*4速.544=.-^^生份艰一,^1^之八力別诸1在辦饥
糾rj面,A1^-vw-樣糊乾貨53威K-41^5;i、,膝iffTftJ-A,,!?-
VOA患痔瘡症者注意
諸君如有患痒瘡症者本號有熟.藥&柏十pax可w調:〗5?之
此鑲每盒銀一員凡簿圾 一 盒郧病可雹然矣
此藥乃放仕口驟贫藥净味fc.幷無雑入恶品f效蕖在肚內
即起變化去每并無痛苦z虞此藥竊著*暨t^發明臌sf
而愈者已有數百入現下由本號代賣凡忠此症錄快來購敏
或從郵局貿柯打紙或通幽到米冬:i從c. 0. rx寄上
▲ 1.? sn ls一!,用冷水s
A每盒朋担保郵費齦 一毫九仙
連服三火便兒功效三:n後毎:n晨Bi.服一粒照次序服
盡一盒定可全愈代賣處妻櫸鄉盛公司金銀首飾*11
Lia shin叫Go. 1 Pender 3t( E. Vancouver B.0,\
木K.iJ,:不was:I羅致,sa誕藥堪化鹿戏製迈特色KSSD來精:w治E;;子fta
粘皮節侍吗啦不堪艱於嗣始女子血少陰K子宫冰冷生機n校不能受孕速宜
睥備如法砍2下元温级肾妖W!元势力擴极像大加依KS3他兄顿如鋼鐵雖A
十效老翁服之挤能御女生子誠空前柳剖妙品無E.比倫他如體w!蔬i逝突
e髅膝酸枕飲食减少以及五穷六極1切內w不足之te服之無不全愈i住
血M貌lsfiis?坊於效siffi赵牛:良非设鮮同胞賜顧创lH從旗希B永久鹏资
是銜
蜀
®
定
價
® 一输暨秀蓖
毎三gK六大-^
外阴毎2加*^§0
擧辱
r T、
:雰
三^fw臂丸g?w幼Jlg鼓e",:^
仙岡眞丸r… Bsc
有T::夕遺精闺山
無黟追精蛤紛丸lg!!ssi"ce
— 加料揭被合歡膏a寝元i, ,^抑s
七曰包您淵-M風-温资藥^ § S 包l疔花wi舰珠藥賴I顿狄
(怖糾i预服s^;^鄉否g丸s幼腿魚口橫弦已徵去腐生肌g腿;i
祭一 悲燕銘開EE藥水l錢ss、婦科通經種子毓麟丸n貼战
肚陽採戰忍精.s-sl^r久戰五鞭發力丸認Jir
種子揭敏香丸8iis龍诞香化痰止咳丸slg錢
統治遠年雜入,拽毒丸認_-、立止小腸痫氣攻心丸l幼战
初起白濁1荆解雜除根丸3lsr、積年疔^ll宝母 一 掃光丸M狄-
立AI级年虛濁稀髓善後丸認s" I打消魚口橫弦便毒丸錢鼓s
久戦快活丸,毎盒銀三元五宅不夜天久欧丸〔瞎食後六貼錢見功〕毎食銀-冤龙
打消癮疽疳繁5sfs8 毎盒銀三元五宅
立止花柳白衝胆汁去.蟲殺毒丸毎盒銀三元五考
展珍靜去嵌l獨聖敏每l料銀一 完三料五元
治外感頭s?熟萬應敢毎1盒銀五s.盒銀四元
通大便闭結和中蹇血敢 毎食銀l -兀五s-
接絵tf^廣l9i併痛去sll水 毎搏銀1元
自須胂效光明眼痛藥水 毎搏銀1玩
舆瞎助鹏貼脾寶〔通宵不倒)毎盒銀1元五f"
萬蠢拔毒去腐生肌珍珠vt 毎盒銀i元五f-
奇妙肚宵丸〔功同再造優侵大效〕毎盒銀四元
秦樓奪錦如豕丹〔力能樓鉄堅戒中汰〕每盒銀五元
熊瞎造血丸 毎盒六两庄銀五元
萬應教急整芝甘露油(接死回生全活萬入〕毎錄一IR年打五元
oo捜除花柳積毒藥皇丸 每盒銀五元
無論新奮白衝魚口疳疔橫弦芒菓便毒五姊法七姊抹as於,症班之四粒見功現
廿點鑌久止蜀止痛收效最速此丸出世花稱潘迹摧消糖毒本a身體所以尊爲捜毒薬
皇ffl悉以上病者連富驟胆幸勿連疑観望多受若磨讎病忌替蹇成大忠瑰此忠吿
丸散太多未能耋錢,』胞賜顧5<自理 扶榮藥局蔡元夢培
