5 

1982 

Y 

14 

FRIDAY 

A 

勢，egz 

年三八丸一元公 

自個+J]五 

五期£ 

全問屋出祖 位MF宙H叮揖央佐治銜，交通方 ，有忘甜 

括 •• 品ω∞INM吋M 

τr曲祖 

=一房}正值研雪妞，讀草交通訝 ，東+=一銜，獨立門戶，包圓明氣 五制.金先876』8434 

樓下品種 

商房一一暉，設借俱全，另有三單 人盾，適合女士﹒交通方便 

電話 •• NU印ta吋也∞李伯 

土庫曲祖 

兩屆一一蟬，留廁很蝕，受過芳便 ，有直蠶食.a時後 

電話 •• UMAF'。包ARN孝文拾 

新屋樓下自祖 

三屆聞工具，值9雲櫃甜甜abA過芳 艦前合小家庭，主句寸峙主二峙， 于hTE鷗歪了閥﹒ 

APUUSU∞。 

!軍近 

|ji舊 6光三三 

|ifE ;:gg 

土庫自祖 

個房，固的組頭雪假脅，交通便 菲抄三十街，適合大家庭 

“ .. ∞吋Mth】。劉治 

靚土庫曲租 

-眉-居全地聾，草草靖島交通 便﹒五十七街改組街﹒ 

種 •• 327，2669 

雲埠寬闊樓下自祖 -盾-蟬，近超級市遍，交通方 便，百老EE英揖多利 

軍當 •• NUHtaoω曲或 

R揖4祖- J.. 3五處~ 7百E司里 ，凹妞Jrf o十Ill) 

32這也 o時﹒~ 

后交車回 電道，一 

=方 

便 

土庫也越 

間房一位，歸自組圖書個寓，交 通捕前，非沙夾一--f街﹒適合大家 庭﹒話 •• 872，4164 

新屋樓主房唐山開通 -女屆﹒肉設胞所給缸，自己缸， 自﹒合繭，生或鑄甜載于家庭 

電話 •• Nmω'M吋MAR或 

LL層或下層也祖 

兩國開-露，旭頭苦植齊，獨立門 戶，通台小家庭，讀學生 

輯:ARUaKA扭曲吋也 

靚土庫 

房一蟬，組頭害， 

受過方便，全地盔，合夫，學 生，凹十九近魯故，五時後 

.電鼠 •• ωωt吋-MA恥 

正層祖 

三扇了，廚房，浴室，地點好 交通便，一缸巴士總結 

電話也ωmfa吋NN辭先生給 

樓主全層 

陶祖先叫她二盾，另一大j祉，留廚 裕俱全，am酵的靜，安通便 

日電話 •• a∞HSAFUHH 

在 •• ωNUf也。∞H 

樓主自種 

三房一眩，姐頭雪Mm齊，近學較 巴士站，適合家庭，魯拉莫二十 街，電話 •• AFωa吋aHm 

樓主自種 

三房-眩，廚房浴hs﹒吏通方便 ，VE緬街學毆，巴士站，四時後 詢電話 •• 缸NH'ω也白白 

權主及土庫自祖 

壘，扭夾三筍，樓上單位三扇，祖 六百，新土庫一兩房單位，祖四百 ，各自門戶，樟握齊全 

電語 •• ω姆"，恥的山OM 

新屋樓下也越 

南囡"一屆﹒近萬主定巴士單站， 同祖四百完，合家庭夫H宙萬學生 電話 •• NmHS.也吋吋。 

樓上全層出租 

商幢房一路，廚廁齊備，交通方 便，有志者詣r 

電話 •• Nmmtm旬MM NUω'∞∞戶可曲 

土庫自誼 商房讀三房土庫，文躍甜品 

頭雪櫃齊，獨立門口，東四十一 衛祖揖多利 

電話 •• ωN吋'。ω吋∞洽 

有屋出祖 

繭，房一蟬，姐頭雪摳，下午六時 后電話 •• NUω1也自由" 

