九这讓
年
公
大
;f鸦
SWANCOW COMPANY HARDWARE, 复Pender Street E^站 ya,環,B, Q C幽a Phoney,纏 九九四(毛詩)話電張開辣3十三脾門銜廣打片埠華高雲大拿加在舗行鐵大専译球環
细
MAN S跳UL、G UJ. Phone Sey. 1431 92 P節der St. E. Vanconver. B. C.
旅
SHERMAN HOTEL
Phone Sey. 176 Fei.d" i^t.E.
VANCOUVER, B. <J.
E笠製精
long.Wah Co.
Phone Ses. 48:1 |& Pender, St. E. fV咖ouver, ^ <
i廣黃球玉爲a:理司
)軒()斷()鬪(
g;^g;^章圃
HO SUN HING COMPANY '2534 Pender Street East Phone.Sey, 1113 Van"uver, B. C.
:)房()藥()泰()義(g
G. HIGH Co. Phone Sev. 3729 500 Mair StK et, Vancouver' B. C.
)安o和o據(
④S /"""V®®八W,
,,l
H. W. Owne,Co.
504 Main Strset, Phone Sey. 3729 Vancouver, P, C,
贯公船輪東遠督提驟美
A兩K几 riRIENTAl' I'TNE
^•=5~工fr,-------' 、'、 ? -^?r*r", ,…,
A寓客注意
啓者本旅館関設.s
年各界入士蹄寄秀
咸稱利便內,l缚百
間毎問有喻熟水洗
濯另有tf話緣利用
現定傻每客位 一 宿
熟收親一 n-毎定住
一星稱敬溢-w.a"y
以h;此佈
雲-私化每
和市賴館主.<:-熟.
吿
臢
司
w厶
蹕
勒
良难银*^夂速泉备乾生搶艰,,^判之八力列|诸*„^3
树,^面,A水秀樣賴乾资*^廉^*<恢不务;^*? A^T,
|6翁6米驚霉香咸奮¥
十l
一上1百磅4-五元s
j农刷1打五元六毛
Winer Hi i- an. paf lie, N. a.?
VOA云高華埠鏡明一
*館影相光陰得宜工精料眞永不變色無論*;小相片惟妙
惟肯玲瓏覿滑快捷安當且有新欵大光燈日资,均能撮影以
利便簡旌如蒙光賴添佩殊深』.
sng-. Ming. Studio -.;「phi#ly.
VOA企霖文大衣〖
A童子衣服在本〖
A男子各等衣*«全
。 其布料則重身其欵式
則趨時童子着起則英封
勇此爲夏日最台之衣l一
服者也現存無多及早^一
來購是荷
腰衫 一 元
短祷壹元
元
長褲 一 元八毫屮
小衫壹元l l毫五
1 1元玉毫
糖糖》f箱条澳,.A hil f\
,A . g广f g Yuen 35 Ca3rau Box 42*Vancouver t广r
-i—^—gl,然箱*势、A 凌 ft
5nsT Fl3er 509 Main st.p O -?>, 454 Van3uv3-R.C.
A橋
,軒現
民待
注意
s(加拿大
艮薪例
!全文)發售
J# 一 I包支资費
廣招i人R瑰利權從優奉絵
A幷印條圖章樣本幽索奉贈
罢每片打街豫門牌一 1五A母,
司種人林立棠磐
A辦到^^帮書l
詳細書目函索肚寄
中西良葯
_香品正雜
趣環球電報
各處滙兌
精製成件絲小衫
專辦祖國絲髮
i服
華簿
雲哥
蟲旅館廣吿
二洛雄封;民雜鬚達
c ©
旅客如雲"。館人供食e.^
三時得所f。"民團乃
一爲安猪:椅淨脔明。。旅
朽宅何妨駐足。..遊人雅
客。。館穀者愈具深情o。
且水火旣濟。。晨昏利用
,-o不我遐棄。。願爲東道
。。講線壹H零九
!5W種羅齊芳霉崇廣孜
司人趙不鉗伍義于敏
雲高
生
o
c
5
2
G
A
s
p.
p
華埠
專辦祖鼸大帮茶米京
:海味炮竹紙料蘇杭雜貨
?仏各欵絲巾顧耱檯冚及各欵
咖R竹讓送體物品磁讓日用食
為俱全遠近脲顧格外歡迎
,i唐山新到臘味金英芳水仙
5 l花頭新枝干西字蔴雀牌
I信箱五六零酺線錄麼)六l五六
, 萄Kt厚郝輻藉啟
IP
碍
一J^-一^^F^^^^^^^^^^^^^^^^^^^外似
, 鋪在片lw街乘九十二等
A喊緣(矢磨) 一四h二
01 t余舉瀾君 ,
,瞎、资雲溪 争朋a^豕
,理入覽信德敏水潔辑
餐生巧造会赛富飾
j5aL-iggs特製w元加抖
黄灼生 swjBSSS 二元試瓶l元
生精肚B1:有I 一虎九牛;^-大力雖年老精鹏齊委亦轉
屏s强不啻靑年港將,一索得sko遼精久獨夜尿暦
膝痛耳瑰目眩鹏虔塞,接帶病夷女先後天虚均奇
效o難牵上肚si之igt通特賓s, ^H1者判天淵
啓番本公司新裝雙単
有頭等位大
斷l'.t海即件香港後往小呂宋無憂天熱之虞蒙赏客賜
醮評來代理入遂鍵紙使妥 (Gt?統)
,每逢十二天一水船
A由域闥返港日
另設有特別大船
19P港l女位價甚相宜
竊扭跌忠楚激*鶬A碟,
ee H " 1 hoT5 ? 5M3Fig2ard St. Bsg416 Vi-PL.
麥根利總。
.十二月外八
正月九考
者化臣總o
正月一 一十l
架蘭總o
二
号
尾地置〇
十弍月十五