,于-π .••• 仙,Ea-m﹒風建﹒清潔,裳,P. m-z﹒妙蓮,轍,﹒啟錚 -B才,陳訟﹒陳軍癖,
車燈祠,訟賞,英年,扭 麓,球掌﹒健賣,偉先﹒ 葉費﹒租費﹒寶石R﹒胡 先前 •• "年,容秀﹒學英 ﹒粹帥,朱龍頭,余且鬧劇 ,倡 ••• 文,樹仁,免 費,馬寬缸,實佑﹒值餌 ,要斬﹒平 •• 饋嘿,鼓 掌,頭 •• 單戚,蠶蠱, 範培,闢牛仔,揖名-aH 蟹 •• 自閻麗 •• 當聾,實 W屆辭,揖影金﹒賣國B轟﹒ 鄧國峰,(以主且,合家u
們黨專V陳區使﹒蘭 這﹒鰻豪﹒景聲﹒當益, 闢捕,費神﹒攝詞,當悍輛 ,車撞-47.璃標川東apqb自 訟﹒耳光﹒袁草草,接光 ,為氏京載舍,馬更新﹒ 洞玉..搗鈔雲﹒單鑑培S妞,關如且',屬名,牛 仔,余樹仁﹒
門,都甘位對》 劃有錯謂新揖見諒
李小懇李鵬 季軍am--昆 姆",努女三名.
開ma
厚車費名恕不ama骨
『闢儡』陳伯膺,余
﹒食住﹒馬才佑每五百琵﹒ 歸仲,再﹒景莓,馬寅鐘, 闢星祂﹒周紀稽,會佐數 ﹒力生們以主每五十元LV 島,在四十完﹒歸斬強, 釁澡,颺蚵擒,簣,塾, 克林'"翻"',都薪, • • 銘貴們以上合家V與圓明 美姐們以主在俯完V
醉H'm-撞,',伯縛,敢 玉﹒激光,酒構﹒筒帥, 健強,體傑﹒德妞,街凰" .齒,跑,天期,且極﹒多
讀揖茂﹒釷晨,攝諜,說 詞﹒蟑銘,為-M玉,但囂
,儡潭,冠辭﹒洞玉,共 興﹒軒佑﹒賞威嚴﹒種生
,但E﹒學立有﹒鏡培﹒
錯妞,余割薯,多城余起 暉,要明駒,芳于帽,李 體勛,輯關息,鄧也亦明﹒一 胡率都失λ •• h里,《一 位主每合掌骨一冗V一 余于一x﹒都明 •. 屬捏錢,一 轉岳生,“啊盧Hm均﹒《臥一 主合家每十五一咒》』 瞥,川但堂歸女鄙,篇散 公所,女鄙,叫障學館,搞 好,缺玉,華民﹒車,饋,
撞開民﹒伯仲輯﹒龐鶴 •• 風頭
﹒膳食母親,蠅,本-m影
a裳JH價值,實佑,釣m7)
,揖佑,余卓生﹒李錦詩﹒ 眉福萬﹒賣文諧,旗儀泊, (自主An家每十元V
起值事,覺堯4喝聲,直 蟹,訟偉,“牛仔,聲名 周間拾,起個am--克仁 ,羅一銀芽,李館借﹒會禽 六站(以上An家每五完》
(花園》陳頓川組傘 ,至孝篇觀公所﹒余嵐單鼎 立﹒揭民宗幫會,陳﹒州 習英都',女都,背年都 .音樂部,當租公所,女 部,半封刊﹒北嘆制能影
.體育 •• 釁昌海鮮公司﹒ 月蓮花值,蟬,明﹒仲'" ,說孽,通轟-B傑﹒眉 逗,萬釣﹒偉豪,以鐘﹒ 百理 •• m起,當宙﹒都姐 ,象揮﹒雲鼠,蟬戳,宜 蝕,永發﹒區麓,東章, 亦能﹒種賄罪﹒學坤,若捕 ,車傑'秉話,元植﹒-斑 白旱,藉庫,孔星﹒聲祖﹒ 尚早孽,光麓,種對﹒審
速轉十名園地萄 街清六{費咐台,早 實司長方燈揍,于'!:
章:餘揖掃雷 公皆有扎. "已缸 司手商排工.墅瓦
35TfTEE--a句 也可- j洗面屆τ立了τAcT 1.?YVl M; ~
..... .﹒盒磚ιf叩門&九~啊
扭扭錢中面餐館
生意自售
乃am埠七十座位,金酒 脾設備完善,好地點, 批長,但子,生意越定 國人力本足自售。,有意 聲明白em電話 •• fp4. 6232曹先生﹒
新組限制賽,草席 佛光a甘露{
舍利傳真 品悶熱赦令令二此相
且忍氣四寶翅
企慶丰湯章
,血樹喜略目息們L amamb$--8
"始實喔,"感覺
(或表咚典) 佛法無邊仙菇伊缸,
七向前于繪
清心如意
舖心釘刪﹒位花牌掃 跟隨心向心叭叭花圈花
訂閱mym施拉世界,.