新屋倍于自祖 

五+街近均路，交通方便，二屆 -蟬，姐關軍帽齊﹒諸武時後 電話 •• ωNUI∞也OU 

有房也祖 

只租船女士，各鐘公肘，月租百附LZ五元，故對六十二一π.h毛 ，個真二十八街 

電話 •• ∞吋NS∞吋∞∞ 

土庫血肉祖 

兩層-暉，國廁姐頭導植aR﹒近 巴士恤，站，二百八+另水電 

電話 •• "也∞saH吋吋 

華埠屋撞上自祖 

積昆央主治街，=一居二蟬，新接 修，獨立問戶﹒設備齊存，有車 電話 •• a吋ωIM也。ω 

土庫單人房出趙 一咐雲銷國廚客腦地盤包本軍 閥街適合不眼麗女士丑女學生 話 •• NUAmtH也包。 

樓下自種 

三房一一單一廚，雪櫃組頭齊備， 地方圓大，適合家庭，有意請 電話α吋-ω自訕。臼∞五時后 

樓主金層也種 

三幢房，能自廁齊，語及六十筍，近學控巴士。 

電話 •• 三二五1四三四零﹒ 

正層樹種 

兩大房-L、大國盾，鐘頭雪櫃 膏，菲砂夾六十五街，不適合小 聲居住﹒電=-32411296 

古屋曲租 

冊街東近菲涉樓土下全祖分租亦 可通兩家居住設全交便有意者請 晚五至九時電八七三二三六八洽 

古屋自祖 

界限街土層三一蜀，土庫爾房，扭 頭雪櫃齊，租金全層七百五十， 有軍七時後電5341月%均idu5 

上不層軍大舅也種 HO呵呵﹒ρ$蛇肉故宮頓挫略軍， • • 通A間新品，民+們揮舞需A名學生 分起，gi--N-FU喝喝『 

靜潔自舅也祖 

西區，禹詢住宅，交通方便，宣 長獨讀職業仕女，=一時後 j' 

