6
1982
JANUARY
T
雄記油漆
TEL. 324-J485
12
修電換水車品, 糙,動隸"要鬥句、 廚過1水海修"隘
擅吳種F院
專鬥承接一昌 肉外油發
裝修改建
商場括文
長期保養
士庫閱裕
金而最瓜,
工作司鼻
韓國大餐廳 。REAN GARDENS RESTAURANT σ。rmely New Seoul Restaurant)
韓國式噱晦,
放在擅面
任由你自己燒熱來食,是東方最特 別風格的餐式,有華人仕女招待, 價In低車、特別午餐,星期-至五
,晚餐由五點起,是雲埠第-始 的韓國餐館,歡迎定座。
七天營業包括-公黨腹期
84S E. Hal位nal Van B. C.
Ph. 255-8625 or
255-5022
、 ...
雲埠民治黨支部噶爾經費
自-九八一年元月.全卡二月止
頭新聲劇團,陳豪俊,梅舔。以上每-百零八元。
專業英遺響,味賞太夫人壽擾,都舔偽。以k每﹒扛卡元。
局勢錄"十元。若泊本遣瞥,新海忌,李否盔,劉孽,陳新的 ,與踹芳﹒以t每三十元。
"R晉莓,附關鍵民,廖時妞,以上每二卡元。那伯崢卡五元﹒
中華女化巾心姆女部,李龍的,李南擾,張盛暉,何醒H芋,鄭 車裝,清頑阱,醉丁元,為劍風﹒揖闢榮,在4庭俊,為秀尖, 周越話,倒拯咐,提煥忠,周伯昌,鄭誰躍,蔡札芳,mh郁-U肘
,林越禱,身植樞﹒以上每十元。
街叫仙只八元,品交株,高根,險法,環細,以上持吉元三毛, 蚣,安帕,認泊林,廖卓眩,蔣閥戚,馬盟軍邦,且可迪闕,mw判, 瞭盯缸,馬山培,古光大,首字進,鄧丹銀,伍秀瓊,頭品芋, 缸認獄,學興,雷泊,周憾然,周逸縫,鄭健株,劉扭扭明,張 天萃,前品胡平,都敵台,鄭發諦,余健然,輝麟,以上缸瓦 完﹒自劉令三元。
佯二八九一π公
雲援民治黨支部啟
一九八三年元月吉日
雲埠決阿體育會晦,主經費 由-h八-年元月至f二月止
間叮舔缸"丘+元,快培旁三,γ元﹒局縈策,陳健民,廖盛煩。以 主緒三+元,李龍的,鄭卓葉,醉F元,為劍風,何嘗過,鄭 進蟬,蔡柏芳,屬關繁,李庭俊,為秀尖,周翹話,胡添一蝠, 馮懿禱,林樹禽,筒飯菜﹒以上旬「元﹒街叫做屆八元﹒再去知 ,詩詞“阱,為學邦,局逸毯,鄭鍵株,劉教胡.,強天章,關躍 麟,都利,陳世址,學煥忠,為卓悅,陳保飯,賞先大,頁字 進,um秀瓊,教動芋,伍泊款,紗布興,雷鼠,局熾熱,鄭伯辭, 摺泌章,鵬祉台,鄭輯部跡,余錢然,歸鼓雄。以土每主-x﹒自 酬,令三元﹒
H一甘丹一
~;O;'I
e一百埠換鬥
育會啟
-九八三年元月吉日
聯合駕駛學校 UNITfD DRIVING ~ "
但3 E. Hastina St. Van. I. C~迢,主重*禮數師值S:鹽富講解辭餌,殷實最平免費接送﹒ 時問任揮民法速戚,歡迎補鐘租車考縛,一a.方ft[. 胞﹒特超考試速成班,日日數控嘗試段路試,寒天 奪取車牌&學學牌,歡迎盒詢,值日照當即B·
4已持S金但八小時,連車J5路鼠,只岐s. 1 65 .揖253-1333 (電話24!J墮車型堡壘〉 • 321-3371拔曹先生
-商量嘻嘻蔚鍾fa男女單師多名
各款地位,新舊布.髓, 市噓,乾洗衣機等。 修理,價也嘿,王精=
'vd
', .. 由
"焉知胸悶 ,',RVC5
)是電﹒mi封
-.伯伯叫阿
τ過ZW
自= R"II YET GlONG CO.
