3‘
長,a、5
九一元必
年四/
日四十月
(三期星〉
雲埠本故比北中學 校戲劇班,將往片的頓 埠參加戲劇比賽﹒
賽衛節慶會且舉辦 全學詩省戲劇教育家協 會主持的戲劇比賽﹒
該校數劇班,曾在 二埠贏得區戲劇比賽優 膀,才又有資格參加華 衛宙塵會比賽﹒
積蕾"于會, 中國之夜宴會
(雲哥華訊)雲埠 藹普區幫子會,定期於 四月五日星期四蹺,假 座漢宮大酒家舉辦「中 國之夜」宴會,
中國有輝煌文化, 而近年來中國經濟發展 神遠,雲埠位於加西海 岸與中國的聯擊密切, 瑪普獅于會舉辦「中國
-FLnL一、自眩,姐,國
鳴也興一
14 MAOCH 1984
之夜」宴會實具有很深 厚的意義,讓悉,該晚 並邀請西門菲涉大學校 長戚車西華爾作專題演 講,因座位有限,定座 請早。每人收席金二十 元,欲知詳情,請電「 中國之夜」宴會籌備委 員會主席KARL
GUBG四三三i九四 一九查詢﹒
雲世盼你aw歇會 慶鸝觀音賀龍
(霎訊)世界佛教 會將於農層二月十五日 即西層三月十七號(星 期六)由土午九時至下 午三時廣闊佛門,方便 各界善信禮佛土香,上 午十時禮拜大悲饋,祈 求四眾弟子健康長壽及 世界和平,人民康樂﹒
此外,農層二月十
九日為觀世音菩薩賣誕 ,該會擇於西磨三月十 八號(星期日)馬慶說 日,由上午八時至下午 四時廣闊佛門,上午十 時普佛土供,昂四眾弟
錢越者與生」斯頓有去﹒宣被十院牢合 爬分措其相電的附關年備控日法國..合丞 頭隔路他事結撞單汽近﹒五迪﹒危對官(鉗磕II';亟他
﹒南情l五件果﹒車車的在月科蟑皇比錦獨自羞羞但金叉 行北名發塞駕與意該一斯駕家埃硨去通已宣言一努表 交行電生寓車「外宗宗被駛蜻矣電-~丸力示 遍~單時趣者激中發交控一聲將vAE忌,唔λ吏:
的F車,撞塞且,生通牽案迪於省--n ~固持雖 雙並駕塞斃寓天迪在意涉作科四級忌I"! I語言.年缸焦 黃超駛寓﹒發使科研j外輿出斯月法IA曹面該+聯
說串
身在科研至寶星星巨星是下車25室里咱這朱品豆豆空話3225字室主幸遇豪言
:ifii iiiiiFiiiiiiE重點iiitiiiiifiiiziiiiiitEi iiii iiiig;;EFE哺案說:臨時重iti iiiiiii ifi:敢
相車里的F駕任與l 時特後打電他單當,時各拜酒﹒)定氏。中將行延'。投, :膏,果里,‘
子消笑延壽,並祈求世 界和平,人民康樂。十 二時由寓公夏居士講述 觀音菩薩事蜘 •• 十二時一 卅分,由該會善信樂助一 素齊款素,竟全免費, 歡迎各界仕女駕臨參加
,共話勝學﹒
世界辦教會地址 •• 四十九街東,五二五號一 電話 •• (六O四)三二 五l六九三了
凱能關餐鑄會 紅十字會第歎-
(實哥華訊)實埠 股票交易巨子摩利彼森 ,希望為紅+字會值得 +萬元4
他現時正組織一個 計剖,于三月卅一日在 凱說大酒家,行的餐舞 會。
讀卑詩省及育旱區 缸+字會專員布頓恩嘉 按遍表示,缸+字會衷 心感謝ap和蟹的善,
國歷史土研七洋洲的地方,宋朝 末年就有中國人到來聞聲。從大﹒ 陸帶來的家畜,這漸繁殖成野獸 ,出沒密林中。竄來島上到處是