ilpv抽泣hri- 

-幸心蟑叫出種 

兩房-ui\械區頭雪棍，，迢，較 適合AV家自恥五時後 

電話 •• ARω恥，∞HOU 

土庫血肉祖 

揖多利夾五十六街，兩種盾，， 頭露櫃齊適合小家庭 

電話 •• ωMU可SMOωu 

土庫恥"祖 

東甘八街近乃街﹒觀費一一鹿三屆 回自搭盒，獨問自λ'租會翱宜 ，五時後請 

電話 •• ωMASHeaω接洽 

新屋新問土庫恥"祖 -am--揖或二盾，近攝多利夾個 +銜，建績一說，獨立門戶 

詞唱話 •• aωusauuo 

土車也祖 

-房-暉，交通方便，適合夫揖 

五時後請 

電話 •• ARωOEM吋Hω 

樓下自種 

三房一一蟬，新變戲，過頭雪摳， ，近乃唐山咒威康街，晚六時後 電恥 •• ARω吋1甸甸胡也 

房招趣 

上人昆的租，宜愛哨酵者居 住，近京士威夾士魯組衡，AU師 冊三街東)晚七時後 

電 •• 恥ω∞，也UMω 

新屋土庫出種 

兩房一區，交通方便，近學授， 菲涉夾六十三街，商下午五時后 電話 •• ωω個aeH∞∞ 

新i剖則因封關削.創一 幢t=一幢房，包暖氣熱水鐘頭這 恆，前後露台，花園，五台值車 直建華埠 

電話 •• aω∞自@ωeA恥 

新屋樓下拓租 

=圓周-文區組-w •• 椒割斷搭車擋 "，全捕，交通芳aR獨立開戶，起 

‘多i翱陶陳阿戶戶wh恨心h 

間大土磨自種 

追均四ι﹒街，-圓圓-胞，大眉目， 雪個姐頭﹒合小家庭﹒讀 

電語 •• ωω咱，也oeH治 

土庫自租r 

甫房-蟬，甜甜齊，且頭雪摳， 濁立門戶，交通方便，東甘四街 近乃諸軍∞吋ω』∞HNω 

平積小搞文 

"組帕女，趟。-a×HωM數λ 三萬多代只飽問寸，u萬五﹒劉海撞， ωNAFS咱也OU立樂實業 

有屋全層品種 

三幢房-瞎少值…風雪櫃繭，全地 麓，四十七街東近攝血，利，下午 三崎至七時 

電話 •• ωN吋tMAFHU 

吉屋出租 

近P﹒N-E交通購物，較方便 ，上層三房-蜓，下層.胸露-一區 

司全單或分層州租 

電話 •• NUAFIOω曲。 

4蚓叫劉l -房一暉，旭頭雷帽廚廁齊，近 魯按央二十九銜，揖立門戶，間 時後電話 •• APω0，ωu∞吋 

，新屋地不出祖 

二房一廳﹒包水電暖氣，岫眉頭霜 樞，各自門口出入 

電話 •• NUAFsa@吋ω洽 

樓主自祖 

兩處一蜓，廚樹，'"頭當鈕， 近圈，餃，交通方便，東甘倒衝詛 乃﹒水電竿，有志講 

電話:“咱ω自∞戶ωω 

主1圓劉剛劃闢 MO吋白開夾京士戚，水電姐姐 俱膏，學生吋分祖，聽 

電話 •• NUUIN也aH或 

全層或AM層也種 

樓上三屆m-蟬，土庫圓圓拇霸雙層 ，廚廁各種齊備，近喝多利先三 十三街電話，.也NMS甸甸∞a 

∞HA馳。 'Noh-aF 

佳話 

專阿琵琶及審理 ，水喉，電燈工 程，取價祠堂。 

電話: 254-6523 

專釘屋頂瓦仔 淚石，青屋面 

舊屋翻新 佳運* 

肉外泊O.K. ROOFING 

雄記油漆 

專閃承接 肉外泊海 接管改建 蘭海括文 長期保養 土庫閱格 全中m最瓜， 工作耳鼻 

中山安堂林體龍 占aMm完﹒能知過去未來算命 +完，缸算-生，人財訶誨， umm公簣，um純苛錢，天鐘揮 白，結頰，穆風，親也嚷道， 解除災難'，研照留崗，每日在 

緬街五。七現二摺丸"m盒mm戳 ，仰倌闢尚議鈕行隔跡，入門 口柯林他認陸各自星期-索回 

巾午十一時下仟六時， 

也~a$t~tn J;ts亡ta~in; C'o./型 

東薔吾吾苟尪空 中國金絲，全羊宅址籃。玉速通廳刻﹒I~* 1:5"#來具『﹒擾你闕，北京最哥哥聾，上站厲風·rr-會 -頁iF前占釐..碗，饋，在嵐等'. .武air.緒" I:二上 拿﹒歡迎缸重建常自﹒. I~;r 

全部15%-50%夫說價倍5 30' -307 W. .....tJna. St.. v.悶。uver B. C. . I約 V8B 1 H4 C.n.d﹒τ81. (604)687-3530 I I 

交力宏大 

哀誨 

先慈李肉串廟前gm請廣東巾山大嵐 海λ氏肉香港穆民絮，加已有間 年曾因行動不愣是人科蠅寄麗 華官賣老院亦有三年韓向安錢 其瓷國年老個獨人生峙，短有數 不幸姐"竊車往巾央醫院曲，曾宣 輯揖說未久與世HR辭於閏月甘 丸日晨五蜂窩給讀陶草書八十 丸齒不孝導侍車在個道圖成嵐 ag會莓，五月閉目甜頭歸土 

安葬於西λ盧國學 

-a友 •• 花崗"且，且asa 恤，鷹惰，讀賣存詢噩說具，當 .護謝軍趟，頭 

am妞" 

