9
A
'蠱、
‘.. "
標記洗地毯
尋,啤喝完各種地毯,沈窗 門,施拉化,.流后來也周 俯拾特子,成六時也性 電語二五.=一-五六七已
清潔服務
使--反清潔公司,品小接大 廈,萬字樓,拓丈,高
峙,川在峰,工廠等等的 aeh萬叫Z利H﹒
』電話 •• (604)
876.3854
九一元~
中英澆地塾
,青這HI.t們沒各種 ,也遜,1!5l8袋,目可閥 、不過E色、本‘水、'" .tI、候..aliB四限
止~10".'‘昆-~ 八4時值緒..,.過a己a
lit.鷗電誓: 253· 0982
251·1684
斗四/
月四
四
日
(三期星)
E、'v CAPITAL SEAFOOD RESTAURANT 158 E. PENDER ST. VAN. B.C.
TEL: (604) 681-1828
1984
APRIL
4
W回)NE'SDAY
務主J刑時深會計Z PRl} 刊站立入息說口山
的年結﹒月結MH 腦電腦技討UUA
港電腦記帳試一
、s-t
-G歡迎查詢
Tel: 324-1486,..738-7775 鄭先生
專門修建
電動通渠
水喉潔具換熱水墟 裝修廚廁日在服務
本公司十題年 紀念大減價
醫護人仕'餐廳,酒店 各類制服及鞋
律八折
Am景揮會計師檯
4.租入息說
.針,該餒,', •••• 間,',畫家旬 ,maw-間,一 遍址US宙間由單身打東街二百", 三OZ盜門包圍街次恥"釘街UV
圖,且宮時間 ••
-am-至五土午+時至
下午五時牢,點六十三時歪風問時 --g ..• aeaa。a
新張期間 茶市晚飯 預訂酒席
一律九折
734 W. BROA捌lAY VANCOUVER. B.C. 879-7101
CENTRE.
α)R1致力SOOPP1 435 NO即H RD.
cα芷江TUM. B.C. 939-4555
處屋聽聽一叫 內外油海→ 車身跨台此 土車間格浦 大小工程扛
一主作個“眼止 一包君輸車的你
政府牌照afca按師8個優發倍胞、
電話:32MO5OGW臼
工勵籬瓦內土 精.磚芭仔汁庫 倩勵路水油閩
L面潤漆格 電話: 430·1089
+新昌建華工程公司+
專門承建新屋、象間新屋土庫
全部鬼佬技工﹒保證材料土乘 政府合法牌照﹒起貨快接妥當
-.111賓們的.屋計割,可.你II省二.完 電話: 255-9147
承建新監 控告油漆 室肉設計 土庫間指 工作妥當
電龍迫于S-u
公SUN SUN CONSTRACTION co.
PHONE: 324-0538
才交瓷內土房商 電磚外庫屋店
裝舖治問修裝 修砌漆格建修
承接大小 明主本工程 叫商業住宅 創新舊裝恤, ..一房屋改遑 論圓即設計 t工作妥當
價錢公道
偉成聖靈公司iff 奪人負責,間貝。設墊在的 承建新屋及大小工輯ZZL 請電:陳偉雄球仿威F地信
(兔,佔愉玖姐t'ltJt尊重帶可詮〉
Ehrupd M關ZFJFF 叫做和制價 U洗繞碟穢
的乾沈衣機
"可墟頭會樞件(益,
94修 •• ,-KB
“家庭電器針,恥的一枷MI別叫7-jt t眼Li--信胞可叫一
副司甜甜mw刷品UK卜嚇閥割一
基Er--譚一聽說的拉瓜一 陣川川 •• 卅悟空是誌叫kcue-
"劫MMM叭叭斷制品 ,不州和恥齣唱名電 -f及白熱即簽
SO KUEN CONSTRUCTION. CO.
誰信獨資露士前﹒住 m譽"巴磚台庫囊宅 公保磨油車間續改 司麓,讓房路面建
請電:324-2886
世γ
Chi Sun COnstruction Co.
