4
1982
E
JU
7
DAY
。
A
S民egz
年三八1L."元公
自七月,文
-I~U事
后布魯別挨門民治集AM部
一九九二年﹒八三年職員表
執行委員會孔丈輝賣光漢馬汝銘 執行委員 •• 馬歡年梁信成
主任委員 •• 馬賽位讀法校
達權社
•• 馬明基
社長
儲金回 ••
財政 ••
外交 ••
監察 ••
按棚"需要助
本公司專門工作按土庫,下 用土庫,底可自租,增加坡入, 專做變修車,疆塔,各項工作, 有牌照,保誼妥當,免費估價, 甘四小時嵐詣,英語種
開叫周hFnozm吋個C口, 吋MCZωNHS∞∞HAF
司徒德銓
李世贅 鄭永錫 賣光漢 陳訣輝
陳訣輝 馬歡庭 梁信成 李明渡
平靚建區地五故 障揖哥華冊里,位于玄KF可Fmm-oom 四十五分鐘到唐入銜,有水電,柏 油路,部司建屋,有山景。并司U AH鶴覓一蔽,全價十三萬人手UP司 簽踴低息十四屋,投資土地不用管 塾,日后漲價速膨摟字。
電話 •• 念ωlw主怨黎諧。
(非溫哥華區請先撥=
Alpha College 1820 Renfrew S甘eel Vancouver, B.C.
Canada V5M 389
Tel: 254·622112; Telex: 04·508677
菲書院M省教育部及加拿大聯邦移民部立案
艾
、d
;此之本地且是海外82年夏季(五月) ,秋季(九月)及83年春幸(一月)新生 接←院間接十?十一Y十二班,採用三學期制(一月F五月F九月, ) r-入學﹒
吾傳;是英文主有導班Y以提C'J;1{文水車F應付TOFEL試﹒
較畢業證書乃令美加大學所認可F十二班畢業生可直升美加各大學F專人畫意 F無需浪賀金錢及時間在其他學校暫修大專課程a
,它合簇新寬敬, 11白地毛寓蜍呎Y設有英語實踐室F科學實員會室,電腦及康樂亨
. *立(~女士;是與女宿脅,傢俱齊備,專人照顧學生早F午F晚三膳F學生自由選擇﹒ 有華語註研主任﹒
e主rj!,J學生及家長親臨本學院垂詢及比較-
聲
健良清潔公商
品,接大廈,寫字蟬,餐館,工 ,繭的辱的的棋工作
電話 •• mw吋atω∞mAF
溫高擎戚多利(夾38)街5384
K&L-電話.: 3 2,7 - 4 3 4 3
JUICY炸第﹒特卒
,令午快餐$1.99大聲竄蚊$3.30 全隻(八件〉特f~ $ 5. 9 9~隨軍最好.
聽品華人Ji1f,1揖腔服.歡迎外
座位舒適泠氯訟借門前免費泊車
但符it.圓&學校預定仗時送到
世達雲石〈大理石)裝修 品EP計旦發蠶豆金正3 4地缸,串串陪cs各或重石蓋晶﹒免費估價
電話:下午六時至十時5件1726
早土十時至晚十時683治犯4
請中西廚及女企檯 各一名,有志者請電話 ••
語經驗鐵骨工友
,名,著金回-Z開始,有霆萬an MMaFd司的讀
軍 •• a戶可旬,吋@0個事先生論
西餐館請女企檯
-有趣駿者讀到NoaaRHf
-zomd司hpd~dkvz面給萬個
一轉后電 •• m吋旬,uaNU
一笠有經驗中國國
--名﹒BCZ仔﹒有志者訪手作T •. 五歐至十峙電ω也NSUA-NU
余治﹒
郊區旅餐館聘請 訟東拉西倒一一缸且說駐軍打聽的徊,說電 •• 87210515洽
請
幢幢尉本拿比市-西餐館宜請 目前一名,要懂英語及西國 種話,世租車者,請與間小姐 當話
話 •• AFω包,NARM此,
西 廚
'宜中圓圓, 軍費埠M甘晶巾西街且企 ••. 能-e渲 泄莓,包食宿,舍去,租車龜, -ZA可益,MEa吋∞ω
忌。“S吋也MSO吋切吋越搞 -可KVGC巳KFHZZ揭開叫. 吋KFCm﹒〉Z吋aH..pt d。hw〈開﹒ωJ門關J門吋FRJm
