8
SRJSZ賽只』
偶故意不故，將有罪 ，可敲判監三年﹒
在去置，巴士司揖 先許搭客祇交二毫五他
向行駛 •
• 使館消息，指遇讀 雯，之送信員見一名草 委任扭扭官員，專營希
九一元~
四月四年四/
日
(三期星)
1984
益，由于刃 域埠青年設揖
(雲哥華訊)域多 剩一名涉嫌行見的十七 嚴青年，被山故治區警 員違捕，在連描行動中 該青年未有反抗﹒
該位叮被捕青年，因 昂揮動利刃威脅要危害 希拉金購物中心的市民 而導致敬捕﹒
他昨在省衛接受審 訊，接警方發言人稱， 當該青年揮舞利刀時， 購物中心的市民街紛走 避，有一部對市民安髓
，但幸未有傷人，被告 手持一把大刀，故警員 衝前奪去，他被控私矗 危朦竟器之罪名﹒
布霉事撰文評
紙囊工潮彭駒
(雲哥華訊)雲埠 進步選民委員會市參事. 哈刺藍堅撰專文評論卑 詩省紙蝶木叢工人罷工
一事。
接文韋造露 .. 雲埠 的三夾桓公司，為麥美 倫保杜木葉公司物黨的 一部份，已經營達四十 八年以上，但在工潮影 喃下極迫開門大吉，約 三百七十五名僱員教辭 職，而間接受影喃估計 有七百份以上的工作職 位，失業的木業工人三 百七十五名中，有約二 十名工作已有四十年之 久，另二百九十名，工 作已有二十年久，此事 實令人感到遺憾。
沮址新植樹固
定噶舉行請塵
(雲哥華訊)雲埠 量衛王二五一號溫社新 植物花園，定期於四月 七日星期六上午十時至 中午十二時，舉辦研討 會及園藝講座。
主講人為卑詩大學 擅hw花園的查理士塔比 聖，他將詳細講述植物 種子播種，接木等常識 。座談會後，參加者可
APRIL
清明時篩孝追悼輝揖
今天四月四日，自費曆三月羽四， 說是我國清明時衛了。在這個精明時茵 的前簣，海外各僑團，僑胞都是甜甜， 行祭措先人墳墓﹒以表慢轉追邊的識教 .黃庭堅詩云 •. 「佳節清明揖季笑，野
田荒軍只生憨。雷驚天地龍蛇塾，兩足 郊原草木柔。人乞奈餘攝妾蹄，士甘整 死不公展。賢愚于戰知誰是，精眼蓬萬一 共一一也可黃霸詩情，面之悵惘l精明掃墓乃中華傳統的習俗，由來已久。「朱 誌」載，廣闊元，輩有精明之奈。係木 本水潭，數親睦脹的行為，亦是行幸的 具體表現。對已去世的列祖列宗，都表 示廈敬的追思，充分顧現中國女化倫理 道德。中國文化的特質是以孝為中心。 而孝說是貫穿中國歷史蜻神的支柱。我 們歡孝要用理性的，合理的，循善話
4
WEDNESDAY
一人就是出面包住土址的男子?一切持活鹽鹼 屍及瞥見過這三人的大廈管理員、章主及住客 於今日認屍之後F蛤能硨定。
以特別，帶花卉種子一竭自己家中花園撞撞，數 費，加畜禽員敢回元， 非﹒員岐六一兀﹒
叉 .. 實埠迴址新種 恤，花園，定期於四月十 日星期二下午凡時至十 時，由專詩中心及一九 八六年世界交通運幢博 覽會圖書家魯實加攝潰 講揖市轟林問題。
他將在講座中放映
森林幻置片，並論及-a 林保養及管理等問題。
凡有章，加者，會 員交入揖費二元，非會 員四元。
申績，女組 四月份聚會