clo邀名稀瞎丸 每盒六l銀五元
此丸3陰附糾和s^附壯JS赵rfi裕法者凡歪省助劳操H作苦及思慮+^a售能耗消
s;ss经,&,碎輕作用故症,i但覺精斜恍惚少記憶為以房劳色懲朗紫i战sl
培溢精耳蹈盟部藍楚:fiKa餘歷渐失坊窓此腦部之a人多未知日久失治流sal痛擎
世名醫十鬆欲1此症於类洲蟹現i良可稱s此丸胂奇奚&不SR能整询壞鹏之入
R能培元w針肥肚;s鹏節蹈超年眞救世慈航实
00加料大海狗鞭肚陽種子鐵甲軍丸5S奨gssE^I-
海狗乃水狭经錢13淫之物转於接叙其陽具生1^帝骨爲亀類*8所讎而拓有《-乃天
然朽别暨品藉其s掉ts-性3s肚隔潘s之性以固稱li以入參空氣鹰寞旺血会天a入
三才之功用:"J.sra:s扶隔種H..功稱第i服4^t^贫整粗大久粗理豕s扭大B久奮慧,
功類鐵*:5..- ~ .一识ls所向無敏战鳳盡世上c丸夷迅其右lsl欲ts入lf須flMW累
床蹈枕^<.<-&吝之.-用法)«8一瞎毎日I雇茶ST laplK佳§MS£i 、
久合致.K丸毎食级二元五宅
立淸雙軍鶴喉保余散毎盒四元
1笑资汗散"毎盒銀 一 元五毛
璲趁紅白痢症敢毎输銀1元五
百日可醫植紅散毎盒銀l元
瞎科l白带丸毎盒銀二元
止攝如砷敢毎盒l l元每料四元
自製A蜜光明上上眼藥毎傅毫
立止吐血绍血您血藥敢每盒i元
五元
_銀五元
萄ing.ohong Yuen t35 carTail box 42, v "giver t;
梨鳓辞箱译,llt、 濕R?
Kins F一3? 509 Main st.p O. B3 454 Vancouver B p
本館影耗*<瞎賴.? pl-fc"来l a?I^鹱€穷髴太小相片惟妙
准肯玲瓏親滑快捷妥富且有曹欵大先燈日夜均能撮影以
:利便同胞如蒙光顧感佩殊深
King Ming Studio
113 pende二st.
If hi Sey. 6711
、、fincouver, B. C.
实鏡明披露
». r .1 tar
華埠
c
本號專辦祖國大帮茶米京
菓海味炮竹紙料蘇杭雜皆
u,各欵絲巾顧繡檯冚嚴各欵
B竹議送鱧物品磁讓曰用食
.-品俱全遠近賜顧格外歡迎
l唐山新到臘味金英芳水仙
w花頭新枝干西字蔴雀脾
I 信箱五六零喊線餺麼)六二五六
, 5鄭厚郝輻藉啟
啓产l本s司新裝雙車搭客輪船-h艘每艘一 一萬變千麥大設
有頭等位穴艙位及女客間勞大艙位均齊谅有枕頭噸草毡
床位寬微亀灯光明冷k煖籠熟有嵐扇船,地方潔淨一權食
優獒茶水豐足招呼特別週到准行.^天遏太平洋順輕橫濱
神e-t海即抖香港後柱小呂宋無憂天熟之虞蒙貴客賜
鹏誦來代理入處禽紙便妥
另設有特別大艙
到香.gl女位價甚相宜
藤扭駟恋禁楚# ^ A , ft
Lee H§g Chong c。. 5iiard st.Blil6 vll.r
£s)
每逢十二天 一 水船
A由域開返港日
仄臣總o
十一 月拾专
者化臣總。
十 一 月开一 一
尾地臣一
十弍月卡六
麥根利總〇
十一 一月外八
華埠
c o
o o
人供食
民團乃
窗明。e旅
逛人雅
具深情oo
東道
九、
禹崇廣汰
伍義于感
生精壯腎有一 l虎九牛之大力雖年老精躬腎委亦轉
弱s强不啻靑年樾將 一 索得.男o遣精久渴夜尿腰
膝痛耳鳾目眩饈虚塞敏經帶病男女先後天虛购奇
效o麵牵上壯陽藥之燥胥酒st有产."主者判天濕
大力自來精