hFF吋KF •
.•. , .. a ••• a', .• '‘‘ ..•....... a •••••••• aa-- •• ,
貨車也蠢
aCOMI--40周口,高+尺,長二十閉只,攝件好,
另有一九七三年吋Cd可OJ可恥, 質車﹒五附半后吳品電聶 ••
461,4878
餐館自語
說研省南部發展中埠仔有幢幢幫工程 ,生志速實業,轉生意亦可們看 十年aku阿拉uv﹒唐蜜揖雨,生 意額每年二+起@本揖仔有中學 爾開舟"蹺,國人手不是急聾, 有草書請自費電話 •• --二 •• 四o=一 •• 五四五l二凡朮。"文
保villi-獨市沙省餐飯也.薔 近美國追摸,座位六十,連物業 飽問三萬七千五百,樓土八屆-g 四時后拉過哥本
mwNNt也∞∞。
西餐館急露
種食可Cm4nOOCH、門
Mlkpgmh冒商竭,座位凹卒,五, 議期短,適合做胸餐,拉長,面 •• ,ωωω咱的OKFω吋
g個旬,HBHKFZ河口﹒萬g amu-吋'ωONe問時鐘
中西餐館生意出一譴 西區旺街,座位六令餘,有酒脾 整結華笑,泠鋪設備,本鐵鍋廚 具,缸晨,生本揖定,東主封有 專業,有志者請
電話 •• ARωutHNUH
炸魚店晉
時間缸,利飽潔,容 •• HH理,有 意﹒萬軍 •• aω個SHaPNω
aE記兔閥
唐餐館也當
座位LU卡間,有漫漫酒牌,aza
.生肘用具膏,地點適中﹒有前 邊,聲國人手不起,忍誦出翼, 有意,有窩蜂日下午五時後
電話 •• ωM吋I吋咱也H給齒"﹒
埠仔中西餐館出霞 ,直位-百二f,有過渡語牌,值 連蝠,學撐新﹒每年生車有=-4, 萬,回來主同擋,另有全新十八 問道龍的聾,有意謂自費電話 •• (HHN)ωUNiUAFua
切MHIFC詞句口開洽
1劇酬餐叫回詞
館接亞省埠仔,有聽說酒辟a丸十,每年生忘三十多寓, 但五萬元,自費電話
AFOω1吋吋∞』auωω與
李先生活
咐麻雀聾
象牙且竹,用手膨刻﹒英語電 •• 420,-s.74
小型士多出一議
近華埠,租平,讀續好,兩大品 商廚的齊,近中英女學校,適合 小家庭,電 •• 254tbogo
修理障房生意聚一諧 的刊F誼心﹒叫小士跟你拙,則方離拉﹒ 甜側,連側個其說肢生豆制﹒.些此間 葛洲于@沌 •• 46.4,6772
埠仔唐眉餐館也露 聲道區,行個鼠,滑蹄遍,獨雨 生志,座位hf凹,有連續酒牌
,祖治六百﹒每年生鹿三+=一起 因控東意見不合,取價八萬七于 定有商量,有志詢電
】FHMtAFM吋tωω白面
前先生治
沙省住宅餐館出道 凰"屋中﹒埠仔也亞省,油區中心 生主好,有過渡納牌﹒餐昆連續 吧,座位九十間,師都住二圓明, 有房+-悶,兩遍相遇,黨主它 遍,金聾,生志通貨蠢,直楓樹二 十餘萬電話 ••
ωoaINN∞自ωωωω趙治 午十三時至ta+-一時
海峰酒家也售
位於唐λ說,雷動用式萬五于元 發箏,開個十五萬九于一兀﹒諧與 個0個F開R曲研甜甜電話 ••
N也】戶,也UGω 吋ω】戶,印臼HH
揭開KWh-吋吋逞。伺F巳
'、apznM吋叫個切吋KF吋開切
磨面餐館也賣
軍省甜"攝Mn費筆噎食,座位六+ ,位長,祖幣價三萬三于,聽瓦 時後,論自費電話 ••
AROωtARU",咱也已可吋
搶李埠外賣餐館, 的gd平聾,有草書品種..,
百九六1至九-二
沙省埠仔唐西
餐館速實業倒賣 廚房出UHJ齊全,體上往家﹒自費 弘ω0。tOM∞SLAPωARH
公司: 688-1337. 住宅~ 873-0507
代客品,建新星 鑽閉著塵土庫 全部商人設工 鼓府合法拉測 司副閣下血,看 巴麓的財的自由單