(雲訊)中僑互助 會「中國移民婦女組」 將於四月八日(星期日 )下午二時至四時，在 該會會址舉行本月份例 會dE故聚會將繼續研究. 在胡-零找工作之控巧及 學習見工需用的英文字 句 •• 並計劃未來幾個月 的活動內容。歡迎有興 趣交友與學習之中國移 民婦女踴躍參加。報名 及查詢請電二五三l五 五六一與東姑娘或關小 姐聯錯。中僑互助會會 址喜士定東街四四九號
免費訟律譜座 普遍圈，與遺產
(雲訊)人民法律 學較及中僑互助會合辦 的免費粵語法律講座， 在四月七日(星期六) 繼續舉行，題目為「遺 囑輿財產」由鄭達良律 師主講，時間下午一時 至三時在中僑互助會， 喜士定東街四四九蹺，， 行內
內容包括遺囑的教 用，應有的內容，財產 分配輿承受權等等，此 .講座揖精心啊-F文講義派
發F歡迎參加﹒
如對講座有任何問 題，請致電話人民法律 學種七三四﹒一一二六 輿麥碧雯接洽，或中僑 互助會二五三。五五六
一輿開賽貞輛甘肅。
學筒，預算寮 本身一份
。員工費最早早室主音畫畫畫星星合告主事逼著三是多週雲居室獎品言?星星示要主ZZ石
一一每六成團星先崇各二三教西該後各能西年五晚於家(年祭﹒月皂投始年一於案二，詩真人是(
音宇晨空話室里話七五呵呵成位青毛語言鼠，直草草草草宇夫買主空豆豆?美雙喜
皇室量單ZZt主豆豆豆豆喜區是室主三皇室蓋章吉豆豆風畫畫益高-ZEEZIZE草想干草 七賽期，月五時握主以二二:講師招加加， ，制(祟市犬，到夫領四J\~開府宣月多間的但)
盟主語電?起了2話語可詞是喜鵲星空會行吹草主星星臨時夏吾吾買
設法4村減稅蛤±﹒?d 過1:4時最直干盒祉，實'ft -.中矣oft .w.莓W"ft量 .. -a司已 過街喔，又本用磚晏看
-Jp寺"的摔傷要掌入明.要看
循著看:.漢文會計每官吏別陷TSj!心也官盔.. (604) 682-2141
‘1.附一九八四年政府劍"之房屋結局科..，.
.每E事計釗詳情
4年lilt 請寄支票(每本遂，貪圖;t.亭〉寄至 TSANG &α).，306-145 I<En宣:R Sf. VAW:X..IVER， B.C. V6A lX3
為適廳在溫市日血來之 客屬及熟識客奮之主內 弟兄姐婊及僑胞之需要 ，該歇會目前之一切聽 會皆用客雷厲蝶介並不 提用其他語言傳譚。
好模範。並且贖給百加委路洪顧堂時代 遺下的寶貴卷宗影印本一大卷。也時今追 昔，盆用奮發，可偉先聖所說，善組人 之志，善述人之事。以盡其李道。
仁是做人的最高標草，聲是達到這
一目標應行的道路。但行仁的起點，卸 開始於孝。那「施由競始」'說是因為 孝出於人類的天性之憂。所謂「孩提之 童，無不知愛其親也」。這種愛心是與 生俱來的純真感情。聖人設獸，下學上 達。我們愛女母，推而變兄弟，現屬， 朋友，以及一個的人。這環賽父母是孝 ，要兄弟是蟬，雙君長是忠，費朋友是
信﹒所以孝、偉、忠、信等種種美德， 由「觀親而仁民，仁民而費物」﹒亡的 標車雖高，而他的始基甜奠定於幸的。
精明時筒，可說是思親，孝子慧孫 抵唱孝行的茵目。「士先器識然後文事 」。我們首先要講道德，入拿出慎，做 個好人!
