華人代理伍偉
輯割草而被研究有三+儀等乏經攘, 個別之所需各布不悶,.凡對兒女 大學教育偎陰金﹒家庭像機,房 屋訟押﹒tr娟和意外保險入車保 險法依入息說,退休HM蓄金﹒生 意股東等各種健陰﹒蚣,數量詢 講攝電話,鐘表歡迎
加拿大永康 人壽保險公司 The Citadel Assurance
華安公司
李公司t 窗,圈,aa-- •• 會揖槽,民州λU配 包 ••• -R.E.R品H •• ,連﹒官"大姐隅 ,代',存的﹒
•
治費骨折的最終目的,不僅僅是愈合斷骨,而應 該是使受值的肢體骸復良好的功能,不留種遺症 讀會量積少後遺症 •• 海當的功能鍛傲自具有加速 血厲風流通、增強體質、改善關筒僵硬及肌肉養筒 ,種而誠少後遺症之功。
扭挫損值為,科中最常見者。四肢或軀體由 于過度扭轉或受重物挫壓而引起皮膚、肌肉、韌 帶、肌廳、血管以致耕種等損,'時做「外,」 . •• 如同時傷及蹟鵬氣血,則叫做「內,」。「外 傷」可見誰肅、腫脹、按理及活動困難等,若為 「內屬」則有不闊的曲,研讀狀 •• 文若梅後失洽, 則按血久滑、睡臨失和,寒濕外那每乘虛而入, 以致寒蟬爾街妞,疼痛等種久不愈,而成陳舊性扭 挫懂。扭挫悔的治蠻有內怡、外治兩法。外治法 包括外數寮散、真膏以及針妥推拿,賽物薰洗等 。內治法一般am性期以活血、歡歡、南腫、止痛
昆主。陳舊性以和曹、溫輕、通緝昆主。中醫治 療扭挫鶴不但方法獨特而且瘦敷卓著。要特介紹
一既治「外信」叉治「內傷」,以通為補的方姐 下 .• 破故紙三兩半、骨碎補二南、鹽水妙杜仲,一 兩、酒妙川斷一一閉、酒說肉從馨及當歸各一一閉、 黑,一旦一一闕,難血麓,開五饒、三七五輯、乳番五 錢、麒麟竭玉錢、陸香玉鏈,共研成末、岫周密為 丸、丸重三鐘,早晚空腹各跟一丸,姐果西醫診 瓷你的惰,無內職撕裂等費手衛修模的情況, 則可考讀中排證加稅選用此方。
專辦理留學生供 政府中學﹒詳情 苦英語電VLI告一 詞9840597
教工廠摩打車
珍策時裳,教授各段時 裝禮服aR剪招生隨時入 學電語6890777
中圖治療跌打傷
符m
u訊間, aRm ﹒水草
渴唾
粉1中國嗜 莓,消暑mm 個舒服晒! 安公司還
....--
.通丸由..9'特﹒ .. 區 ..
即食涼 清am臺 食眩成 請到華
722叫JI W.tiroadway Van. B. C. v5z 4c2 Re: 324-2039
Bus; 873-642.1 QUON ENG
的基本方法
嘆學研究會供商(楊沛竄執筆)
-aa--三返回,=-O六三
員韓
土門理髮 專為僑胞服務 價的 •• ‘六至八時
也哺電 •• 321.7452
卑詩省中
中跌打倡科包括骨折、都脫位、扭挫勢
。骨折是因受強大是力或肌肉強烈皈舖所致, 由于骨M暫時傷致使筋廠建損、關節不科、氣血失 調及旅血的-Mn留,因而局部腫脹缸劑、車血瑾、華 痛以及餌,敲活配障禱。中醫正骨治費以手法整復 、夾桓固定和功辭鍛怯懦為三個世基本理館,同時配 合中種肉服外同 •• 手法警復各家均右曹富麗驗, 基本手法大致是手摸心會、拔仲攝正、屈仲竭提 、分脅,折頂、罔旋搖擺等,伊別名家甚至有獨特﹒ 的手法 •• 近年來圍內運個X光及麻醉和牽引等中 西醫結合方法,取得了更好的敷果。賽物芳面極 釀排誼施治原則給于內服,抖動訊或外稅。內服要 早期多以活血化瘀實主,常用當屬、+亦苟、桃仁 、缸花、吞賄、乳香、連姐、山糧等。中輛輛宜括
捕肝腎第血,常用當歸、川穹、川斷、自然詞、 地告蟲、骨碎摘等﹒恢複斯國斷骨愈合漸禮堅固 ,但關筒活動欠科及患肢肌力歌詞抽,治aR宣用強
壯筋骨、舒筋活絡之物,司內服讀薰訣。