客連載
J。
中西餐館出賣
BC省北部埠仔,正在發展黨抽 巔,遊客區,位置好,年做生芷 四十誨,有位接插牌,平租長缸
,國人手不足,急於晶質,有寇 者部電話搭話。112,782 ,8888
緒平屋自賣 六萬六千九百﹒ωN吋開
Na街近緬街﹒=-M雌盾,有土庫 ,翰,水值﹒地N印×HH吋﹒英 語電 •• KFF‘同阿巴F明月
UNH』aCONJ成 吋開hv宮﹒揭開hFF吋吋 UM凶,hmOAFAR
aa近PNE東佐泊,兩幢房,凡 百五十尺,有土庫,大車盾,
ωω×HHO﹒試三萬首期,有 十五區拔揭﹒英語電旬開吋蚵掏
囡"ZU開伺mCZ UNAPSU吋峙。
吋個KFZJ囡囡KFHI吋吋 UNNtAROAFAF
萬
屋主急露T年斬
六個極盾,三那廁,雙碰瑰寶, 後巷巴士直落華埠,在南洋汝M惘 ,價十三萬餘,銀期隘,
電話 •• AHωUIHO吋吋
入年新屋自賣
衝角地ωω×甸甸五扇,三蟬, 三浴廁ωUAFAR崑詩詞ωZS KFFHIω4句英"。吋Z
、',、開迢竭,利衡,十五萬五千 誦連續電話∞吋M』UUH也
建集“用新屋自責
-施設計,E屢屢叫阿浴至﹒家
庭房有耐火趟,酒吧,室內詠袍 ,三卒,=一直一九千鑫車將會接實銀 閉﹒位于自﹒n-ZKFZKFME 言。埠,英語電
戶可臼徊,咱叫咱H
西溫--詭餐館自買 高尚aRU眉,摯做外,且送喔,皇 軍恤好,三年薪,美蚯蚓電
蚓、FmOZZKFCOE
甸甸印,H凶NHa
也"。,也吋ω@
本拿此山新屋出賣 】戶ωNGMH出阿FFM可叫
近大學,再耳夫球揖及購切關揖.'三千尺﹒土路有新詩備,醫值 一,誠心土二+九萬七干。英訟唱 •• -目C宮KFZC922』3911
-草92217065
-aEaBEE---EE--',EE.E-eERE--EE--EE--
一餐館晶晶售
抄省也與Hω公路,新控告,
ac座位,樓上五后,獨布唐西 餐館連物龔自信﹒電話 •• (ωoaUAFUωSMUAFO
華屋康售
真裂-品恥地牢牢新設屋,=-F二 尺可也詠地網球蝠,濟吧書房浴 池溫盔,磨自卡九萬九手,百萬 能實業辭洽]O間的。
m∞HtmMHH或
明∞∞t也明缸。
爾本那靚擅自賣 主下其間睡扇,主庫萄酒吧且客 廳,新式火趟,近車站學校且繭 竭,閱價十三萬拘乎,四時後請 電話 •• UNa』OUHAF吋
美容院出賣
位於東區,歐六時后,英語
電話 •• ARNCI也已吋∞
|岡州喇喇喇 三屆三千八百餘只地叫起的文,
詳情諾諾 •• 吋已開Z
ωNHW也∞ωH
個〉河-申明KVU可ωωtu可∞OU可 百萬能公司 .• am-NIaoHH
屋主自賣
北溫哥孽,半山區﹒美麗海景, =幢房,土庫閥好,二重妞,超 車,aωXMM明地,只當十六
-萬九于覓,諸島,祖肉價吋吋。
的吋MI〈KFZKF〈開zo-同吋崗〈kpznoc〈洞河
一吋ωω'Haoω或
一也∞吋tHUU也je
一沙省唐西餐館巖賣 地點適中,有過談酒牌,-百二 十座位,設借齊全﹒有停車竭, 雖期長,租令因人手缺乏,象售 六萬,十一時半後,自費電話 •• ωoat也NN'umuo彭太 接洽
薪大型行屋自賣
n川浴盾,六幢房,五分鐘去SF 大學,好風景,大約一萬丁芳尺 地聽﹒=一晒樹,她辦珊,瓦斯熟 -Ag酬,取價五十七萬七千元
電話 •• N也旬,。吋mHωO伺
N也Htooa∞
餐館也賈
亞省埠仔全新餐廳UL2,阿 FOCGWJL全酒牌高俏缸
,座位一百-十四徊,生意位 前途本埠出產農業及蝶油因臨
意見不合退毆,急于自宜,有軍 賽麗葉富者,請自費電話 ••
旬開吋個周J門叩開﹒句KVCO OKVHZZ個朋ωJ?