祖衷于事滿蒙 搗周轉變辭 

身幫"李個詞李國穆 女據李嵐RZ 

小故李鑄疇間真啟 蟄騁，送聞信花關列車 

蕭詛蜜an家-百元，讀賣珍 合'，--f五元，林前全An家間十 元﹒陳金盆台家+元，ST曹an甘 元，李彭合家甘元，李林抖RUM酋 家甘元，李螢利合家+五元，林 屬合家十元，李闖保十元，李潤 萬十元，李詮生十元，李結十一兀 蒼樹雁英合家甘五元﹒林犧訟站" 商閑情元，余達合家甘元，李月 輝乃黨合家七十元，李錦山合家 甘元，李妙廣合家甘完，袁太太 合家村元，李乃幹合家+五元， 李組家十元，李嵐諱十咒，李泊 輝十元，李蜻幹LL兀﹒ 

(花間U林綠訟韓幫閑花函 -餌，李文發李明閑在國一個， 李詮彰李妙廣間花圈一個﹒ 

厚息芳名恕不攝呼 

卸有謂新覓見當 

哀謝 

先祖光輝讀字家誼商公府當歸廣 車開平要村鄉康成旦人近因年 老體繭，在片甫阻市醫治不幸食 四月甘三日在聲說與世HR辭事 ，續開丸?丸鐵不孝媳孫寄自 倚在街道揖呵成風聲擇於閏月甘 八日起期三下午-時值隨時甫 極蹲埠聽信館舉衍慶華街頭歸 土F#於身布血球墓園荷蒙 東aa友世誼都臨載過，阻誼商 誼醫輛白鹿存詢越塾此哀 

謝 

每配《圓"此》 a室素亡人譚喝 

到衷于《躍華跑回民V譚成 京察冀儡咱《謝獎勵muv 草草甜哨聲字偉 

另孫喝喝歸祖奮民 

嚼，幫"蟑臨卿貝 

喝膚 

女'"非英孫蜻甜甜滋 R簣Rm 

外身攝控判方民 般高永杰家感 um女孫金實判孫蜻闕， 

摯愛 會腎孫銀昌 

會女孫散文書文 "，男女都依玲 

，社女尊赤恤，名 間蚓趟 

門時鐘》聲字偉合家五耳。元 ，黃彰縛合家-百-+元，至鐘 常-百覓，東方姐們家-百元、周 慶說周軒現悶合家一，周費學周新 民悶An家，厲指昌縣央人An家，賞 數團團合家們位上各五十元》 