以結合的觀點進行嚴+分重要,因為
l這翩翩~~~~~~~~~~~~~~~總賊紛紛紛勻 她早鹽瓜言1量3 2美J且. IEjI ~ ......孟至
ji這YUEN FONG COMPANY L TO. g ~溫哥華片打東街242-4號﹒電話: 683-6858, 683-6859 ; F堅242-244 E. Pender St. Vancouver, B. C. ~
- ~ ~ JlH台女分店地址:甘tt爽,聽五路、電話: 278-4200 ~
丟11700 Ca耐e Rd-Richmond-B.C camboe Plaza Mail2 ~ ~革 這特價商品歡迎選購達 ~ ~ 這原價特價室
效,草草 還l踴囊團建嘛米粉每包$0.58每甫的0.892 ~ ~ gl磅囊團建嘍粘朱粉每包$0.58每兩包$0.89 g ~ ~ Zl磅囊團建曙河粉每包$0.65每兩包$0.99這
~ ~
-2l踴富囂塵蜘縛$1.70每揖$1.39這
314OZ皇帝牌撞車片每舖擅$約0.7乃3每兩幢船$1193 35叩0叫江門排米粉每包$0.80每包$0633 3鵬長青牌小竹筍婦$1.50每罐$1羽3 3梅林牌竹筍捕$0.95每兩種$1593 草草 草草 為撇撇蜘~~l:01~~3:1.3:1.~~~~蜘紛紛絞滋滋滋滋滋
已
報特別啟事
會本今七且一日起,訂閱本祿, 費用將略有調整 .• 國運費及部實 之日孟晶漲,同﹒前所收之報費, 實難以維持﹒在訂戶收費﹒方面, 逗得略為增加,以實胡績﹒敬請 讀者原諒﹒
以下折價局將於一﹒丸八四4.
七月←日開始實施 .•
一年七十八元,半年間十二元, 三個月廿間-元(美少訂間三個月) 零售學份仍舊三是。
無論訂閱久暫,Bm費倒請先SKQ 大漢公報營業部進啟
一九八間,千五4月一日
本
夫婦$8.∞
=
快將營業
看艷
874-3116
:a:
成人電影
布冷氣開放
是人$2.50
VANCOlN凹,
2321 ML\IN 奸,
•
性成
FOX
• •
成人1$3.75
電話
年四/
八
的呢nr.
-lKARL'!
KARL ••
:坐骨一辨是指坐骨神經通路及其分俯區內 搗砂霜,是聽床上常見的病症。有原截住,最讀 性,反射性三輛類型。原發性坐骨神經痛是坐骨 神經本身發生的病埠,,多與感執照有闕,受冷常講 講話因素。散讀性坐骨神經捕,是因該神經通臨 的都近組織病變所引起,如腰椎間盤突出症,脊 椎關節炎,推管內腫瘤以及軾稿囑簡骨盆等部位 病變主性生機械性壓迫而致。反射性坐骨神經桶, 是由于背部的某些一組繩遭受仟告或失症的刺讀神 動,傳入中摳,反射性引起坐骨神鍾的車捕。本 病害屬于中醫學的「痺症」起圈64認為由于嵐冉 或風視之耶客于經絡,輕氣阻器的一,不過ww捕。若 風跨即-缸,痛重游,走性,,寒性別露痛劇烈,如運延 dA久,則氣按可以導致斑痕,病邪固葦,更使病 勢續綿難愈。
坐骨神經痛的表現是沿坐骨神經通路,自體 、輯、大陸侈倒、小瞋待外倒、足背等處發生放 射性,饒的接或刀割昏蔥疇。疼痛多由腰部,臀 器或電部開始,向下放射,從大、小區直到足背 。憨痛常因行走,該嗽、噴噴、彎腰、排便而郎
郎郎。如蹲點發性確痛,壓迫腰部的壓捕魚往往可以 扣攏,顯向下放射。如攝一反射性摩痛則在第費部位 可常會得睡一痛息。
坐骨神經痛的針妥活費原則是以疏導輕氣為 主﹒常用穴可運用 •. 腎會、自賣會、最跳、承扶 、毆鬥、委中、楊陵泉等。備用穴可運用 •• 腰二 至五夾脊、士帶、次恨、秩邊、承山、懸鐘、昆 侖、足臨誼、阿是{八、。針妥對本病有一定的費敷 。但配合服中諦,針蔚相結合教果更好。在治費
時要注荐,如下發為 •.