加悶。ι開花樣美
花惡月 LISA FLORIST
車,03KNIGHT ST. VAH. •• C. •
.872-4124 Res.:434·1423 -It it' .
盡二打種
豆豆-衛處.
韓東:
館川 菜3點 AmFOm-4.
i-WAg
企事人訂貨 ﹒‘E'"1.',1,E
和留…… SPM( ,狗,w
食學午市,街 為心 .幫
暈暈,盒,草房﹒
聘請土海菜館大廚師
五至六名
由香港名店來溫哥華經 營正京高融上海美筒, 聘請有經驗大樹師,薪 金高,但必需在香港或 中國上海迪克正式高敵 上海華當有五年以上互 作經驗為合正(香港式 的上海小食店並不算在 內)有意者請來面:
放))( 35596 SIATI個''E''
VAN. BC.V6M似;9
並蕭附上履歷衰,年齡 ,所需薪金,地址,電 融等,如合者面洽,所 有來信絕對保密。
乳aae閥馬
種提紅這 且悶熱來
法吽諷香
濃濃四寶翅
菩提百拉圖啊
,智雄主黨,
『(或鼎湖仙飽 青鑽石伴紅魚 王品神會H仙血 渴天雪星斗 仙菇會伊但 七彩于層
金a且正直.
可tt~誠烹飪﹒正宗,實彈,甜 食保盡不合動物脂l1i* 食各式實虛殊覽掛糧食
I~ 告
5
、--
斃,聲像庭廣東審團向 •• 鄉北何人不幸鋪蟄-﹒九 凡四年七周十凡,詞也tf A詩,T肩迦殷切已切而 揭開叫,饒伊間事,A 十有八雖不幸等圓持在 割草自開會塾,撞撞廠區草 擇最八月-日們星期三 V下午-峙值鹽拉開布2 .
. 舜,籬,衍,直伯世班屬4.也ap算數科士,間草 •. 一
訴屬
宗觀區主鄭世誼哀鈍,-一
閉一 大姐姐黃金環
冒風衷于當良姐琴
軍良麗,軍少需
前訕直女秀麗靖am-男S蹄蓮掏蜓周Ea
種實牟其
女孫趟芬酵妹
外孫男輯錯過
外孫女屬于也無謂賞嚎撞 輯瓢,請賽,aa 輯,無影
骨頭男家昌志吾 國H幫"女車聲
判會首都買賣于幢幢混
,外曾孫女暉,組僅使且,
抬要處 •• 闢控告τ
aNhwemRHZG
。屑。寫的開﹒且看吋
ωcm寫個吋回-n﹒
崗"。也aFSHHH凶
農場千費
2立革〉UCZ視地六ua 近公路,布住屋兩直屬為 房另區兩房鎮壓,情十六 方九十六,的十方家七 錶期息也屋丰﹒日電話 687.9702鹿鼎先 生或成電420.53 96越﹒先生洽﹒
特
f實$168.00
88.00
聘請
汐喝啤有ez請經蛤am一名, 包含宿,蠱咽下午四時被負責 一電 •• 306.764.33
83am涉。比
洗衣館請人
拓精男女教玉(可追吋已頁) 有意帶a到227麓EGEORGIA﹒奇扎昆 家封神面洽。
足十位周
足也位用
SWEENEY 專為閣下清潔水 及門窗,工作認真 ,包保滿意,本公 司一向為甘,比街及 富埠社區可帶肢窩 ,值得信頓,請電
:734.0813.
