汰a
镲忿細大
三枉糖
孰膏達可灞樹彬趙樹常趙生埠阈囉幷葯雜蘇祖專廖 散丹明陳地彬譚裴南姚超行奇矢美代材贊杭國瓣號
• ®S(S) .®s--/ts? 敏
雷^房U藥U安o永(i III
豕/""N豕®/^®翁/r、豕豕/"""s豕 胃
華
埠
Mee Wo & Jo. 134 Pender Street f
Vancouver *
毒生源廣l
KWONG YUEN SANG m 17> fender Street Eas' Phone Sf*y, 3046 Vancouvw,
盛
Sam Shing Un K挑Co 4娜1 Pender St. W. Vaneou附 B, C
)(§) i
冗 yuen" LtS "
7- , 7 Ppndpr :4t E. Vaneo謂r, B. C. Phone Sey.卿-3239
種命盤星臺鐽明
惊利多域國英
M腦 KAN TO丄 P.O. Box , Victoria' B. <
求醪口斗有醜手谷
是報
..十一 ?十
!^』
已到
諸君
速來i
啓者本堂.〜
築樓字經於
f月升曰鹏
工結砌磚墻
訂限六星期
完全工竣交
樓茲當土水
大興之時費
用待支孔亟
即委鄧罢章
先生出發礙
方籌捐仰各
每昆仲妥爲
接洽,^發熱
誠解囊樂助
鹏需俾早日
吿败功成逢
所切威
列必珠
致公堂待
A雲埠最良
之牙翳
啓審弟"雷ip攀牙
醫已1«武拾人+ oe
各稗鑲牙等T夫材
料担保一 一十开年Ri
幷媒病苦否则原教
奉囘(4" 一月內)特
収半價以别諸君之
稚意t-醫館A.富士
定夾卡路街角sl雪
筋烟铺樓i便"、
Dr. H. P. MO。dy
Hasti.J; s .&carrall
ftto. van B.C.
甲OA溫金有狀師樓
塊時逾往緬街夾片打街冚尾梳銀行
一 一樓五號,內照常辦事有蒙委託講
移玉面商 溫金有啓
A料理銜E:移民局事務
w :A ca曰yow can. Bank of Commerce
-B一d ? Fhi Sey. 2240 501 Main St. v.歸o扁r, B.C.
翁
帮
Y .n b
c c s 1 4
舊美,
B. F Good Rich
Rubber Go. U S,A
之樹膠鞋凡著之者皆•
:虞樹膠之堅固及料之
其價叉廉大入用
辉據拷R元七五赛腿六元A五
齊驟4-元七五 乂
織樹膠靴套耆元二五
存承店琉皮靴樹膠靴等妇不滿
意,识奉回請記本店門涼瞎街
五?h號爲要
w城美綸靴店啓
一
4讀收到各培致公党各昆仲認股.^底累芳名,
森汝利愼培
致公堂認股l百元未麝育認股二十元周长津二rt
為廣善認股一十元朱述彭認股,^.,„-爲能燦認kct
黃寬溢周家鏗展家彬胡忠邀謝維挺司"文渠
張椿節胡和瑛愿霖大黃啓俸苗潮霖謝宇
以卜各認股.r;大.y
謝炳险馬大準胡忠接李晃來鍾均伍烈鏢
舄大作以-^各加底菓l l元
Ohee K:cng Tonn P. 0 355 L,thbrid队e, Alta.
籌建列必珠致公堂同人啓
►〇A列必珠致A4堂落成儸繳緣部
啓者率堂建築棲宇輕已竣工惟整飾內容銜需糸一缠拜完全
妥當聿觀厥成堪以吿慰矣笫飲項支絀銀期促迫待欵應支
仰各埠农經敏囘捐欺者迅速傕収捐欺連驊繳罔俾得以
應淸支各項以結朿數目爲盼
(*雲埠明和大鐵行
C
)
移者本一
德法各國大公
家庭及
拳遊
價實以便僑^
囊光
〖物比
不台用者可
而圃久遠交易仰來
A本鐵行現辦到大帶
)
0 (孖人)r大小厨刀
:i宜
画G WO HARDWARE CO.
23 Pender Street East vio謂r, B. c
l該一 K餘摩)参七o五Phone Sey. 3705
片打街柬門牌一 一十三號
一行總鄉,黄eN啓
卵明和i
ti, f床雕"^余器笞飾PHl十餘年各界攝胸踵門乖
tl-r^l顧或中各缚賜雨定驟者大不乏入無不大加贊。
邀* ..本店之货眞價實H匠之雕刻精緻今爲泰攝胞
会聚
,sl輔s請s針s鹏i來i如f雄
辅4:片打街東l:牌一三险肇 許s彩披露
辨吝本號由唐山w1f^
?."琳城姊站长油鳞.>港
名江海味雜赏罐頭日用
食品俱全發行零沽批價
從廉茲新張5fe以圃久
遠交易如蒙惠霜外軟
迎喊線(詩麼),零sh(
司事人林飾雌披露;
i本伊楼楚,浙
入所趣之TS一
敏篛各欺趣踌
修整襄還
w等癞樣黎
•嘲
§3
(響l
i咳骧先银两l 一牵九
參绿補lw丸毎打三圃
刀傷跌打丸毎個五驀
神效白滞丸毎載 一 圃
斷根癣药每,銀五毫
八寶光明眼,毎4r一毫五
鼉利大便IE灞毒丸麵圓
花柳掃毒丸毎噂 一 圃
道藥材
丹丸散
實騐脚氣丸每缚七毫.fl
輕驗健歩養血丸 1圓
正野山花旗參平沽
新到唐山親鞋線瑰
正洛士利笠彩觊面巾
各色項親菌茶疑售
逸趣各欺香睡平沽
f^西畕水f香水
本號自製中西一
諸君光騸格外3
WING ON CO.
32 Pender St. W. P. 0. Box i
鏽在片打街門牌三卞l 一籌
電話 特無二叫o四
司種人
1....1^^據爲治牛之聖品
,對於人之,^體自能調
和盡善報章上已言之
詳悉而服用而亦有nt
•.-潜碑惟和鮮腸l熱
cl滯、未及備載然此攄能
4化除熱滯解鬱提神其
功叫更爲敏速謂予不
信講嘗試之各莉肆均
有發售
本翳士啓
明斷吉g
镜照J ^
牵靈i瞎
虽舉J
盤通三 &
I雖隱微
理明塞熟
天地、盤sw.ri
gl餘t效筆金v昌
逐月,評
践J翻&?惊一"
4命評貴賤
確然妙
知妍纖
丹夷莫
棍光.射
問津逸
時腾不
趨避宜
大批八字i
兼評虽盤
B-盆八字瞎,fc.,^,
逐4批評攀金AB
中批A字錄会弍元-
廣州.<^師範徐錄《薄
衾體神蜂