所&應欸速,拔模埠在先即州式機完訂【:f p^iji 致切厥需激将解治昆籌生委待興茲全限結月樓,您 公列威功俾來射i囊&仲捐出邠支之當r六砌升字夸赞
堂必成早藉郎樂释妥仰"孔時土竣,i!磚日經f想 拷珠Jitl資州助熱爲谷染章ite費太交敲墻開於建欵
講愛:第求
來諸已期^ 購君判,報
^狭
鱗M
埋命盤星臺鏡叨
埠利多臧,爽
M腦 KAN T()i P." n"《i '9( Vi ,{'
星逐Pq飛逐W入啤命盤虽臺鏡明
命星盤:,?g >1徐地
八枇批剗批t. \明雖通學靈厢斷 評斷字評評'S邻P一盤
筆筆肇義隱三參一遐吉 貴吉金争 ^
八抬 tr 熟微度透點邇凶 瞎凶阒a '
敢能小中大大兼
批批批批評趨時問精丹知辟
粒參 A八八f^ 每
字卞T庚盤游眞牵光靑妍然 肿鬼箱筆筆肇
t《余梦 A(、,'脊^草.g:W
搴谷 一弍三K
本
有信功化滯皆詳和 錢講用除未碑悉諧 售嘗更熟及惟而善 試爲滯備和服報 之敏解載鮮用章 各速鬱然賜而上 g/謂提此宵亦已 肆予挪攄之有言
聘-々;K能熱3之
咼
s生源廣
KW(腦YUKN SAN(; CO. 17it Pender Street East Phone Sey.麵6 Vancouver, B〖
Sam Shing Un Kee Co Sey. 4385 1 Pender St. W. Vancouv6r B, C,
攀 (§) (§) (g)
GIM 画 Y, LTD.
??-7'Pendi'、 St E Vancouver, B. C. Phone 8ey. 899*3239
Me 、V,, & 一'O.
134d<"'r Street East Va'u'.'"、 w' B. C,
. 落者 局見滩利順
SOON LEE CO.,
:271 。ESVDEUXIXUO CENTRAL,
':H0n6 KONG, CHINA.
奮
,
c泰卑最良
之牙醫
啓奮.!f ,害場化牙
醫已"武M八餘H.
釋鑲;;V等T夫材
幷紫离苦Hf:則原邻
収卡價"則^君--
椎意,裔招〈喜i
D,-夾卡路街角即雪
節烟純樓.-便"一,-
Dr H !-- M od>
Hli . s &Catrall
cts. Van B.。.
摩地籌啓
)永(
sc彰
)安(
,&8sf充錄两一 一条hl
參符騸育丸每打三圃
刀傷跌打丸毎制五毫
i龌暴
一豕
國
!K総脚氣丸每赠七牵"
耨醣健歩t血丸 I圆
疋野山花旗參平沽
新封唐山i據鵷
正洛44利笠钐親幽巾
各色頃装茶好售
逸編各軟香缺平沽
,西墨水項鋭脊水
零
WSG ON CO.
32 p哲d6T St W. P. 0. Box 12S4
铺在片打銜鬥胖5卞二镰
電話 持無二叫〇四
司翔人
:片打街冚尾梳銀一
常辮事有蒙委J
溫金"
移民超事務
【yow CP Bank of commerce
,esey,2240 501 Main St. 一/"nc簡er,Bh.
加政府s會所通
民新例咩本^
一事起見是以一
紫本丄
此書一
欵你不可不知喷)
啓着本店削辦肆蹄伊二r趁a 用3r,精
出品之佳爲他家所"及九各fi錄SJ
出之祥靴本店均s.仿造早爲各界断JW許
蘧年以來本外塌中瑰K界向.*店瞎皮
鞋及樹膠
日益书名
暇势
lg盟 .m求
迅連如ls
街顧實所
軟邻
5
,-二 1,
厂.广 , V- „ 1 J -、
* 一一 - ,4 „.
-fr ,一
t旨J <
〈注意^t本店:镛、皮鞋樹膠鞋sr.g〈滿意香
一原銀奉還請ste門牌耱街fii三^辨
入1 "-.-」
险賴辨,广,:">j
妈,本號由^山繒^"1
秘增城絲苗米iIK菓l
各江海味雜貨罐^日H-:一
食品俱全錢行零沾批l?i^
從廉茲新張5fe以圃久I
遠交i蒙惠顧額外欧,
迎喊線(詩麼))「零I六i
司事人林gf^露一
賴
三
,■,
趁4&g本改雕刻会器笤飾"三十法年各.界瑜胞蹄門乖
gpll"r顧或中各培賜阁定嫌,大>.^乏入無不大肌霣,-
4店之货眞價宵HK,V雕刻糝緻4r爲睹瞎胞
需-..-再.E糊.延聘,?^*-蹒5^利來鐫錢切蒙.,-难
举塌辅仔片t嘴泰srf 一三儿罾 許晶彩披驟
、
霱埠明和火鐡行
養类
法各li大公司.
郷及農林所用靴
與乎遊獵玩冀
價實以|^僑胞酔用-
蒙各界光f威al
貨物比前更爲§:
不合用者可能携同
而圃久遠1^易仰來
A本鐵行現辦到女K山
b)(仔入、>.^大小厨刀
【全價甚相宜
MING wo HAI^DWAI^E CO.
23 Pender Street East Vancouver, B C,
*堪站"詩摩〕参七oh Phone Sey. 3705
片打街東s:脾一 干三號
s明和鐵行驄缚黄si啓
本VSKn^我之-^秉:s:,"^東个省,i莊ftilH,
J 遵
,,,,对辨3A用通,WA.SK艮点扣辜叫
y 9。 w
_t 9 z 3