(留電部禪)
特 4實
(歡迎預定)
去采ee--由主品 •• 十一持三昆主九時﹒
圓圓囡囡囡極圈
餐館請人
亞省埠仔餐館荷中晶晶 及企抬包食宿,新俊請色 ,用,-zhv。uiUNUtUHO∞可肉HAHF
唐餐館出賣
布區旺銜,座位五+男可增加, 斗千四百多尺,長批十年租特卒 ,用具如新,新裝冷氣,拍車方 便,合股東生意,詳情請電
261-8048陳先生o
哀謝
究惑陳軍民丈夫人之費扭 扭七月甘五日在暗士講 m借館 •• 行富貴矗安擇余、 科士繭墓園布袋
陳祖川飽AA至孝篤部公 所悔助治要重蒙
宗觀區主世誼及各社團 W屆時闢儷花團亂,輯,祭軸 韓詞親臨訟,耕黨專白送 高誼際情起存均居誼此 -a
謝
故問夫酪植之
UF子仲蔭姐余叢揖
『達摩」媳「余氏」 伯底絕關韌潰
「連揖」給「余氏」
度女歌舞蜻《余梓區》 歌時靖余朝位 教插謂余紹薪 金華蜻賣兆縛 砍珍謂鍾永商 小玲謂余先佐 小蟬堉搗才佑
誼女揖彩金增闢搗名 男接閱本距拉李書詠 國華
路女說儷孫堉盟國先 黨儼聽請李談文 龜阻研寡蜻黃道明 前信冒訴請李鐘良 個信龔自體
誼聽女美風美盤, MHWW余德先
然冒你能賞楓蹲 余種均創NWR蜓酥牽無 賞的錦州孫船弦玉碎 個光明創HR玖姐畏碧巍 然薪余種最賣釣桐
余叢訟余誰會圖, 余起轟余誼輯 島aR年僅先擎 矗先林
MN孫女余碧R
m"孫蜻李力行 余碧甸Mnw訴請趣相當續 余繁圈,創叫聲謂余釁先 實妙種判官都值們能宇耕 ﹒海寶馮素貞
外會劈頭頭立邦
實力動竇立動 賣學丈給誰當
然會孫女接凱欣 接凱玲接煦玲 李穎旗余寶玉 起秀梅誼秀麗 箏,如自認李篇慧
會
海外信託銀行(加拿大) Overseas Bank (Canada) Tel: 682-7373
開戶送月餅
本銀行為與客戶共賀中秋佳節,特備
「喬華大餅家J精製「雙黃蓮蓉月」贈送 客戶細則如下:
一凡以二仟元在本鐘行開立「日息儲蓄支
票戶口」獲贈壹盒。
三j四仟元可獲贈南盒,每戶口祇限兩盒。 三『先到先簿,送完即止,不另行通細。
8息儲蓄支票戶口J
-剎車8.5%p. A.
-無最佳存款眼嘗到
-不限提存次數。
-免費泊車(D.P.C.停車場)
,咱河心目~~J區~~曹靴 .. 前~
洽拿齒.. f 9絡包;It
。請己手,.lL J 2 ·食411~ 到L" 'I 6月可$i車旦丘
;4Zfil i i二;:li 4有去了白I 1 II實打誓膏 Jit.z..z.ιI 0 賣方什. ••
本詐.1I"Jlf.\s't.,﹒川、 衡,量兮二tlr ,可4 4生且時
i圈t. ::: I堅O電-3-
﹒門研; I r- :3前一
尚有. , ! ~壘. ..,;色
剪車 專門剪草﹒剪樹﹒曲直﹒
修樹﹒且割草﹒美化及清 軍是圈,工作完美,免 費估俏,色君鴻章﹒請 Ef-- .. 430.4326
JAR-O是國服務公司
月
Mαmr
. 'Pleasant
f1j(lpel
供免壹各收多寬IIA 客費位式實種大I ~、乎 使牟隨棺公儀禮I" 用場意木道式堂I~
特精華人顧閉簡意!三2
KELVIN KAN '''''明一 島僑胞E啼哭
卦告
先夫巨樂乎連明公府若 廣東省審團岡縣蟑翱蟬, •• 旦人不學捕食-九八 間年七月甘七日中午十 二時三十台病逝於巾央 ﹒瞬顧問亭,凡十九鼠 不孝尊國待在個教觀侖 擻連體成風起揮於凡月 二日(國Em凹》下午三 時bT值盛陪士寫殖aRa ﹒行喪擅自樹脂土ap# 食科企藺草閻部國
宗觀戚友都世且真此訂
閱
44亡人資制繭 劃于扭扭扭飽臨氏 m設姐甜氏
"訕女說好謂間鑫逼 美好
男孫社揮民位ER 女孫臨梨孫兩制甜甜樟 風碎臨勸
阻喝孫唷甜點尬艾 儡值都精甜甜擊 嵐個嵐響聲.全GR.-
MH孫男關前庫都釘恥蘭 外會孫男勸租車
卸車風立 與會孫女輯起缸 "宵"蜀三名
an訴女三名
地,直l 306 E.11th AVE. ~重重
876-2161
日
( Vq期星)
一剪草園藝 au7,auquauRMA『 前三早倒樹
宜丰衣工人一位 須要典禮叫周軍針牟衣被
(8口〉閃閃閃自)委有兩年鎧 拾﹒布-RL •• aElaSH 下午一點三+泌的見面治﹒
今日|風光投進入
請“是柯林女教工
女性,橫剪裁者,區風 輕便件工才,請英語電 話 •• 421.2254
A商業地33X122 .京士威近 攝多和街,頭有兩龍業鴿 ,榜上有兩組一矗房單位 ,廚廁齊,價$199.ω
A西區東仔舖生意DAVIF.街 一流旺地,三千五百尺, 包生財器具及一小貨車, 價$82~9∞
A急賣II年薪'29單位搞文 ,有泊車擂,旭即TSFORD
區,年妝租105.α)()完全 業主私人貸款ω萬利息芋 ,價$749.仗沁
D. M-\PIE虹臨唐畫值嚴謹 '豹三千尺,特平價九千 九百元,迪生財器具。
,6, MAPlE RIIX;F稟舖生意, 生意好,年入32萬,租平 ,拉長,價六萬餘元。
現民』
路花 crJJ:1f(AY MARKEl'
電話: 874-3723.