蟬先學合家，陳明富夫λ門以主 各俯元》 

，歡會家，文回合家，名揖A回家 

，看鋁合家，李鐘撮合家，周信 拇食家，認錯過，合，'，賣饋，周 個函，李輯們以上各甘元V 

•• 割舍家，賣忠《以上各命先 V圖萄mm﹒周嗆疇，黃玉樹虫企 《斟上各五一兀》 

《花團)中孽，館，嘴方酒 家扒"辭酒家，樹字，"，aaF簣 

，賣彩縛，am明﹒跨越常，周 錦鉤，周姆拉，周開旭，歸納怡 ，周一圖班，黃扯晨1賞昂首-1鄭 紹，眉斬章，1陳.柄，用惆黨imp， 

gR麓，賣飲闡明，i四個國掉一，李麗慮 

，開辭姆，-F國訝，鄭浪滋仇"黃 新長，李托寞，周進間，會永昂 ，學換油詞，周永均，陳縈軒， 周種“啊，周孽，芳偉民，周種妞 

，黃朝禮，周廣進﹒周倫姆，周 照厚，高啟元，周仟顱，.朱按 

'聶樹文，何故犧﹒雷悔，劉 錯，揖肌mn﹒以上台家》 

葉明，讀于鼠，蹄孽，資比 索車十酸甜胃﹒ 

厚道芳名 卸有遁詞 

恕r小稱呼 斬員見誨 

哀謝 

先考韓華商帥帝缺字煒鈞劉公府 君之圈，旦當前報經於閏月廿丸 日值盛闢勘希雲頓儀館舉行喪 萄街讀實土安mm於科士蘭墓園 切黨 

障鐵會各位先生笛助辦理身後 事鹿復黨各位宗韌戚友瘟蜴 贈儀花間組臨缸"“研絮車送高 誼陸情mm存均揖聾此真 

謝 

素亡人蟬當珍 

讀于照間抱頭佩腔 劃女照金續高玉信 

黨文摘臨國屆 賄，峭個閻健彰 男孫書揖備回轉欄標 

女孫看amam蜻個mM〉Z mh，只〉宮。吋0 萬聾，孫蜻蜻崗樓 

eamam靖為增起 

男女飢孫孫他孫靖共俯名 男女組川省孫共卒，七名 間叩晶 

「蹲值」歸國軍，過值彰， 《以主每四百元V 

際um會，鼠屬生，…am生﹒道盒， 鄭學勢，《斟上每-百元》都聽 •• ，怕自開-百咒，高玉仇"五十 

割草-z群結凹+元，前繭，想孽 ，饋誨，強建設，醉個錯，且可貴 女，李林前每一--r元，鄭一輯來， 蟄駒，曲曲，揖遁﹒連英﹒體權 ，兆均，讀時峙，品大鼠，盧梅芬 

許琴風，毒農灼，一輯辭，實實， 明學-emF輯，臨學，“啊永春，炎 撮，明楠呻趴頤利，李立閥，趙國 數比何卓鼠，.過方，會國縈'伍 偉績，《斟上每二十元，都建起 ，黎全靠每一-T五元，哪偉舜， 聚索，泊位，控制，喝繭，割培 ，過暉，聽蜀，滄海，先峰，撮 ，，審茂，百聾，自早銜，繭厚， 

連擻，賈偉坤，"，'等踐自軍﹒ 

葉乃嵐-a遠然﹒費挂縛，“蚵 傘，雷社俐，林永較﹒陳女遠， 岳嘖昌，(以k每LE-ZU鄭做起 七元，恩平組會館，鄭女植，一國 怕，崗民，永說，闡明，慶祥， '"平，松誨，學進，值潔，其缸 

，當林，每訣寬，國雌，李盔， 研燭，風憊，何汝掌門以上每五 元V鄭忠利﹒訟品，面疇，春裕 ，忠霜，九球，倒鈍，頑求﹒種 強，伍抽樣，歸結1萬(每三元》 鄭進祟，個歉，松妒，學拾，家 擾，也相鈕，越形﹒業過﹒學誨， 卸戰于吟鈕，向蠢，偉彬，都鼓 

-hWEF聾，尚植丸松丁，遠祟，國 富分暉疇t叮且可錯缸，文光，且可拙 ，祟樂，日斬，說秀，文煦﹒何 如話，何賀，、對仁似，接輯，澤 

醋，都軍雲捕，倒過，慰搓，修費 ，歡簣，尚川辭，站欽，與會誨 ，訟‘亂，莫日峰，部圳發，胡岳 ，廚起書，陳三，恆文，會普( 自主缸"二元U部騙，忠貞，鏡泊 ，聲撮，長路，何酌，周群，強 

學鏡，劃步雲'館也辭，與女護 

-Edm共八十元﹒ 

-Ee割酬，(花圈V個女索HM叫司〉』 

先酸潮萬部公府若廣東團mT石潭吋Z開吋〉咱們O冉冉跑掉站掙 村人純於一九八二年閏月三十動文M串通笛，胞Jm嘲摳，潮欽， 日#帥"於中央醫院積尚書學五-鄭發蹈草草，團"平路會蝕，恩午 十有ra蚊子汝等隨侍在側視觀-會做會員，鄒新的，潮巢，遣軍 會強遵歸故腦組鼓五月七日F-'祂說﹒斬草，律明，拾惜，英 午十一時般盧國迪自魂Lm儀館-作萃，需民盼，山東均具﹒林仰康 舉行廣輯出姐當士致辭於科士-，偉石，據衍，廣昌，決撮，劃 蘭墓園街家-種金，新奇士伍的，畏的巾，( 察制"戚友做緝證咳惠贈儀花圈-以上An家V甜值潭，市鷹悶，顧 並親臨載輔賽車間送高誼降情-迪，頓州ι悶，煥亂中，續推筒，貧 富拭存均居謹此衷一一癖，瓷肘，瓷興悶，學培鉤，能 

un一業設闕，且可傑艙，明裕，慎的閱 (一 

宮"一，每間強，據AM明肉，都圓材， 

甜甜，每拍攝郁悶，曾記錯，李國 璜悶，鄭揖珊，麗貞，鏡泊，每懿 '，HR盾，何蹈，局辭，強搞研簣， 劉步雲'歸祖禱，吳文撥開na 上合家V 

。"Dwa呵。“.“可戶戶"nhHHhr徊。何mYH 

g快wgRhsass" 