綠蜜之下就是島嶼了。原來島瞋闡葉林,高續參差,遠看像館齒 四週臉色的積誨,受到熱帶強烈,可是樹幹黨脆,學頭粗的樹校 的陽光照射,融色的設光說反射,一折說斷。這些島嶼,一向都 上天,把自雲也染舔了。當然,很荒潭。海南島的轍人多是一月 海鳥也往往會指示陸地的所在,來五月去,不敢在這見呆到颱嵐 在計研1呀!」的鳥噪聲中,轎季,因為冒風障而喪生的人太多 船不是逐漸在第岸了麼?可是耍了。這兒的祖魂廟,黃沙寺,正 注意,因為這時你會發覺海本特好說明從前漁民Mm現渺渺'碧血 別美麗 •• 洩麓的,紫袖的,蔚藍黃妙的要峙,.現在已在作有計劃 的,說像彩色的絲帶,也像眩目的閱讀。島上值常有些人像在掘 迷人的水晶宮,不知道該向哪兒峙,其實翻出來的士,是含有大 聞出第一步.。但有直驗的舵手,量禮帽酸和鈣質的鳥糞土,是最好 會選擇藍色的海臨走n原來洩餘的肥回科。向識民借圖式鏡戴著 的水面下是珊珊梅花和貝殼混合-,就可以清到「水晶宮去」,那 館,連灑 •• 紫福的水面下有水草和一見別有洞天,珊瑚、飛福、海息, 珊瑚石暗瓏,都是危歐海區。輯、海龜 •••• 多得很。龍混搖曳的 勵一定要積藍色的深海慢酸,才海藻,多妻血,來的熱帶魚,任誰 能頤和前進。也捨不得離開這如聾的風光。
船靠西抄群島了,這個在中
美麗的西沙靈島
乘船到西砂群島去,那是多 層快的接行啊!因為在中國的 商誨,有著瑰麗而奇妙的景色。
囂,一群群受驚的飛魚,教 般來的晴船啦,得拼命躍出海面, 顯著混混滑翔,饋的一竄就飛出 數百公尺,梅頤可優悠自在,三 三兩兩在嬉永。遠處am然E物的 錯魚,鐘聲地游動薯,儼然大人 輯出場,遺體武揚威抱在噴射著 水花。
中國在南海的島嶼雖然是每 單輯佈'為數不少,但在茫茫大 海中,也很難一下子發現。因為 這兒的島嶼,大今是珊瑚島,而 珊瑚島的地勢一般都很低,最高 的λ涅外說若不見肉可是在晴朗 的天,起客會突然發現天空出現
色的雲。老水手誼會告訴你,
WEI:瓷缸:SDAY
莘侶
拜祭完畢復回會所設有 胖肉薰菜舉行酒會云﹒
工 •• eam開放
(賽哥華訊).本誼 比學詩工專設備學院, 定期於三月廿三、廿四 及廿五日,轉開鼠目, 口號是目的成為事實, 歡迎各界人士依時前往 ,觀,欲知詳情,請電 話回三固,五七三間, 分組三先六查詢。
周竭趟λ歡為 樂揖面教慈善
(雲哥華訊)僑彥 周瑞趙先生,八秩榮壽
,於昨三月十一日(星 期日)下午六時,但座 喜萬年酒樓舉行慶說, 承慶子周新業,姆甄鳳 蝠,承歡女周斬早,堉 司徒保,周新銀,堉胡 朝動,孝親鈍篤,為表 示敬親崇孝,設桃酌數 十席,各親屬戚友,由 遠近各方前來道賀,喜 氣洋益,由周紀常司儀
,主持較序,宣佈桃酌 旨趣,即席宣佈捐助善 款,周愛蓮總公所,至 種態章,雲埠華僑公立 學校,每處一百元,因
@
壽星公平日樂善好施, 喜慶不忘僑教慈善公益 ,各僑團肯長,拉會賢 達,男女嘉賓數百人,
一時攪籌交錯,熱鬧非 常。周圍棟致賀調,並 代表主家答謝各方贈送 禮物資只﹒司儀並介紹
,水塵于女,男女器,及 外男撮,外孫姐,外女 莓,外另佇孫,外女曾zm等起立,以控嘻呆, 見孫滿堂,場面十分高 慶,歡議至晚上九哼, 賓主抬起飲而歸
李宛蹋翁 定踴恥"am
(雲訊)李兆麟 翁廣東省中山縣一區 位美鄉人氏,來埠六 十餘年已退休廿多年
,因年紀老邁L八醫院 療養約三年,不幸於 一九八四年三月九日
晚上十一時與世長辭 ,積閏享壽八,一!一九歲 ,訂於本月十六號( 星期五)下午一時假 座暗市黨贖儀館舉行 喪檀tp都於伙士蘭墓 園,一,切後事由位美 寄盧代辦云﹒553 PRIORST
A京鈔校董農閉幕麓,盛
三月一目的卑篇大學直測中心,是「命妙極 畫展」的閉幕之日。晚上還不到七時,嘉賓和慕 名而來的書衛愛好者已值給繹不個地揖達會屬。 余抄投身穿乳自色西服,釀上戴上了一是別載的 紫色蘭花,她忙著招呼嘉賓和朋友的讀賞支持和 閱價,中國駐實融領事朱載抗個亦蒞臨祝賀,他 們亦是特別嘉賓之一。
