',u,,仁,丄"?
明礙A辨應息J. 14!„,,1;息:?,靜,,
合
和禾IJ時
(吿)(廣)(絲)(
SE LEE WO 958 MAIN
R 0. Box T(U
HOP KEE
STREET Phone Sey. 3620
Vaneouuer, C.
大如减
火自
表蒙價杭食由
賜限幷及車
迎顧十
用
qp: 腿條 口 穴群具卩卩
寧由自理代山寶3
SUEN BOO SHAN
Automobile ar^d Truck Agent 214 Pender Street East Phone Sey.概8
Vancouver, B.
中
民
年
錄
鱧
拜
二
集
、-
|9|1«.&^^翻下镦我之冀。奸攀堪墓口。讓
Isls3i旅該都有樣讕査 一 切云a幷謂造船】橥o。較
前lff晃典旺o刻下政府定造船隻本均船蔽亦荣其利o。至
港務改良I節S海軍兼理漁業大臣J。將谐仝測量專家
罢氏於八月中來遊本缚-巡視 一 切以便進行o日前士
雲氏默議。本港務之攻良。約需欽五百萬元?所用之工入
亦接衆云s ^
又謂政府意見o若束方麥造定年豐収。將來經由举處運
於外昨議會會議通姆議案撥欺一 一十兆元o爲建築大道之
貴之
用。本省亦居r部份辛論禁酒一絮。其侖令現仍實行「然
欲弛禁非可率就云。
討論物
本培市民於昨晚在今比街空地o舉行大會議.「研^.yo:.,
生活費騰貴^v問鼸c-蒞曹梦約有一 一百入之衆oo演講者有
s:婦多名大致謂生活費騰貴因現欧府不赛處理.5有以
致之云「西婦某氏d又論及近日市民聯禀坎政府oc髑於
生活費媳"貧問驢要求政府設法取締l簽名聯禀者。有一
萬开千名.4會議後將議案通過"要求富道操觚諸入如
不能處置妥善」-須自鮮職y另選賢能治理〕。爲生民謀
劲,云。-去月死生結婚之統計
本市衡生都死iH表絲計佈告5去月份本埠华產數共l官
一 一十八>0.&重男子 一 百一十女子一百一 t八。o以每千入
率計得二十五分--死t數共九十八?以每千入率計得十
分審八其教率以去月爲最低中屬東亞入十一 l名oo白入
八十六名-嬰兒 一 齡以下死c者o(僅有穴名oo結婚統計
壹^0七十f宗云.■。
H商業上各霣耍問躍。o以期改良一切8园勤下工業上之
不靖"〔贅本家與工界往往有所爭執oois集工商大會
徒良討論?務獲善後辦法〕o杜絶後來工饞上,爭執-「使
之永臻於《^平云00
雜丕亜公司翰船亜洲皇后號。。定期於是晚開赴逾東.^。,搭
客欲計有九百名、(計開頭等位客三百名〕三 一等位客一百
名么r.等位客七-T五名大艙客叫百名e貨慨載赴遠東者
亦槿夥云oo
去月份火警之統計.
消防邻诚吿,去月份火罾共七十六宗。o中属虚報者九宗
pf三萬 一 千零四拾七元s;^險賠償銀:!萬八
千七百四十四元cc消防隊員辭職者共A名云00
銜案瑣
J…
1」1
A各
新聞v
玩
人力爭平等利權
紐約電云cc黑入進歩會。n現在本培〕。開入會
預歸請
西人亜富氏(被控犯禁酒娜案o昨日堂飘s官判被吿罰銀
li^.:II元Kffl入獄-二閱月e ■ .
黑K某氏。ETB前某值探拘其友入(〕某氏t前阻止之oo并
以剃刀欲剌某偵探。幸偵探罾覺將其,,斕乃拘之(控以
攀欲
」o
律平等待遇
求樊政府o「通飭各省入民"對於dl
免辛,歧晚"並准令黑入男女。c均,t.選舉7」權」「黑白同梭
。,衙署審案」o亦准黑入爲陪超負」cf:-竭力保讁黑入〜勿
常被白人處以私刑」搭車亦無種界之分-大公圜蔵薔樓
等處uc則任由黑-^來往〕。俾得共享平等之實利
▲ @5
漢;T厶報列位先
牛殷殷3S盛筵致餞弟拜領M餘感慚交集但行装迅促未逵
與諸君子握別譁托空言聊作表記而已
八年吉月拾号
陳良雙
再啓者穎川敏堂乃陳族之
体組—w-多時弟亦濫觴其間本
w穀"贈以金辨以
留紀念熟愧無以葛况値倚裝之期不暇與令昆季接談衷曲
幷謝贈品故特登報以表微忱更以發揚各昆季M高設.向已
吉月十号 陳良雙上
A年
A⑥v承受
吿
新
呻
►
^树杜瓶歉银,泰"欢政府定期於九應,,膨亂工商.k
A言翁來召集各省賓难^D道人員co與坎政府磋鬮本
啓者判企李地方(俗名烟陳巢"洪和園生意原日係陳忠潘
爲逢茂都拱照合耕今他等志翻別橥原將全盤生意幷鹏用
器具概頃與同茂公司承受的於西歷七月什一 号在本埠源
泰号當中交易若陳都爲二君日前有曹項及揭i借貸等n
明如逾期不到
:後有數 一 切與承受入無涉此佈
八年七月十号
同茂公司啓
▲©5
咨赛鄙入與家嚴
子感激難忘但行
然知交以心嫁亦爲
八年 吉月九曰
泉旋棄達權針昆仲
促呆暇一 一握別不恭之
入寬宥特誌片言以鳴謝
弟吳餘潤
入父
逭矣
而已
師之良
西入基李亜氏醫學博士向在本市懇壶後隨軍營
從覃營復囘本市濟世凡內3^各症蒙先生
亦曾身受其惠非徒証之耳聞特爲
吿中西人士患內外
八年七月七号 馬!