玄，DK肌肉。SOD仲妙的付，剛剛。同 

lH。HMAma-吋osnhr〉SSHH囡".玄吋- 

mz仔uh叫AM叭叭﹒mzMmHP村， 吋凶『1"。mm--hH司MUhwH﹒吋峙，。。可3. 吋。仲HHmFa峙。自』1口，司amu- 

ghHCM可OOHM-FHmags玄HMnom- 

Rh'"OHM-HUCHOmwmFsa圓明RAmsg戶dROC-m斗From-ohw村。H河口﹒ 

口，“可】戶"，吋峙，已。“可〈戶口 •• zhH囡"， mwmSOHd什rasa-r 

絮車-RLE輛 

厚患芳名恕r小梅崢 有謂新aH見當 

• 

一況，配間十一π﹒ 

缸永蟬，厲害民，門以上 鐘情元LV林蚵全，李金本們斟上 每甘五元UV 

劉少女，于訝，海擅..幢陸，( 以上每甘元》劉偉英十五元﹒ 

劉于鼠，官潤，富勢，官蝕，J兆 珍，融興，萬蜀，驛站，捕剖， 旭學﹒擇潮，曹文生，使蟬，一百 蟬，在全，屁超生，李控彭﹒畏 容昆，聽織帥，載鰱膩，黨劉氏 ，梨偉簣，李世英，甄摸勢，阮 鈕，林太，(以上每十一冗V 

劃主黨怡，日宰，實孽，特譯過 母，也球站姐﹒方三結﹒勵姐， “骨揖甜，AU斟上每五元U揭AW‘ 三-π﹒ 

《花圈》融閥割羲公前，中 山降饋的鄉會 •• 世頭，制閻健彰 ，阮國鼠，贊普昌，馬當民，為 玉趟，庇巔朝，庇鍵生，馬Am當. ，a非宙'，金水泊，屬學定，李 中宜，無日闕，林海群，為國具 書讀悶，為培華靜am闕，為亨利 麗女悶，配制先前給闕，歸祖UM 卓英闕，蕭鐘交蟄女闕，都愛揖 蟬起悶，月曹花蝠，部學學說越 中間A鄧維雌濁倆的嘲闕，跡金部管 揮扭曲同開E戶到經生相益闕，但濟 芳震前矗賈家俑，起紙，叫囂天平如 議宙間-shE恥壘，缸百州，霏齒，dh p饋會咎，自四個﹒ 

gzhwg文V這kpd「Z闋 的bR〉玄C吋CP函阿靜 

崑寫mzmHKF2、的KF鼠， kw竄。吋0.V恥"叫 

絮車親朋好友共甘輔﹒ 

厚患芳名恕不歸崢 街有鈴扇祈餌"兒諒 

未亡人林氏 af間文時賢 

到玄宗月蜻乏KFM「ZM 

黨噱 

跑姊指你姊丈甜兩個，搗 輸船拍即潮個弟姆黨比 

'，爾欽哦崎em比JL 

俺男天信天立 

怪象翠鷗牽個軍車 

外輯學勤俊勤寬動忠勒摩 岡州通 

「鐘」司〉4Z開→kpd內Cm -千元，彩打成餐館全體工bn五 百元，鍾氏製衣廠工友-百間十 元，鄭裝興，發射，吭吭揖合家二 百元，岳母一百五f元，特偉石 

，胞弟潮欽紹-百元，鄭文傑' 訟事﹒血泊明湖 .•• ，持自明昌，向以上 

每五十元〉強樹﹒胞姊藹縛，