的轉告去做的，而且要以身作則，才能 達到最有敷的目的，實行身敬重於言敦 的原則，必能栽培出季的子弟。精明掃 墓，就是身敬的例誼之一了。
訟齡最月，姆雷春秋。岡值中國拱 門民治黨駐加組支部暨雲高葦支部曹於 去年七月卅一日，在卑詩省百加委路拱 門發攝慨地歷史區隆重學行甜翩起典鐘，慶 祝拱門在加閱山立堂一百二十週年紀念 。弘揚祖籠，策勵前程。、追念前賢的豐
劫偉敵。學教先僑的動菁、忠輯、愛國 家，愛民黨的精神。這種措施，輿精明 祭捕的意義，同出一轍。百加委路歷史 公園局負責人懇﹒米沙氏及全體同事， 對拱門這次舉辦祭祖大典深感敬佩。為 西方人士大閉眼界，盛讀各執事變護中 國文化的話。實為發展多元文化的良
﹒閥..4砂土...二三~..亡三三~
c﹒
民間詢 。秒顧諮 實章計 技商會
腦 電
被車主 入息& 會計
溫哥華~8街1537號102室 電話: (664:~736-3125
局通告， •• E雪支部'，連權址，體育會 定缺四月八日(星期日)主午十一時在本 黨扯禮堂齊集前往各墓園拜祭各先友昆仲 仇以表追思﹒並由挨門體育會出獨拜壘，'，， 希各黨赴員屆時參加厲荷
此佈
雲埠決阿民治集機構唇 一九八四年三月十九日
(本 報專訊) 本報董事 局董事任 期兩年， 現已屆滿
.經依章於上月選出斬董事十五名，接理局踴﹒董事局薪嘗董事二寸餘人 於昨四月一日(星期日)下午一時，但雲埠拱門民治黨禮堂舉行交代禮及 業轉會議﹒首由本報經理揖國聾作過去一年之業輯及財政報告﹒鑑由新任 董事互選董事長，結果眾望所歸，各董事一致投票選出動炯光連任董事長
，雷民紛連任董事局告書﹒隨即交代，董事長鄭娟光發揖霸散﹒覽，雷二 君多年合作，努力使公，使報搗蒸蒸日上﹒AA7獲蟬聯，可預期有更好成績
.旋由各位董事實表意見，討請及計劃未來一年之工作﹒殿以荼會﹒直至 五時始錯東﹒董事局訢任董u事名單如後 •• 董事長鄭炯光﹒訟曹雷民盼﹒董 事 •• 林樹森，胡翰章，黃光大，周伯昌，都今後，呂頌韶，吳一萃，，周慕 軾，黃拍平，蔡拍芳，胡光前，黃榮蠱，關華標﹒接補董事 •• 徐發起，曾 宗敬﹒-
aT取投資移民一一兀起程昕阿拉糊狀一港市政量去一時 安省成值觀可觀-一民發展計劃每年的預算一十名議員專電)
一才三十萬元，吸引來的一接此間 (多倫多訊主主外貿部以千萬元計，可一倒一將起京一電棍台
-mh缸村的一間譜相-1小利大-am妻aa見話甜
﹒業移民發展計制」，美-一一港市政局十位民還讓
其名日為安省爭取新的一工囊處長菲臘士一員和一位委任議員將
一路站時川說的問一牢固往北歐訪閉一咒削MM餓時說 居﹒一(域多和電)工業一區議員﹒消息說，忱
過去六，七年來，一擅長非嵐士再度出國訪一行的目的是說香港前 已有四百多名這樣的提一間，今次他將率領一個一途問題向北京方面表
語詩叫肢的(一位一刷刷刷位FMMi一達意見，怕們會問中
替你缸草一詩有MME--喜鵲抖
一當他揖達芬蘭、喝一戶仁回們品問鷗F圓圈 一百多萬元資金，總共一-34軒"請時通且可圓圓 一典及，載時，他會討論一 •• 」，巾啥叫』時間
創造了三百多個新的工一銷售卑詩省黃龍及製竺由前旬-r間 作攪會，並維持了至少-3日一畫"'，且，zd24
一千個原有工作機會﹒-d他同時會鼓勵外賣一(中國新聞社北東
這些有錢移民，多一投資及交流工業科控﹒一電)中國人民對外友評 數來自中東，香港，歇一自從秋季以來，非一協 •• 長王炳商將于本 洲及美國等地，平均每一嵐士已率團訪問過東歐一月中旬率團對伺牙科輩 人的投資額，由十五萬一、韓國及日本。一行友好訪問﹒還是王炳
-zppbkpl--心l-P』' •• 一商在今天下午對外友協
中國外交部發言人表示一第Z伺牙科解放一一+ rrrehp函，已BBbEE2.，FFV一丸周年，行的電影酒看 43-tpd苟且體單間區司晶悶dHEE國咽，一上講話時殼的﹒