會揖正中積頓,是吳作人麗的「余妙極畫展
」'氣勢曹薄,下面是一個回幅梅﹒蘭﹒菊﹒竹 擴聾,那是余抄校最心寰的一套畫。右旁「雄心 百獸駕」中之老虎﹒在滿月下怒吼的雄萎,輿梅 蘭菊材之清態,成一強烈對比,亦可見合妙授的 多方面造詣。
世界妝費電風台亦特別讓員到事訪問余妙校 ,詳細介紹她學聾的歷史,和轉備今次畫展的經 過。λ時正,閉幕儡式正式開始,由卑詩大學aE 衛學院之院長麥基博士主持秩序。他介紹余砂
校乃該學說之研究士,正從事有關加拿大美術史 ,a和撰寫嶺南極的特長和現代中國畫。他亦多謝 余砂接退出展品中之一一個「向日糞」手亞洲中心 作永久展覽。繼由特別嘉賓朱歡聽領事致賀詞, 他說余砂校是一位畫藝精湛的嶺南重法畫家,發 們有機會在此間欣賞到她的精心傑作,+分難得 ,余抄較為我們祖國事壇帶來中西文化交流,亦 使中國董事在世界生輝云。跟著由余妙校致謝詞 ,她多謝在場各位嘉賓和朋友的支持和閱價,尤 其是卑詩大學,亞洲研究中心和中國駐賽總領事
館之贊助,使今次畫展顧利,行,她能夠在如此 美好的頂撞中在實埠作首次個人畫展,尤覺種幸 云云。aA小姐致詞完畢,隨即由朱設總領事﹒卑 詩大學校長拍德信之夫人(按 •• 較長因不適未能 親自出席)及麥基博士三位剪輯,滿揖掌聲雷動 ,矗成後主持剪蘇的嘉賓都獲余砂接贖送她的一 幅體作以為紀念。
在揖四百多位人士贖回開拍欣賞余鈔坡的作 品,跟著叉有中國民最樂團表演中國傳統音樂及 歌唱助訓",非常熱鬧。指兆漠報導
恤廠布耕千賣 大量街款毒,夏季布料 義道,女且, •• 裙,褲等
一﹒律叫他於山區直線惜傾錯 亂蠟勿失,稽,屆時耳聽 生 .• 但還圖用﹒
且可..uz--水街164說 六鐘,.
喝m .. 三月十六日(星 期五)由土令丸 蜻至于卒,七時﹒ 十七日(星期六) 由主午九時至于卒, 五時止﹒
-'11~?3-l9i4年良品,必~"L.﹒
TAi- ,m."'-"" ___奪會區區-←'6"."
可吉、司,已.n... ~ 3.95 ....時.t乎畫成it賀tt -命英封底,寶ttt嘗 一傘~:l.'"時喔,又不用講真看
一壘,卒,串的拳僑晏~入明眉,要看
..司t:t漢丈會計師賢ow;食油NG TEL:
(604) 682-2141
且直蹲著一九八四...政府劍"之房屋結局,foJJP. 侮硨計II揮槍
4年..請寄吏,區(每本:tA恥,回元牟) .豆 TS/H; &α).,306-145 KEn宣:R ts vmxxJ\在2足, B.C. V6A IX3
-了lc 2.F3B
達6間 ZEA--w
白痴心心 戶董Mm -F、,B
菜趴叫 芽♂
A,A.A,血,A,A-v
無核
主全,:經金 于-I,云云
A,A-A,A-A-A,A-A'
九請麓,主太興轉過 時電象經車建于合 復:顧營站後,是要
:六,有禪,禮,民 四八故十近史方或 三一割餘,布闢合 i﹒愛年生中λ服
.四出,意山,經 一回讓國日公告 .. 九二,其益國卑, 四入有他興,詩生 -~意,且及違章
,曉才章,天動疆 土,本,店宣場定
“討笙斗阱,
第二了克時代-化.男服總灌
WINDSOR TAILORS &0 MEN'S WEAR 加拿犬,高葛優電1倒1-8425
喜士定街東冊二韓話l433-3982
39
薔衡議討公司 亂λ.'.l "I﹒每組. .車. "t~曲i1&fll Mit星轉字:中文﹒...·a寞,
又平﹒又靚﹒凡準時 跑培a再﹒圖ihll83;曲,也J. 121-4J3S
四十週年紀念!