TEL.β74-4905
,J.4壘IT"時屋4要........,又收人.三-tt壘 包盧磚更控睡肉修土建 省頂石缺修房外A 14£第 輸瓦國λ;水i尚抽房IIll工 E仔缸瞋蠟台海且給程
專門安裝修理水喂,電 夫,毆氣及家庭電櫻設 儷工程。電動過眼-
298-8924 [24Hfr.S~438-1237
電話: 3 2 1- 4 4 8 2 240小時A且是學
政府社冊專業技師 修理安裝依證妥當
.嘗扭鐘頭製會機
兌現疇蠟單位
舵先衣機歡這越
曉婷玉程 .1:.f字妥當
HSIN LEE
879-1386
泥水木工 防盜門窗
Kill HUll
324-2782
商店住宅當屋翻新 永建新屋牢房主庫
"'N。ιEE
327-2253
( tt小時Kof哥) 免價內修安
費錢外理裝 估特;由屋車
價平:泰頂房
e\但丞建接令:a alQllYi房帥的建大小斗
rDNS7冒mm mi--的河以 英語687-7711 PAGER 1
中~ 667-8199 ~~a ~廿秒~ 435-5961.
免磚屋水露肉泊土奮劃高檔, 費住外電台外吧庫屋則糞區建 佑水國工車泊廚間加設發請看層 領混踏程晏海信給建計優文廬
舊屋納新
食永建4區農8時屋*牽連萬..~益 *-微建..貸款*企4fli每人技.L.
'工作妥-tt主來卡:政府合法牌照
地址:丈..大廈二樓
縛,手槍: 667·0919
公司: 688-1337住宅: 873-0507
內主車拓新 汁庫房.文建
華為開陽維改 新格台修建
快妥誠實服務
瓷. ~真是 碑新頂 油餅換 漆窗新
政府牌照
PRACTICAL IRONWORKS LTD.
No.9-7315 MEADOW AVE. BURNABY B.C.V5J 4Z2
公司: 430-4552住家: 325-9541
、.}./t..A-t吃一μ'vUL--~ -.YAA.叫毛 主防盜窗花〉多銘鐵樹杆斗..2.鐵悶扶手手
仇叭~..s-之九心也叫/W占全
大小~鐵工程免費估價歡迎查詢
手技資移氏 辦及
各項簽證
排法居民費身份( .:t月311 H截止申請) 各種移民難題
中國埃菲慕行,專營參草慕材,成辭 補i蜀,海味雜貨,正官庄此禹麗參, 正野山花旗參,直接進口'.取情l公道 免費代客煎票,代寄各地部色,首次 運到,中國摔椒膏,運動創傷膏, .東 癒良祟,由歷代祖傳馨:i;,'祥先生主理
地址:溫哥手指街329 .二據109主 電話:. (604 ) 6 89 • 9 03 3
公時間過一至過五
土午十時呈下午五時
地址:加拿大﹒溫哥華﹒喜士定東街289號 A∞IRE:話:289 FAST HASTll品'S SI'REET VA.""立Xl'ID~.B.C. CA.~1且
TEL. 682-1113
MICHAEL YU CONSTRUCTION L TO. TEL: (604)461-6983
L CT
~TRESS
& FURNITURE 睡房傢傀,床禱
書架,寫字抬
價廉物美
入績,護照,移民, 證等證件相片, 四天有取
彩色四張只收$9.95 八四年五月fft- 8前有讀)
凡三至四人加~j彩色家庭相4X5吋一張 五人或以土加體影色家庭相5X7吋一張
872-3821
七天營業3555 Main S t.近20街
住宅加改攘建
房屋建築工程
商店餐館裝修
免費勘測估價 專人設計圓則
臨
本號特將香港名扇主理 @粥粉熱飯。水餃雲吞
富士定西街--六觀地下﹒浩浩百貨位罰封面 官司.祖回港機票特平﹒來回票可f亭台北 塵,量剖﹒並司實拼實建及台灣璁島陳道。 --一一-J尊重lJI價攝票前往港台星焉,各地
代理"、日,龍、圖囊..及移民..鴨平
中國旅行固﹒特別~ft 1P.﹒中闖進﹒攸鄉過1. • i高通過t
這4奪最多﹒也a最密﹒借錢是俊伶
歐淵-l-圓旅行曲1679元老 五月份起每i坦~1壘的呈16日-1..食宿
CPAIR圍內..大濾個:
卡加利買車艾,嗤來回104瓷缸多倫多來回249瓷缸 ~.尼歸來自198元起漏地司或i軍余,區來自279究起
8(804)884-4151 (804)884-4152
@
WING KEE RESTURANT
1m姆NO. 3 ROAD RIC油倒“)NO B.C.
電話: 270-1825 位於列治丈區第三路6260號
寬大停車場tp HUDS側BAY百貨商場fltlfl
營業時間:甸土午十一時至昆主十一時
逢星期三休息
經已開張
光
至車 員問
敬
甘四小時.735-3872.前留姓名 .接傳呼·735-字9空售'.話即
728 lOCO-ROAD, PORT .MOODY
。精美小采
@歡迎外賣
。明漣燒烤
@家鄉風味