e
-W紅心太平詳旅行社
街兩比括“趴十五日美關信教戲看臘飯衍崗,其中包 EMmFM9爛的加括閉目郵勵道看風及土耳其各島﹒
悄而心問時側的&崗雲甸的發日期 •• -4AA--年四月廿一三日 ,-MUL∞ω忱的﹒叫悶起 •• -丸凡三年五月七日
JmMvmmJ叫賣間以雙人房計 •• 每人加幣且wuaHm
ymmnw心詳細毆程詣打電話 ••
pn酬太平釋放行祉aaω'uaua TLA雲哥擎片打東街七十-說
新 邊
飽
新 鮮
溫哥ifl,跑路街三閏八號
電諾:六八一﹒二七一三
日所上純憶營質香歡 昌則等正器蓋住泊迎 豆材黃石製衛自i、可az
有科豆:宵造生美U顧
奧林比亞電視公司 。LYMPIA TV ElECT~ON'臼 2303 E. Hastings
Vancouver, B.C. V5L 1 V6
專售及修建
3枷圓恥w
電琨,音吶,錄彭援材
PH~NE255一4543
最新遲到 江蘇大紅! 驕
豬仔薯片 廠州梅菜心 掰荼身 甘藤干
零治批聲無住歡迎
司公利 GANGLEY TRADING
禮聘香港名廚主理; 特別介紹經濟和菜歡; 研|御自七Z 賓lp腰雲雲梅聽清向那頭?美i
I.賣學~麓築拇蒸軍訓信~f-""、自
割草案皇宮泊位品品竺言學;
凡是,輯結仁尤過拘喝辭甘飯2反牢固H
ZL豆豆葉! 兀肘右質文免費停車場空?fa
f義;吉普EEE如fsf時i
豆一定座電話: 8_1_9-:0021 L
JFifc;大令lJn
記興源利金
Phone: 685-9743
長城A GRE~τWALL CO.
777 BEATTY STREET'.
VANCOUVER lB.、, •
TEL. 6 8 7 - 26. 5 1 發批品商產國會
'.水電暖氣工程
專門鼓裝,修理,永跟電火,圓明 氯工程,價錢相宜..
電話 •• hweat∞也NB強
萬國駕駛學校
ATIONS DRIVING SCHOOL‘ 38 L 1號緬街近甘二街
電話: 8 7 2 - 0 0 5 8 t 8'7- 6 - 3 5 0 4 本校數師經驗墮富,懂得多種語言,耐心教導,特 殼中文數授逝,方便對英語有困戀人仕,考取軍試 及的土牌,歡迎捕鐘及來電查詢﹒
較長;:.k權高薪聘請男女教師,無經驗均苟
‘人九折優待,路會~贅,
成功建築工程公司
專 阿
主
房屋改建“ 土庫開槍仆 承建新屋的 免費估價蜘
歡迎電詢
零藍本 營藝日省公 批街用龍司 發瓷瓷泉受
器器委 一總話
律代為 歡哩
迎
t華安公司
春節盛大酬賓!
國產繭品一律九訢) 另有特價繭品供應、。
歡迎僑胞選Mm1 日期:一月甘一日至 三十一日止
重j:司公限有豐元 、r',u~p.喝t=(J~‘三‘二,o LT 683~6858 683-68~
242 East: Pender St., Vancouver 4, B. C.
新恭
春喜
大發 吉財
A COLLEGE . Ave. VANCOUVER 8. C巴
733=9151
COLU "16嗨w.
TE
曹萃的
•
ymw LH
O
亞學院
哥.
歡迎少
及本地生 。外圈,生特別英文報在﹒ 。可稽,侖,第十一及十三年 亦可修夫,一三年起課程
。,分可且有AW其他犬,承包 。政府拉特立索,拔。
.。這-丹比斟酒友九月間始每 喝一個Ra--學期,另苟且間 僵局每afA月女月一發 每舟入用一次
請全永麗君教師 gmω-4gmz
電盤"LTA--一丸-A一
-..
萬事賞一意
廣西 台灣
天津
梨
生
血置