A瀵
二年t" - 掛
報
矢
鉢幽
4。、羊ii漆 〈司么^晃逾紹^ft
DUCK SMEU CO LTD ,,
'7s-力ps眼[i 3sreHTlv VANCOUVER, BC-
錢發
備俱細大短長鞋r做膠樹帮大到新
M. ILANG & COMPANY AGKNl'S FOR T:ie (]e!ebi'itt!'i tC B',ol:s A '1 Th.' t''ri Baggages
535 Ma 'I (. ...... . i 1—,'; V "i。'u',er, H. C.
華I
埠
〜W' & So, V/Hn('("i、屮,1 .(、,
種命盤星臺鏡明i 埠利多域國英 i
MING KAN TOl ! P.O. Box 1393 Victoria, B. r j
星遂四飛遂四天理命盤星臺鏡明i 命虽盤年季(#月餘地 i
八批批剗批七Av明雖邐攀靈照斷i 評斷字評評度評效盤 i 筆筆筆義隱三參一遇吉i 食吉金金金 i
八f^t ti"熟微度透點通凶;i 践凶圓元 ii: !
敢能小中大大兼 ^ 批批批批評趨時問精丹知確 赵參八A八疫単.
〃 ff字庚M盤避眞津光靑妍然 紳鬼肇争筆筆
余i盒金宜不道射莫纖妙 条咎五
一 —兀求謬口斗有鹬手
rg^——^-— — J----------^---— ---------———'
f生源廣i
KWONG YUEN SAN.G (,O. 178 Pender Street East Phone Sey, 3046 Vancouver,!"'
』
盛,
Sam ShiniEf Ifee Go 勿.4385 1 P柳rier St, W
—麵
局充fi刮順
-寸:i,-樹汁r逸絲逸
sc"ON丄i:t'co.,
■ ::HONG",KCmG, CHINA.、:
l邻&
、
0
(S) (S),
w 簡
E YUEN LTD.
E Vancouver, B. C. Phone Sey.卿-3239
是
牵七一
愛湖諸君
講速讓
聘l
變
寸月:
工結l
訂限-
完全工一
樓茲當.
大興之一
即委;
先生
方i
埠昆仲安l
接洽大發,?
將捐部"
森雲埠最良
之牙醫
啓嚣4害頃樂牙
智已肖K拾八年凡
各種鑲牙等T夫材
料担保l 一十五年nrf
幷無痛苦否則原蹈
奉囘(t I月內)待
収半價以則諸君之
稚意醫館在喜士
定夾卡路街角即雪
茄烟絲樓」l便足
Dr H. P. M-:ody
Hasti ; s &car311
Sts. Van B.。.
摩地害牛啓
I雲埠明和大
i法各豳大八厶
養林所用一
i各一
迈便僑胞屮
錄光l
s比"
用者w
【久遠i仰來玉
A本鐵行現辦到女一
(樹仔)(孖人
俱全價甚相宜
MING WO HARDWARE CO.
-一n Pender Street East Vancouver, B C.
A <fi (詩孿)参七G5 Phone Sey. 3705
片打街東門牌一 一十三號
— s明和鐵行總塌黄,啓
大小厨刀
i攄能淸血蠢大
便照常^ffl叉構SST
i體生fij合衞生此葯
s各葯店s發售
各葯店均有"
一一
i一
士罄_
)永(
)安(
)藥(
)房(
i
各
;各.—
止咳藥宪每両一 一毫h
黎奪補脊丸毎打三圓
刀傷跌打丸毎倘五奄
,…】
外敝
ijl騐脚氯丸毎縛七毫.
輕醮健啦養血丸 一 瞎
正舒山花旗攀平沽
新别唐山靓鞋繍繊
斷根癬燕餳錄銀a毫正洛七列笠彩靓衝巾
<蜜光明服藥毎罇一一寒龙各色項親舊茶錢售
通利大便齲谯镩丸l圓送騸各欺香敏平沽
花柳掃襻丸毎錄一圓^國墨水項説香水
本號自製中西&&§家奪蚤.?審
沐?
WING ON 8.
S2 PeBder St.萄.p, 0. Box ,";T,4
铺在片打街門牌三卞二號
鼋話 詩無二^〇岡
签屮
司塌人
朱卓
►〇▲
翁:
一有狀娜樓
,街夾片打街t
.房内照常辮事
二樓五
移玉面
4料理衙門移,汰,勘務
W _A csnyow CP Bank of c:,lers
2d.i4., Phone seya 2240 501 ?jiain St. V 、3一r/er, Bh.
朋友你知得現下加政府,會所通
四十三條移民新例哮本店欲爲
橋胞皆知此事起a是以特將製
部以供顧客覺閥惝在本店資貨
五亳以上者即贈送此書 一 木
呀此g.:一一條欵你不可不知喷)
歪為一鍚本店鹏刻余器荐飾o:三十餘年:A界摘胞踵門乖
-AinM/顧或中各場賜兩定瞎奮大t^乏入無不大加敏s;
If店之货眞價曹工匠之雕刻精緻今爲,僑胞」
翥豫w:.5齟圃延聘t等鐫匠到來銷鎮如蒙各雄
簾输垂注丰主\大表飲迎
•舗癥片打街审i:睥1三g号 許昌彩披露
i本號由唐缀到4
薪張】
i惠一
迎喊線i)一i
司事人林l變
净辨.一
一一
賴
修移
喷
一本IJ^瓜局,C:T接嫂逸净"耒A 政*^ sr谈
, w f々.^力,^:!匀艮,z?率1" w :t^
,注意A-本tv镌皮鞋樹膠鞋等如.^滿意者
原銀奉還屑"仏恭店e:牌鲡街五三孔號
雲葛華美綸魏啓
啓鍾本店創辦鞋靴朦二卞餘,用料之精
ft品M佳爲他家,及九各國s新
出:鞋靴本店均可仿造早爲各界所赞許
i年以來本外雄中西各界向冬店瞎皮
鞋及樹膠
做r鞋等
日益壤多
幾H應接不
暇.,-,j势用
特再添新式
缀讓而求
迅速如蒙
惠顚實所
軟迎
省
(記)
I