5
只‘
•••
底,a
美元強勁的因素與牙,弊
九一元-0
一年四J
斗士月
日.
(二期星)
讀
季,其錯覓龔竟還保持相對種窟,一, 歸還籃覓錢一點五三重一點五四糞完 •• 入月姆說開蛤跌至一點五妻一兀上下,十 二月街再跟室一要錯兌恤,一點四三糞幸 的歷史最值水平。
重其三是圖釀饋,因薯。費展中團軍 積欠的外債,現已南邊七于信黃克,一 九八三年說需要償還價方上于 •• 妻一亢的 到期債款及支付利息。擅估計,國際金 最市續上一九入三年種共需要四千多鐘 美一克。這懂,圖標價,危,說加創了「 妻一兀荒」。這是促使雙一兀比價廬蠢的又
一個重要原因。
此外,中東的囂,局勢和費圓的值 濟價喔,也促使人們去,聽糞一克,使妻 一兀宙間企。
美元堅簣對各國影,各興。
對美圖本身來輯﹒獎一兀比價動升, 削弱了美國出口商品的現箏力,造成美 國外貿逆差急糟。但是,推動美元比價 上升的美國高科傘,使外資值之若駕。 恤,估計,萬入美國的外資佔美國國民生 產值值的比重是,一九八二年為百分之 零點三,一九λ﹒三年為百分之零無丸,
一九八四年將達E分之一一。有的鍾濟學 家估計,一年混入美圖的外資第四百體 美覓。外資的讀入,儡區和了美囡囡內的 實金措揖情說,有助於值擠街靂,因此 ,美-X噩噩對美國來龍是利大於弊的。
西方其他國家的貨幣比值下跌,團 最有助於這些國家讀大出口,但用美元 計算的商品,包括能蔥、許多原材輯和 製成口悶在內,其進口賣部大大增加了, 這設在相當程度上盔錯了上述的好處。 然而,更不祠的是,這些國家阻止資金 外攤,一覆迫保持高利事,從而嚴重影, 了遣些國家圍內設賢和值濟重哩。鐘之 ,美元比價撞升使西方換他國家的所失、
連連大按所得。
美圖企業界屋濟學家聯合會最近預 料,到一九入四年年底,美國的優惠利 率將上升封E分之十一點-7因此,聽 呼無人露露糞-X匯價含有明顯下降的可 值。
自‘從-j七三年英國化學家躍 動﹒安格斯﹒史密斯第一次用「酸 雨」這個詞揭示空氯持染的危害以 來,一百今年過去了﹒「酸雨」對 人頓生存環境的威脅,越來越最重 。以至聯合國厭淵值濟委員會也要 閉會研究卸何預訪「酸雨」詢問題。
不過,即使是掌撞了現代科學 的值濟費達國家,對於「酸雨」的 形成和預跡,崖,至今仍無意見甜 甜,莫衷一是。一位名叫聲昂新的 美國氣傘,書,用「瞎子摸象」來 形容遁項研究工作的獸皮。
所謂「磨子摸象」'是指這項 研究工作,至今所掌鍾的實料,仍 然不完整、不明茵唔,以至仁者見仁 ,智看見智,得不出一致的話訕。 此姐說,科學家都同意「酸雨」是 由工廠韓出的二氯化模和數氧化合 物的積分子,在鷗凳"射和黨聾的 氣體互相影響下形成的軍和龍化酸 的裙,值。韓伯而,「風雨」為何往 往要在聽天後,在放射來幫數百公 里的地方出現?它們怎揖形血?怎
1984
雨酸"的家學科惑困
UARY
JA
τ~Y24
•
文科
接傳揖?人們用了最精密的儀語來 追蹺,也都錢不到答案。因而也說 揖不到預肪它的有效途徑。
西歐各Rb了攝少形成「酸雨 」的工業污染氣鹽,都會起攝取把 工廠煙國增高數倍的辦聾,使煙圈 達到一百甚至三百米的高度。可是 ,結果適得其反 •• 「酸雨」不僅控
