龜十三一
《 A
報公
大
拜通
:WANCOW COMPANY脇DWARE. 33 P印掷S詢t胁 y„, B. CI C— Phone S炒,細
九四(毛詩)話電張蘭號三十三牌門街東打片埠華i
MAN S腦UJnG O). Phone Sey. l幼l 92 Pender St. E, _ Va加o吗r^_B.C.
E笠製精
吸Wah Co: wme Sey. 48n,
'P抑der, St. E:
ac抑ver, H.,
f萤球玉為、理司
》房()藥()泰o義(U
, G« HIGH Co.
If"ho加S折,37幼500 Maip Stnet, Vancouver, B, C,
香s靈
劳品西il』
仔德蕴i帛 發鼸機寄
)安o和o絡(
«店眼洋|
H. W, Owne,Co.
504 Ma〗n Street, Phone Sey. 3729 Vancouver, 8* C,
It
A寓客注意
咨奢本旅鲔閿設钩
年各界入士待寄秀
威稱利便內《缚百
間每間有冷熟水洗
濯另有IT話線利用
現定倒每客位j宿
条收敏一 ?T-毎穿住
i星期取缀出.,c;
雲為化塌
和市旅糖主-^懲
Hotel ft Ltd.,
444 cill St.
Simpson
& Marchi
Mgrs,
本號設在片打街東
原B門牌六十;號
今遷往 一 百g;十一
号開張專辦齟驟油
糖茶米京菓各江海
物日逐用品俱簾發
行*沽批價額外從
廉以圃久遠交易
諸君光顧極表歡通
A喊線(矢麼)
三弍弍六
Kwong Lee Tai Co.
141 Pender St. E.
Phone Sey. 2826
P. c. Box i
Vancouver, B. C.
恭
賀
新
年
酏春全球本公树特
向鼉名簾坊出M货揮
尤選辦以應德旌鼸用
支配較剪之刀
仔以餺K所
霣爲最得法
便捷輕利指
揮如意刀度
養壳糖彩
奪目用以剪
奥吼毛t^剪
手甲絲獨 一 無
二之利暴
新式大先燈其火白色
光芒射目如同.IL日
能察秩毫此燈用加
帘粦奥及火水均合;gi
無烟氣包镳危險凡
VOA企霖文大衣裳铺新聞
A童子衣服在本i,:—:
A男子各等衣«^全
其布料則重身其欵式
則趨時童子着起則英
勇此爲裒日最台之衣
服者也現存無多及早
來購是荷
腰衫一元
短祷壹元
短褲二兀
長褲一元八毫
小衫壹元一 一毫五
1祷11元玉毫
造笠巴圖章
印中西文件
版,電模
A橋
本軒現
苛待
注意
(加拿大
民新例
文)發翳
-,一 4包支资費
廣招衝入tf理利權從優奉狯
A幷印恪圖章樣泉幽索奉鼹
雲塌片打街免門牌一 l五八,李
司種人林立棠鬱
务复炎荡惑4嗜坑必.逸東辦未.4孚&A份HJ-t"5-:i辨
效杀餘如礼本沈悉旅》?*.*^ ,恃賓.:4持.lsf,妈获實甫l-^
1,4复逸丄立上5夂熬糸将漆速4勾闹我吝描粉係鴻氰4
吝对换愤庙廉,?禽豫^直V9.,讚但儀fi^正
e沐金资發桑.賓貪T^4,^v 53"^舶玄莱实
歉碌银*^逸*4速泉4貌生份艰,尺判之 衬l诸紧谦尝
與,.^面,^"味秀樣賴乾资1廐^*<快不务,%^:^^ * —1
,米瑕肉霉香咸,價
一百磅十五元5f
l上一百磅十五充i
!农鹏1打五元六f
3^jw商華埠鏡明影相館囊吿i(
象箱影相光陰得宜工精料奥永不變色無論夫小相片惟妙
安富且有新欵大光燈日i夜均能撮影3
利便同胞如蒙光顧感佩殊深
5嵌柱
四磅庄
霎高s。
合
生
襻埠
o "
c s
打
恥c,
A
p翁
本號專辦祖國大帮茶米京
菓海味炮竹紙料蘇杭雜貨
r^各欵絲巾顧鏽檯冚嚴各欵
亂竹譜送鱧物品磁讓日用食
昧品俱全if賜顧格外歡迎
l唐山新到臘味金英芳水仙
l花頭新枝干西字蔴雀牌
信箱五六零敏線錄麽)六一 一五六
賴鄭厚郝輻藉敢
鋪在片打街東九十一 一争
4喊鼷(矢,y i四三一
,?審.w余蹕讕君
曆 、资雲漠彔明切
沐
費信據.级水繁
特整a龙加料
二元試股 一 元
生精肚脊有一1虎九牛之大力雖年老精鹏胥委亦搏
與f不奮靑年雜將i索待夷o遺精久獨夜尿慶
膝痛耳據瞎llsl塞isi滞病男女龙後天虚购奇
效0**上肚|之!|»„苗精有^- .„±«判天髑
晷者本公司新裝雙車搭客.ffjfSfJ?ilif.f.t^^,s一
躬頭等位大i及女客簡房大艙位均蕾鱅^枕g滩s报
£§寬§竈£^明冷有援籠熱有諷扇船中地方潔淨龌囊
^1s^l^^^wi^i准^十天通太平洋順輕橫濱
糊p!s J酺M翻,賴鄉WS宋糠憂天熟之1^ 、客賜
顯伊來代理入奥接紙便安" (o代統)
曰
一
,)嘉Jii.i-,浩^鹏 ,-,w,
s- S 一
"毋逢十二天 一 水船
A由域開返港日
刹總o
卿〇
月九号
臣總o
月一 一十一
敏〇
尾地臣總o
十弍月十五
另設有特別大餘
,113女位價甚相宜
哦扭A碟J^S豕,咏S
鹣取癱餹激争翁 碟-r,
?g ulc芸Yuen结ca^agu Bs 42tvancgver K. r.
ti- 湾扭 ;lv 1^ X 箱 ft
Kini? F§p-509 Main st.p > 464 vani! R.n.
姿
專辦祖國絲髮
龜洋服
A旅館廣吿
三洛雄sr民雜鬚達。。
旅,雲。。館人供食e。
三時得所Br。民團乃
爲安堵〜椅淨窗明。e旅
fi孝何妨駐足。。遊人雅
客。o館囊愈具深情。o
且水火旣濟。。晨昏利用
。。不我遐棄。。願爲東道
。。講線壹l九
nw種羅齊芳禹崇廣教
司人趙不餅伍義于敏
旅脆廳,
由S
雲一