Ofhce Hous 10. 30 to 12 A* M.
I k
1, 30to4p,M,
,A* F* Greer, M- D,
:一::;k063 601,2
, 16 Hastings Ea?t YSKOUyer, B,
Phone Office sey〔 539 , Sey. 3444 L ,
看快來
t
布一
高
加厚
⑨v士達怫大旅館出賣廣吿
Statfond Hotel s- W. ccr. Of Gore Ave: &
Keefer St. Vancouver, B. p For sa一e
佛大旅館地居哥街與企花街之角由夭寅車站則二一個
若由緬街則 一 布洛矣此旅館内有住房 一 百九拾六每
牵冷熟水浴驊願所全o建築共六層並大土庫一〇內
最好鐵鋼銘磚堅酎紅,坭而成其土庳之天花板特別
用斯土庫梗乾爽先亮建費四千餘-y盖另
礎內裝之水喉熱喉^爲時式o内第一層
^阆磨一大费房118光明厨室 一 〇外街角酒巴
與鑛位餘各〇上下通道,.,1無比四遇41;新式救火
梯並升驊機來往。全o用白粉灰新刷未久實爲檢閱者之買
:s模範覽齙大旅館利益無窮因本旅館封面之埯已爲政府
受不入钃鐮增爲郵政局之東邊且此旅館爲加卡利市靈公
銀弍千元街角 一 叚,約六拾六夷尺良一
之牆在各房之間巻均能任意除出以成數房
寓所房(此旅館在華入區域M中心点最適
寓所每水船來往客見斯大旅館寓房必爲
出賃之以華商每間舗開後尙有餘地開卡
§共拾三萬元其地段在七年前已値四萬一
五千元另須拾九萬始能建得如斯旅館
復來雲故犧牲一切.K3il肖3^g
惟本旅館現仍批舆人有數月方滿
,、/■
百武十尺
或成一層li?
追爲華旅^^
紫滿餘<鋪
笠用單計建
元在今日則:
本業主麓欲
期據現批主謂伊
買此大旅館者講
此o者實得利益
主將全槿交與本
知上列西字經紀代
咏第鄉
239 E:eefer St. 31
,Sharpies & Sharpk
-.416 Sey321rst. 1^:
經紀入如欲.
瑪入凡欲買
妥當處置但
可来面鼸或賜字示
胜發:,(o代樓)
紫、\统瞎碟ft
Sey. 426,-i
■ ? *■ -,5 1 *
5kers :
AQV承受生意
吿
1 I壤泰安棧華記生意原曰係敏華植孫沛泉粱權
今他等志圖別業愿将生意全盤架L汁物悉賁與
記承受訂期玲西歷七月t^r号上午a該被交晃淸
扣泰安棧華記有欠到各1u-各锌友揭借接會奪項及關^
安棧華記樓错等情講於.^^交象以.£"來取妥偷有逾期不
到以後不得向承受生意者討取先此聲明以免後論
民國八年西七月一 一争 泰安棧煥.,ls?啓
Af滙钃者注意
,
本公司殺在雲雄審士定侮掛蠊E:胖六百l 一十六号iss理
插兌生意凡涵往香港之銀両均在香港上海銀行交欵種固
妥當取價相宜幷有余
〇
找換如華友光顳格外軟迎
是日滙價每百元A丄 一元 科路士公司啓
Faulds Financial and Travel Bureau LtcL
626 Hastings St. w. Phone Sey 165 Vancouver R C.
®
绛
林比亜紙料公司廣吿
紙蔽紙碟包物紙繩仔扎文工課寫字等部鉛筆墨水信皮犖
管筆咀博架寄货則紙學堂文具商店用品各色紙料鍵行華
商惠騸按價從廉以久交
Cohlmbia Paper Co L+d. Fh。re Sey. ss-i
1038 Hamilton St. var謹ver, B. p
i名harf St. Vic 。i ia, B. C.
啓教弟代理自由車公司常有各
式新舊自由車發資如
至弟處面議定必取僵從簾
A電話(静t-r四寒六八
片打街乘門牌- 一百十ra兮
源生泰孫寶山啓
血@,鄞逢啓事
文書記自受托以來瞎虞大稚貽譏惟現欲柱別
奔走不能錄顧是以求衆叔父另遴才入更代荷蒙俯允委醪
與鄉信良先生直接可也
八年七月五号
占尾利市翁逢醮白
A⑥v承受餐館吿白
咨者尾利惯血埠恶巿佛突館黡日係周拱周長一 l入同做今
sg.換君志國別業愿將其名下所佔之股份資舆周活富承受
,泉月十五号上午兩臟鐘在舗富衆交易俄周拱君日前
有欠中西賬項與及嗜項按亂等情樓轄未淸者薪終未^<易
之搴此佈?.
l-民國八年七月五号
周長:周ss咨
Oxford Gate 8 N. Rly.St蓉f Ha£ti.