有停丘,而且下的範團更加讀大了, 。鐘麓,日本的「酸雨」已落到加 拿大的土地上。aa每年從「圓圓周 」中「進口」的麓,為該國產攤量 的六倍!為了擴少區的污染,西德 等國正在鐸函中設置宙間妓寧的揖氣 暐蘊裝置。
也有人主聲接取「筆直抽薪」 的辦法,把污染嚴重的工廠予以闢 間。美國為了使河東十分嚴重的工 業截鐵尤里卡不再韓也有害氣懂, 今年六月訝,劉用巨款墊匕整個買 下來,軍它停正生產。顯然是治凜 的情矗鑄語。何阻,這種空氣污接 聽乎遍及全球﹒即便成立「跨國公 司」﹒恐怕也無濟於事的吧。
品小也明
華人職員 位據浪甜美粵語或實 1.黨代ai嘗著
學章,客-Fwaaq經 蛤及特駕駛執"的-
Z女桂助,祖丈頁,I 種屆時﹒兒,打字,a am電盾會計尤佳, 起蛤7小拘﹒
請寄﹒語翻履歷主
且由旬開認這垂間←
ZPZNVm閃閃
皂白〈閥EHD凹Umz﹒〈VZ、〈斗ZV吋品
地產公司請經紀 請加入一個成功之機槍」 有最佳之詞線,甚多利一
位由公司給典﹒僱員接一 揖及借敘利率低﹒可ar一 加現巳間轉之地產課程一 有意請電s﹒REED-
THEPERMANENT438.8-
μ廿啦?HE斗|:美2言司
大酒家請人一一路有五一圖二十尺長貨車﹒
蟲JAi-e拳法前經尬,咱也呵!!一l一,做連起診島街李ua 女企-MEL實扭轉昆心員@布拿到一內閣川軍,價值平﹒
Ha---浩浩川口星--h…電下午六時益 下令-一時至四甜可接洽。FE
刻糾糾划斗lj
a衣廠帶有扭扭駿拿衣食且﹒
看esb4撈到347(4街〉
WATERST--一摸面拾一
「牛仔褲廠格請于 ',4.平安針,委苟,兩年五作 情恤,-a己且,布意撈到-4
16A-i趟,面洽﹒
西餐館請女企抬 請提蛤女企括一名,要 議美丈﹒拖拉1889 POWELLST.
-糾糾叫樹刻划AT心hEsh個別﹒昌,准且現膏, 會訝,丈址是各扭扭吳文﹒
還泊的-ZHX臼吋品,』α∞i
當
芳誠徵狐寡,女友 四十五aRAM土女士a再次有益,也 ze電aZQR言
句-0.RH耳訊也UHUmH2 •• x •• 〈〉2.MW.O-〈凶只品哥叫
小型果舖出讓
aAE二埠 •• 單錯,前H圖從居, 但i百六,兩年約,開價一 首曲if,另路貨e
電KE--521.l121
、居番餐館出讓
趟,埠一小時傘,市中吟,九 十產品祉,企請牌,岫mL蟬闕,Jh f'-一時被電話 ••
喇喇喇到剖叫樹 品評f住宅區交通繁忙 • . aa揮UF長,A&=77元 電話-137.3911
中蜀,餐館主意 廠價急通,
金喬峰仔FORT 的hrmHhhv吋口囡"SHFZMFF-hr.
新裝修中酋長館設僑眷 金,是房產品評百餘有企 滴牌﹒另有主摩論是房 困般命意見不舍,兩息報 L,有詩舍前電黃先生接 洽或aaa小面晶眠,本轉 離點問積起分鐘牟﹒
電語 •• 112.403 nv--dao--40呵。唔,旬,
發祟美髮型產 提已闢樣,當歡迎僑胞 先且指導﹒男女,早電量 轉僧寸入元。
…立 ……… mH
想借錢建新屋?
