■WANCOW COMPANY HARDWARE. 33 Pender Street East Vancouver, B. C? Canada Phone Sey. 4994 四'九九四(毛詩)話電張開號三十三牌門街東打片埠華高l
華光
章翻E笠製精
Quong Wah Co.
Phone S坊.48Sl 45 Pe由,St. E, V幼couv( B. <
痛||黃球|£應\理司
無無市 新 電烟粦態光式 燈氣奥察芒大 之及秋射光 處包火毫目燈
無水 理危均此如其
合 用白白 用凡包加日色
i^f* 二月-斧备^-—--襟':tTt漢-太--二,二介-弁:絵
MAN SING
司叠船翰東遠督提圃美
ADMIRAL ORIENTAL L腕
VOA企霖文大农裳铺新閡
A童子衣服在本舗弍樓
A男子各等衣i全
其布料則重身其欵^
則趨時童子着起则英
勇此爲K日最合之衣
服者也現存無多及早
丄
亂
r
0
來購是荷
腰衫一元
短1袴豐元
短褲 一 元
長褲 一 元八毫五
小衫壹元
)画(
)新(
)軒(
一章
印
Y
p .s r,
o u
本號專辦肌國大帮茶米京
菓海味炮竹紙料蘇杭雜貸
G 。^ c.各欵絲巾顧鏽檯冚及各欵
-JWH 〕竹黒送耱物品磁黒日用食
iji , A品俱全遠近脲顧格外歡迎
,,"山新到臘味金英芳水仙
饔高
合
to
2
Oy
華埠
赚=花頭新枝干西字蔴雀牌
I 3箱五六零喊線特麽)六一 l丄八
9
司
8?
鄭厚郝福藉啟
章
承印.&西文件
接鑄銅版電模
A橋
本軒現
苛待中
修改後
每册一
廣招商At^瑪
注意
民薪例
文)發售
包支寄费
,利權從優奉給
A邦印恪圖章樣阜幽索奉贈
罢缚片打街凍鬥牌一 l五八母半
司種人林立棠啓
吿
鹰
糖
淨-
」^:tt為?屑由棉泉^?l:sl!u
.4&.5?到胁-、梯*吃./4^.辨>年虚索„^
务煤式我访&4^s?坑由逸東碎未4孚乾A份f 〈"w何
嫂漆份也礼本沈為l3sf^i"K传賓,A特々.^f股實商.^在
^i.幽.^3^^逸土庄上i?人熬4^兆.^逆A^"scys粉场沐^
份專3<务付1^愤庙廉而禽豫粉直,<?;?.贵但很fi-正fr,而4浙
"s-增你全^份辰.贫貪-5f 53.1舶 <在菜&爽&.v.味之
歉碓係^!;.lfs;夂速表谷沈A份艰;.f判之、力列
w乜面A味秀樣賴乾资色廉f哞《?<4
一ip^if^霉香咸魚時價
ss 1百碟十五元五毛,
【仝上1百磅十五元五毛
漲农刷1打五元六毛
1
民
T -」」a
6 E
As
雲搏
R %
H *
A旅館
洛雄封、
旅客如雲
三時得所
爲安堵
客
c o
• o o
朋吿
民機幾建
人供食
〜民團乃
愈具深情。。
晨昏利用
願爲東道
壹五零九
羅齊芳禹崇嚙敌
趙不鉗伍義于g
夸寓客注體
兽教本旅館糊設"
年各界入士餘界,
威稱利便內,*两百
問每間有冷熟水洗
潘另有5%話線利用
現定纜每客位".:
収銀 一 凡.,f
者收彌一 ^"每〜.r住一
1虽期取激*,«-.<
以上此佈
籼市粒餘i入舒
Hotel ft Ltd.,
444 Camdl St.
si日psoil
& Marchese
Mgrs?
▼〇4一養華埠鏡明影相館廣吿
拿館影相先陰得宜工精料眞水不變色無論大小相片惟妙
惟肯瑜魂親滑快捷妥宫且有新欺大光燈日夜均能撮影以
利便同旌如蒙光顧感佩殊深
K.ing Ming Studio Phone Sey. 67U
113 pender"st,匕. Vancouver, B. p
美律明披露
)協(寧"sl:
囅£ i
)和(
精製成件絲小衫
專辦祖國絲髮
選售上等親洋服
„^胁
c
B
雲為
)義(
®
)藥(Hi謂
® G. V*幼
i
A辦到大帮書J
詳細离H阁索战寄
中西良葯機黒唱碟
〜香品正德鼸樹仔墨
本狄設冉片打街東
原日門牌六十;s
今遷往 一 巨w十
号開接専辦顧敏油一
糖茶米京菓各江海
昧蘇杭雑货罐頭食
物日遂用品俱備iv
行審沾批價額外從
廉以圆久遠交易
諸君光顧極表歡通
A喊線(矢麽)
三弍弍六
King Lee Tai Co
141 Pender St. E.
Phone Sey. 2i
var-couver, B. C.
雲』
理環球電報
各處滙兌
賴指
無模
廣利塞
f-卿难,/.讲解A课,p
Wing 。hl Y秀nl35 ^42,v腸涵
winlf F,g 509 Main st.p. O. Bfs 454 Vancouver B.C.
公司現辦到大il^
材正粤城l臘味應
胞若來帮助l5,,—
,鋪在片打齊电九十二导
A喊辗(矢醻)r四三一
.■J i余躍湖君
级.-
1相
i宜
T,BK、街雲溪
奮生巧造金器首飾
瑰鹰3
大力自來精
特班B元加料
二元試股 一 元
生糖肚B:有l l虎九牛之大力雖年老精鹏胥委亦糖
展爲强不啻靑年魂將1索sw.夷o遣精久獨夜尿腰
據痛耳鳴目眩sa塞鄉展蒂病男女先後天虚灼奇
效o難^?M肚Bf之ls酒枝有r fis者判天爾
赛f,丰公司新裝雙牵s^輪船K艘.f艘jJ5fi;sj5f
5si像大艙位及女客間房大艙位均青備w枕ns;^
Asi艰灯光叫冷肖援籠熟有風扇船中地方潔淨ES
^55豐s招呼特別週到准行个天跑太w洋順!!gg
ir"i即"香掩後往小呂宋無薆天熱之虞荣資客賜
驩讓來i:f理入氣錢紙便妥 (Ge統-
弍t
每逢w天1水船
A由域開返港日
另設有特別大艙
;女位價甚相宜
"1. 4*鹏^-邀.邀#鬆 碟a:
麥根利----
十一 -一月力八
仄臣總o
正月九专
者化臣總o
正月一 一十一
架蘭總〇
tl 一
尾地臣:
专
--,—〇L
十弍月十五