mVZZ話2.僵鐘 時花花新尤n.~ J毛球牌型顧且正立斗
ff Z埠 吝J著仔
• .苛詩
:至2 o 4公〉 周:起
鐘
多泛,3
THURSDAY 2 AUGUST l~♂4 ,幽圈幽EmEE品扎肉
一免費估價﹒忠說服務公司879-7777
好消息!2詰3;諮:g詳3t:♂;努;?2JLιz干7河742位2劃24 I小i卜叫 、峙吋 時盼
〉
陸重宣佈「百勝地產實業公司j經已成立,為僑胞服話。董事長張淳明曾榮獲兩
大地產公司之f售屋最多、最快第一名j榮譽a更榮獲全加西M L S 82及83
年售屋最多及上市盤最多之樂譽獎。軍於84年悶已售出超過50個單位。張君於 地產界經驗豐富,以服蕩週到妥當及快接為宗旨。
3,....耳有埠
咱i誓:請
o 2 'It有幸呈 )且經"",A. 6時,世呵~ Z被中dJ
4 " .. 島i
. , J悔當3
:2主廚 3 :侵
埠仔唇餐館請人 趕蛤廚師及什工各一名 請電(自費)112. 788.2777草生洽﹒
D.三組收租屋,月 入$1 :-530 '有 :tt萬按描,低利
率10-'3/4乞,月 供$860近非沙夾
13銜,價$123.900
,6, KILLARNEY!,產夾 51街}一流觀屋 ,正層三房,千 三呎'土庫完成 ,有二房及闕, 地的X146
價$134.700
歡迎委托 應有盡有 商章生意 住宅樓宇
北部餐館請人 .北部學仔請
經驗中西廚 及打雜各一
﹒名3週曰雲一 學電話 •• 2一 98.04
他同riL 菜園請男女工人L作 •• 曲,萃,創萃,劉策,已 扎必仔忌,可也現且也。全曲型 電器揖 •• 327.7819
成 •• 26361423
聘請面扇
咚懂英﹒叉,有經蛤為佳 1143號DAVIE
街面佮﹒
):( *免費停車3
*包辦一切要 *價錢公道這
其不拘這
3 翩翩寫道
?坐坐坐盟坐坐幽幽彎
晴市黨殭儀館屋, ri1:I;!J 1-11. :I,mew all ~ I #I :ll1.-et: M:.J #II.組
iIIIIil!II門 近看人仗?睦,
.請車衫且,人
有意念鵲叮叮於八月三日(星期 五)下午二時a慮本公司今 .-m公閥割尬。
拖拉 •• 六十二被面回街﹒
A立I方夾n銜,
屆三睡房,千三 百多呎'雙草房 ,兩廁,有土庫
地蝠·33Xl22
$102.900
招請安企抬兩名 美識講,識寫英丈為A戶口 色文食請電 •• 306. oon3呵。-A唔,Aqdqd
如有量詢,
請與華人值理:
李顯理 雲龍 二君接洽
話: 254- 282 I (24小時1
*寬大種:零 *棺木山地 *服務週到 *任何崇敬
GEO.lOUIE住宅:255-9675
噩噩噩噩噩噩
沙者請扇
屠品問餐館精妙嘆一名 布經勵辦俊包食宿﹒ 費電話uo?3NlNU口
請年青打雜
離雲埠二小時玉實八百 元每月色食宿布韋自費 已建﹒話HHNBS曲,N∞HN
fi. It位 軍賣 肉是
. .竟-
,﹒~
2電一地 5話名...,-
1 :﹒仔 1 1包這毒
接1食? 洽2位fhz
8有竺 8意周
中英流利女秘書 及電學拇指慵線詞,多名,位前 禹王你自由﹒請電﹒話 •• 681.3788接洽