速和Ron,.,ieChan聯絡 3智利息特平*條件簡單 (星期一至五:九時至五時}
請電: (604) 734一7652
崗位Z
ZESS室 一﹒具司I !!! :Ii It書~ •
FZE撞 5字景臺 六有λ苦讀 三大口-4
橫行
俊昌裝修工程
AU牟裝修,裝桶冷熱技 饋,扭動實窗門,土扉間 格,拾耕地毯工程,代,4 名廠泊莓,歡迎零售. 電語 •• --vA三﹒五六,竺一
兄弟裝修公司 電話: 876-3817
873-8805 永接大小土木及燒坪裝 佮工程,土犀間絡,牢 房陽台,內外油漆,工
作良好, l'至是最f氏,﹒包 你湯:意﹒
電免專新高話費-'#.建店Ib 2倍禍H·住但至 ?fH改之海
已怯精長車接建 :2232修築 I當tiJ且已庫
真誠電器 管建安裝電姐" 電夾攻屋肉線 電話﹒-N£退還
叢生NUγ"ω小心…
-豆大小信墊付J I怯a及各種叫
‘關閩台建鬱幻
觀昆屋放大汁 ,主庫間給m
車梨域金城酒家鄭重聲明 於-先入L年-t::11-r-日 狙于永#麗君經營,益因本
竭家曾經租帶蝴f祟,當經
法是與國軒由-九八三年十
二月的日匙交詞本人說自
經營,過往及今徒所高永
氏團際發展有限公司及其
附屬之永蹲企業典金城竭
系-切除借財主書等項,企
典本店及本人無闕,特此
鄭重聲明。
車梨域金:Jh\酒家朱主1參福格殺啟 8580 YOUNG ST.SOUTH
CHILLn,Ar't< ~ l'l. ~ co '"
LlL.J.吶J\\...l丸, ts.l:. TEL:792-9191
達明電器工程 裝修建新舊房屋商‘一切 兩喔,電刃工程﹒令官佔僧 4司也dn •• “Nh.a.。ω&ω
IIi惡氣主程 ii話:5牌書 ?ti話:版第
修建電墟 洗乾衣機 安裝商業 住屋電文 放府牌照
且可想給 •• 八七-7人U五四九 二五五l八六六二
器
者, 電
量 e
﹒請告
先嘿盧公官揖字街車時看 由申自石輯第四揖山際尾 A不發純按-九八個年 Eun#H-日零E=一時搞 這包Rh申央 •• 說割開事也需 A+且不存等國待AU側 ,觀禽樣 •• a相反扭扭擇 較証HAH七日(總期五 VTF午三時給盧孟曲事遍 ,mHmmEa行富貴麗的動趾 土aFawBRfE開車回
尋恥圈
。亦歡dmta姆拉拉車此鄧
開
SA亡人國軍民玉蘭 ,于觀唔唔飽陳氏
-a幢幢高氏 直冒風峙,軍民 直光幢劃民 圖轟幢賞氏 割據體雷EA aEB蛤萬民
a女樹,碎屑會慶先 擻磁謂“風駕船廠 ,實謂當越文 -m群請李志神 擻,培拉鼎,鐘
,毆斟酌民 -RE揖民
哥 •• 勢,關兆旁 ,-ma弟,aE
組ma--
肉,"男女#椅背=一位 ","男女骨四位
an轟謂五誼
會","男女先位
間益,
﹒哀謝
先建周賞梅,丈夫人廣東 開卒讀興HW興咱村λ在 -﹒九八-年移民來捌九凡四年元月九日本華 國專福撞倒入,說急數 不槍聲石無重於-九凡 四年完局十日逝世事, 四+固自控於一兀月十六 日安羿食山景墓闡明蠹 各一劉樹屬衰竭力要助忠
、圓周僧在國繁軍團送租 車載韓國m祭禹誼醫備控 存詢值塾此真
謝
“am突周偉信
衷于周樣明周蝶E B兒賣健敏
a賣李德聽
信貪圖錐賣國幢 幢女責組旭
屆",實碧尊
轉文圖學數
-n控周揖興
an鍾女周妙揖 脂晶m賣傻掏
",賣敵"撞車 跑過用實使軍
旬,賣賞雪
種賣,錦
B妹賣碧珍
蟑夫周放學間旬, 門時借》鹿鼎軍第三?
五百元,賣健敏-千元, 賣螢的三百五十元,實鐘 聲三百五十元,眉欣華二 哥五十元,周閑強二百元 ,實值捕-百七+元﹒賣 價盛,馬蠱,們以上每百元》
賣盟軍賀,賣文暉,都進扭 ,單韓信,個訟寓﹒余起 曹肘,歸平過(以上每五十
究V
賣個軍動,罵聲竭,局續進 《ak每間十-πUV
一樹,寞,-e拉國遍, ••
‘你用錢
有預算嗎?