驚人大減價1.
頂且吭一面裝 •• 盔,傘,內原價或四十,元 各款長大樓 •• 品零件或四十元
乾濃尚且積 •• 每件4萬二十元﹒
各款品價仔 •• 品零件或二十-兀
za厭品回轉 •• 品零綠dm五元至十元 馳名正庭教 •• te脅迫風十元
各款結杉 •• 品零件最五元至十元 各au恤衫,領導,買一送一
其他衣裳一律大乎賣
一年一次,勿失良機﹒
99
磅
雲央美率仍高達百分十三 (握太華電)加拿大鏡計局日前宣佈,上 月份加圓的全國平均失業率有輕微回升之勢, 顯示經濟復甦仍是困難重重﹒
磕軍統計局公佈'失業人數去月增至一百四 十七萬六千人,較一月台多三千人,亦即使失 業率由百分之十一點二增至十一點三﹒
失業率之增加,至此為連續之第二個月﹒ 又接透露,二月份中全加拿大失業率最高 之城市為古壁之菲季窩,計局百分之廿五監二 ,最低者為安省之輔敦,計為百分之六點六, 至於雲埠則昂百分之十三﹒
統計局問時又公佈,在失業率增加的同時 ,二月告之職位增加了五萬四千個,可抵補一 月錯失去之四萬七千個職位而有餘﹒
學詩省藝街筒.
在身的領學彷 (雲哥華訊)卑詩 省華衛節慶會,定期於 一九八四年五月十五苓 十九日在片的頓埠舉行
•
$
公斤
•
$
一歡‘迎查詢i
中國名山遍﹒中國風免過
出lIaM:3月30日,入中國日期:~月3目.出.aM: 5月30白,入中圓圓朔:.6月3日. 這覽城市:廣州、北京、南京、無絡、懿州.統州、道II被市:廣州、北京、南京、畫龍江、賣I.、懿州、
南昌、九江、廬山、景德鎮、南昌、廣州、上海、說州、詮林、廣州、
(全程:廿四天)費用$2750 (全書是:廿二天).用$28e5
中國草原道﹒東北三言貫道
也lIaM: ]月11日.入中國aM:]月15a.隘,日期: 8月28a.入中﹒曰M:9月.at 道,城市:廣州、石家在、太原、大閥、包頸、道.~市:廣州、哈爾讀~.馨、寶林、清陽、
辱和浩特、北京、廣州。.馳U、大連、天津、北京,廣州、
(全程:廿一天)費用$2595 (全徑:廿三天) '..2795
天津山東道熊組故鄉道
幽靈aM:9月16日,入中國aM:9月20日.隘lIaM; 9月刮目,入中.aM: 10月4日. 道.被市:廣州、北京、天玲、會島、濟i腎、南京、這廈,食市:廣州、住林、貴陽、昆明、成.~靈,
無鈞、聲州、上海、說州、廣州、宜昌、或漠、廣州、
(全徑:廿二天>.用$2650 (全程:廿一天) ."'$2550
VNf-anNA TRADE CENl'RE LID, 550 MAIN sr. VMI:XXNER,B C. CANlIDA., V6A 2T9
報名處 •• 溫哥華語街五五0號 華安國貨公司。
電話 •• (4AO四)六入一!八五三一 Ba揖通情
以土本星期特價品由三月十四日至+七B (星期三至星期六),所有大溫哥華區詩夫威市場供應o
詩夫威能成為閣下生活上的一部份,深感榮幸吋
詩失威全心全力. .﹒. • .務求成為閣下喜愛的食品市場!
“你戶伽Jib-be戶IMi8/)戶此做!
WORKING flARD TO虹YOUR FAVORIR FOOD STORE
個別教授:
台亭'-Vi琴,二4月,琵琶' .'筍,笠'Al粵禽演唱﹒
i!1樂器
中
理
修
重j樂樂咱 們器譜帶
旬17E EAST PENDER STREET VANCOUVER B.C. V6A 1T6 CANADA
TEL.. (604) 682-1913
足多~單再這吾達百~逗多電~言這:::- :c::;;:::
戶已