m吋開吋吋HU明月﹒(AHDω) 日閑 •• 吋AFNta吋個吋
車 •• 吋恥NI@吋∞ω
•• E ••• E.E.-ta--E.E.- ••••••• E.E.-E.E.-E
頭仔唐國餐做出賣 富市生萃,車詩蛇叮唐曲餐館冉 一',八于-hzhu,有高仙滑雄",
~,有鐵廠,有獨牌,三年缸,租﹒ 金六百,何年生意二十三萬,取 倌先萬五干,租車站電﹒
HHNSA-M吋2ω凶aa﹒
憫惋惜情ll!li--i 兩周全新靚屋自賣 mMFFKF月2個同區,超過于 開尺,近學校,巴士且峙鉤,取 價h悶十七萬丸,葫英語
括 •• ωNmt也ωARZKFM
美容脫自賣 噩連設借出售,英語世
AFUω'"AM∞∞聶
自助披衣店平賣 噩錢有扭租平,黨主有窮急贅, 閱價-萬三千九﹒接受任何還蟹 ,寇在mm手﹒詣電 ••
三五五t丸-六五.
屋主自責
三種固自-千二百二尺,硬木地台 ,近公園學較,交通便﹒ωωX HMAFe-n時后電 ••
ωNUSOOON
咖啡洞瞞自賣
座位四十每月生立七手股東直見 不合閱價四萬台電站到
】戶臼甸甸MHOd〈開FHI觀商議
有屋出賣
UBC區,星期日一時至閱閱蚊 apaA恥間看也新三瞳d三浴)車 另-閱當屋,拍文地(ZHim) 請電】OZZ吋的〉mom
也∞吋aauaω萬戶「品開
MV因何ZKFZ目Z吋
也NNtHNAR
.果鐵速實業自頁
,本拿借近工業摳,生泣聲定,有 佳,有停車,削價卡五萬九干, 只買生忘亦可,地址HAFGU
CHFgc伺GKFd、開
電詰 •• N也HIHωUH
餐館生意實業也會 生荒島旺,地點極佳,埠情H鍾 設備齊全,座位一百,大停車過 每年生志,三LE餘萬,隔都拙的 ,貸給自人﹒祖四百餘﹒現欲退
休,銀山利息,定有崗摳,敏知 群情﹒讀自費電L『KFCRC局 可圓明巴,這CZCMW崗
HHNt個ω凶ENOMA-
街a月仔連業
右兩種盾,閱價十三萬餘,可用 樹葉交錢,當電馬先生
NUUSMHHO草恆生實業熟 讀公司旬咱也'。咱aH
買新樓襯越,
雲東高自基蘭尼區,模上三房三 郎,于三尺,撤下全部完成,三 昆廚廁,十五萬餘,當先生
AFNHSωAFωoooodq』
OOO民吋吋
∞司吋at∞∞AFH
中西餐龐也賣
.BC北部指揮抽埠,全新鎧峰,有 濃濃攝牌,有福吧,大停車過, 國人力問題,連實業或幫質生意 亦可,有惡割愛,有意者請自費 宮,晚八時發11227871 2585誼治﹒
豪華新屋出賣 周末二時牢至個時半閉U﹒
ω也ad『ω也街角大地﹒
的KFZ自H開區,近女皇公園及 OKFRZHUC開購物商揭﹒只 售十七萬五千﹒電吉〉ZC開HI
的目KVZM門hZH.囡囡
可怕掏宮hvZ開Z吋NGωs 恥ω吋AFJaNag-AFHUU
中西餐館出售 位于KV囡囡C斗的句C周口
出-n﹒車心,座位六十,萄 酒醉﹒電話 •• HHNS臼UARS HNARH陳浩﹒
i喇喇制劃劃1地‘ 二十多年小生芯,言點好,起平 眷屬管理,事主因錯急宜,崗位 三萬七于元﹒詣快閥詳制 •• 起話
華蔭雄洞口F開開
nz-0人ZF。,3.24,6933 領抽質業 •• 43011123
沙省唐西餐館展售 A四萬人口中西餐 -館黨外賣,閻年穎 ,二百五十座位, 有個牌,獨立大龐
,夫停車場,位於 一前途公路口,閩、過 間有大酒店閻蹺, 年做生意超過九十
,康售三十六萬
唐西餐,一百二 座位,有洒牌,
械設備,售十六 y連業,業
彭後主 一電
警宗
吾口l
。。、 ~‘
。、 'J
g