會饋,Am倡導《at﹒ '"-ZLVZmmRFU司
宮"ω可寫〉回吋
門斟上每二La五元》﹒ 余超凡,實舔聾,回胡話 碧,閱覽許,周抽慧,周 輛泡,苗,『 •• 帥,圍巾學 賞他巾心企圖aa-M局趣 ,臨湛,會鐘,劉甜區﹒ 饗詢廈,闢幫",聲令遍 ,嵐闢躁,無名氏,
gmhwzmuZC寫F MVKF皂白。Z《ak侮三 +-muv
數值堡,周明理,賀新墟 ,學跌恩,趙先圖,蘭國 餐廳-na主侮+一頁割舍 -av
內花圈V周費錄,周 廠蟬,實俺的,賣儕孽, ga串膺,頭天直,們以上 An家V圓訟缸,闢訟寓, 開車頭合家企VF寓泣門 民拾黨建槍世仝﹒與此擅 自CZH個EMmuucz hw目。看k'"也CC﹒ 叭"ZZMwhG咱有OZG Z淘hwg切切誼。
zmawzmω
ω吋開huE開Z吋已開Z
們黨專》都進單,鄒 個密,周釁竅,吳偉縛, 闢松缸,弦敵孽,數錯鞋 ,"擅顱,實聶衛,賣文 暉,葉永覺,周鼠妞,鼓 天露,酪摳,黃舔種﹒賞 雪,實做敏,周明摳,
摟住趟,韋爾輯,
余個見,龍崗喔,szm﹒ 』。"防F。可﹒宮m zcmFFKFZUOZ
Z淘mMOKFZ吋闕, 吋立洞口〉F﹒nhFme hFF間Mnm咱看。"吋詔 "向CZ吋惆掏』回旬, ω。2《以上舍,-uv
厚圓圓賣各個悔不耐圈可 個有錯福嶄露見輯
哀甜甜
先建宮內到民太夫人觀 立自賀詞輕於-月十三日 下午-時值盛峭士黨m a館-m行曲wm缸土安持 較伙士闢車間
四嘲諷
宗敵國灰缸說慰間的且, 花園甜臨軌跡絮哺略目是 前誼Bmm誼會管局睡前此 致
謝
,衷于們索mv 意樹影憲法
輯們拿民V《劃氏V 島民
男聽此會浩賈偉瑜
-H梅
女孫裳翰E就 孫飽懿氏
aR孫街新偉民間可甜
,圈,費名恕不 •. 判斷見當
婚型栽季店 花設樹鮮常 球計木花
-無僑花花 任胞閣籃 歡光花襟 迎顱牌花
~伐,
不令、、
尹 PI最近一年,是西方
、阿四川八νy金融市竭 •• 動量的RP申﹒『只偉年。這一年中,美一兀暨 羿萃,F這麗的勢頭獨鐘常妞,它 從'a-ET對西方其他主要貨幣的
i軍司.比價創靶鐘地動升,這
情誼已引起固醇鈕,界的閉住。
一九入三年五月三十日,糞元對接 圖龍庸的比價這歷史最高點之後,仍無 組 ••• 升,到十二月入日,一一棄一兀兌換 入點三零一七撞車,比年祖上升了百分 之二十四,比一九入一年智上升了百分 之入十四。一九入三年入月十一日,一 雙一兀覓恤,二熙七四二西德馬克,“周一九 七四年二月以來最高靶撮,比一九入三 年手部和一九入一年年J一初,分別上升了 百翁之十六和百分之四十一。美一兀對臼 困難意大利里控等貨幣的比慣,也都達
a到歷史罕見的高無。迄今美-X匯價保持 在高水平上。
一九入一年冬和一九入三年春,金 融界人士省軍普通昆窮,在美國「高赤 字、高逆差」的壓力下,美一兀比價將有 所干跌。但事實卸向一一般預科完全相反 •• 美國財致赤字從一九入二財毆年度的 一于一百零七種美元增至一九入三年度
的一于九百五十四種美元,外貿逆差也 由一九入二年的四百二十七儷美一克,增 至一九入三年的近七百優美覓,而美元 釣魚堅蜓姐赦。
美一兀為何會組此堅麗動升?撞置濟 評誼家分析,主要有三個因素 •.