(新華社北京四月一一對一切主持正義的國家一王炳爾在向到會的 一一日電)中國外交部發一和人民的嚴重鈍時﹒表一伺牙利駐華使館的官員 會人今天發表談話說:一們正告越南當局 •• 世界一們祝賀筒日時，稱他們 「最近，侵東越軍再次一各國人民誤不會容忍它一為「同志」﹒他說﹒，相 入侵華國，泰國軍民進一胡作非民﹒如果它繼續一信通過他這次對伺牙利 行了英勇還擊﹒三月二一一意孤行，必將自食其一的訪問，將對促進雙方 十九日.，泰國外交部向一果y遭到更加慘重的失-一的了解和友誼合作做出 越南當局提出了強烈抗三敗4」一一有盆的貢獻。
議﹒中留政府積怒譴責
越南當局的侵略行徑，
堅訣支持泰國政府的嚴
正立過﹒」
他說:「越南外長 阮基石最近出訪亞太地 區的一些國家時，大肆 宣揖所謂解訣東埔賽問 題的「現實態度」和「 誠意」﹒言猶在耳，越 軍說以入侵泰國的軍事 行動，把越南當局的虛 個性和欺騙性暴露無遺
這位發言人指出 •• 「越南的罪惡行徑，是 對泰國領土主權的嚴重 侵犯，是對東南亞和平 安全的嚴重威脅，也是
拱啟者 ••
雲埠洪門民治黨各機構定於本月八 日(星期日)下午一時在本黨社禮堂 舉行(例會)並有要事待窩，務希全 體黨，挂員，依時出席參加，以便進 戶行
此俯
中國拱門民治黨駐加續支部
雲支部達權社-周啟
實業部體育會
一九/四年四月三日
九請他主夫與 . .-適 時電笨經車建干令 後:顧營站後，發
:天，布鄰，她，民 四八故十近更方或 三一套j餘，布崗合 i﹒愛年生中λ股
.四出，意山，經
一四季.因日公自4年 九二，其孟國卑，
四入有位，興，詩生，.. 一或意事旺及違章鼠
，曉，才章，天動種吾 土，不店堂場走
A，血，血，A-A，血，血，A，a'
c 口口
"b...， ~
E主
購
請去
￠
磅
￠
鮮士多。羊皮 ，，18 一.
~.公斤
30
青椒
墨西哥出產
A，A.A.A.A.A.A-v血，A'
﹒公斤
$
.·r..-II'-1i
這哥哥唐玄傘，要修-公筒JY.
現JUrDJlII圖書，中心﹒拿公司.有 百多，、澳血壓字﹒鵬也..數量lisa a電﹒Jur~aE.·包治_.
~...各_1J.l'.tI帶﹒a‘&趟I{.
:f難受..霸戳，即..緒，零..
三管遷，實主荷包遷，材料﹒*公萄 -人代......可鴛aIa勢. 亨E益工鐘之a·
到咀~ ，代，毫!P....重姐當-
~針. ttIdt ~etII星數颺入，....﹒ ~壘，.·a貨物.·Ii萄續費，.舞 台貨款. J‘人，‘實﹒代.簣，缸M·
756巳HASTINGS ST. VM.ι包C. TlIt2!i3-S6961.·.、寞II) 莘學首創第一家
現成新屋圖典隊廳中心
也難.....鐘~﹒文If·D·包
工包，‘-
帆lit.. .......*tr*公III
肉，量也.It:~.佳，遷ft·
本公司!CJ鈕w'
實~保障2
有DIll.僑對刃，自1 申姐已屬"伯計角度t ......-代餘It簣It! 看漲過u敘省金錢，
"旱地晨，這﹒歡這
源源，運到這
大改各種規格 去完撮-m
-去商泳個
特價推銷
~
磅
字L
以土本星期特價品由四月四臼至七自 (星期三至星期六)，所有大溫哥華區詩失威市場供應。
詩失威能成為閣下生活上的一部份，深感榮幸o
誇夫聽全心全力﹒. .. . .務求成為閣下喜愛的食品市場!
￠
益菜花 台灣出產
τEfOODSTORE
fN
WORKING HARD TO BE YOU
組椒，修欄.-.煽
別教授:
舍， -峙，且，二樹，琵琶﹒ 賞，筍，笠-At粵﹒演唱﹒
一一且 一，
琴調音
電J.1)nUt~
~:樂器
單墨學或單單單
中
理
-
修
蔓j樂樂咱 們器譜帶
107E EAST PENDER SτREET VANCOUVER B.C. V6A 1T6 CANADA
克L.. (604).682-1913
P'ζ