其一是鼓策因槳,列但政府推行的 膨臨的財政政策和緊結貨幣毆竅。戰後 糞國歷屆政府一般都接取擴大貨幣供應 量的辦法,萊爾補財政森{子,制數值濟 增長。列極致府的做佳則與此相反,它 主要依算從貨幣市噶舉債來獨補赤軍。 美國聯邦敢府從貨幣市海曹惜的款項, 在貨幣市海可貸出賣本中所佔比重,已 從兩年前的百伊之三十五上升到一九入 三年的百分之七十一無五。官方與祖人 學奪倍獸,就抬高了利率。目前,美國 優惠科學仍保持百分之十一的高水平。 高科學吸引大量外資從四面入方流入美 國,還是美元堅麗的主要原因。
其二是經濟和心理因豪。美國今年 經濟聳題較快,通貨膨跟也降到較恆水 平 •• 而西歐聽個大圖則在起濟權甦方面 步凰瞞旬,草樹脂不前。﹒部注國握擠不 見復甦﹒英國盤濟雖有復禮表現,但亦 是前天烏雲、蘭途荊。一九入三年夏
-皂輯qea揖吸次
情 們∞nt
Pk'a sa nt
(hape'
供免壹各收多寬 容費位式費種大 使...隨棺公11.適 用場意木道式堂
特時華人顧問胡君
KELVIN KAN 為偏見!it昔
繕. !>l 306 E.11th AVE. 電話876-2161
今日風光唱提進入
第免超出負擔, 何不早作.劃. 預算將用多少錢
來安排,人生最
y Vic Morse後的一件事.
現在只要在幾分鐘,先填妥 本號免費供給之「預先安排J 表格,留下你自己的決定, 作為自後法律艾件所需的資 料,以適應負擔?
"
~t Pleasant
SilmDns & M:Bride 306 East 11th Vancouver 876-2161
孟薯,讀儀館
2萬即向以τ圈...查詢
MEMORIAL FUNERAL CENTIlU
O~ eaUT.a VANCC恤JV~.
本報廣告
效力宏大
饋花蓮月 LISA FlORIST
3903KN時HTST.VAH.I四c
au.:.872-4124 R個.:434·14~ -片代 金二打理 ~~-街處 犧東:
路花酋 電話: 874-3723 ~;諾諾值鐘 時花花街走民,民 拉王永牌型顧孟正3三
好
加拿大花舖 FLC割草草5 FOR ALLα::cAS!1 CN、~ FlORIsr
4726 CAI;ADA. WAY 'BBY. B. C.
花花花花 樣花圈牌 美世花掃 觀界球花
4詠唱~~位也已~~~~也已忘~也色 花屋E
MA工N FLORisr E IF
2408 MA工N & BROADWAY
電話: 872 - 2224
專家設計﹒各類花升平靚笨備
過此廣告.九折優待免費送貨
4古色h吞吞吞t~吞吞i;.i;.(;.,i:,吞吞."."i:,志也吞吞吞吞多&吞吞吞吞i;.~~ 霎飽嘗滋滋惱滋滋惱滋
2絃~ J滋
E
3墓地預先出售3
mMMMMMMmwMHMMMMMMMMMHMHM滋滋滋滋皺紋
區噩噩噩圈,
GEO.LOUIE住宅:255-9675
科士蘭及海景墓園C ffiREST IA剛/位EAN
VIlli旺M:>RIAL PAR也)為私人永遠墳場,專 誠為i華人廠是吾.. ,*-s告調謬,為自己或家
人妥善安排將永。現有思想墓地及役,公 銅碎預售,可致電詢問及安排參棍,在 們樂意為僑舵提俱旅莓,益代接逞,一 切免費﹒
現有新設計經濟墓地,內包括銅碑和棺 霞,金委預實可高爾125-250元。
前途致電:
張先生C J~值。IEXN;卜873-8236 (日在〉 鑫.陣﹒太.C M&'3. Q創) 438-0824' c日夜〉
!臺I現在鵰賣,贈送剎是一對l雲 翩翩翩lt01t1trfMm登出翩翩翩翩lnnnm'l
﹒寬大禮堂﹒免費停車 ﹒棺木山地,﹒色摔一切. .服務週到﹒價錢旨是
e"任何索教儀式不拘
言,與牟人扭捏
書二君接洽
拿 噎m;