一、如因腰椎間盤突出症所致的,可配合推
拿療法。
二、急性制宜臥床休息"如病情好轉時,宜
結合適當的活動。
三、下歐、腰部要做嘻嘻A賢、最好報報較床 ,毛臥時朦部、可墊小城頭。E叭」司t
四、必讀找咄說前原個卜,這對抬竄原發性病
,非常產要1八川叫AU
老年刊流感切切輕視
吭感是沉行性感冒的簡稱﹒它是由流感病毒 引起的急性呼吸道傳蜂病﹒超過六十歲的老人, 由於免疫功能和呼吸道防禦功能誠退,故易患流 感﹒息流成中後由於對細菌的抵抗力減弱,特別是 原來有慢性支氣管炎的病人,說容易併發細菌性 肺炎,使病情加重,高熱持續Th退,以至出現氣 急、居和指甲發蒙、陣咳、咯血等症狀,就感的 病情可拖延月餘,給病人帶來痛苦,甚至可因呼 吸或心力衰竭而死亡﹒
澤瀉利水化濕
ij53拉夫成文限.
四月
BEEtille--.,tj『Bifa--E1sta--z ••••• -., •• ‘ti--
3',MAIN StVANCOUVER.a c.TEL:683.8888 ﹒敬請留革1. ·一
本院自七月卅日間已口.
先放映副片It季軍狀止H I
爸爸盒辯~!15 3巴周眩暈UI&I
草草一
祥
黎
參廿抖繫行
中
'?可鸝 (tp前本拿比政府中學)特大校舍及科學實諭主
DORSETCOLLEGE
村去恥班的"I慨\bj;考/a
加拿大的i情'fgffilJl-tt淨的I~昆、見。\/ 的電影金部酬金研M性的辛3、文句:帶/ 警告:、,.r -"留學
姐則INGα:MP自由.Y也~田間叩S口\﹒帶戶fC"
.後it峽兩場係重金誠意夫婦九元是人二元豆角、f
~a紋,真的悶悶:00, 2:30, 5:00, 7:)0, 9:30
..y..星期有新A放映
環境優良,設備完品及交通方便 特設GRADE 10 i造成學(四個月)
招收.-t- ' -卡壺,十二車及大學生年學生 台灣及大建學生可申請英丈特~I阱
歡迎各團學生,特校學生及家長查詢
有專人協助有關84年九丹及85年-fj 入學手續TRANSFER CRED工T ,特技
VISA及學生簽證﹒
三乎!有請電: 291-8686或到本校 250 WILLINGDON, AVE. BURNABY. D.C.
(失喜去定~~的4400B~O
中鷗的蔚材品種繁多,若學起上,必負
已過一陸很長的日子才能了解的,要要標入研究 其產蠅、官暈、品種的優劣等等,各種蔚材的產 地不間,叉妞右此一一蔚材野生是喝於優質之品種, 但又有人工裁培才屬優質之品種,tt平等之確定, 必讀要am作那一種話材之商品,故此對中葫的認 識一定氯實很長的時間,才能分別到中草蔚材之 悟弦。
A可期向各位讀者介紹一.種正仔是近月經EY用 的蔚材,亦展前-m向各位介紹祖-一孫小一旦掌期多 右加固入蔚劑悍的,此乃屬於 •. 閱澤祖駒,叉稱之 巨建摘自,澤器等。
澤龍屬於和水化揖阱,持祈求鐘之作用,可使 小敏喝過,原量增多,怕水腫,止搗前與及停惜 在悟內之永恆,很有療效,特別在炎熱的天氣,
一般的人仕都會懂得使用澤事,配入 •. 妙扁豆, 亦小豆,生熟茲米,茱蒂,澤祖駒,連遷,薄葉, 盯、心花等,用作學去視粥加入老bhv瓜,對於抽們暑 恥熟有很好之作用,適合全家大小飲食,近數年 眾加拿大之種哥華、多倫多等大埠與及美關等地 區,很多擎情都會懂得使用中藹,尤其新移民由 中國,香港等啥的移民對樣用中前更有認識。
澤濤是屬於根莖顛倒,多年生長的草本植物 ,分有野生與及人工栽培,該車都適宜生長在溫 暖潛但有較多水份的地芳,在中國大部份地位均 有出產,主要產自四川、福建、浦戚、建腸、江 西、廣西、貴州、安順、軍南、祥云等地區,每 年在b今天大寒前後收探,偕若收掘太早仰葳皈掘 太退,都會影響其質量的,其品質應以黃白色, 個頭較大,韌性大質堅硬,此為佳品,其形狀圓 形或長向形似鴨蛋大小的,有許多蜂窩狀,心凹烏 讀凸起的小車苔擴散俯輛“什層,賴患有敵手的。
盧布水腫、海熟、淋症者,可鹿入 •. 揖骨草 ,γ軍裝苓,精苓'權自苟,牽動于,如甘草等, 前 •• 永飲肢,文組腎膚,眩暈,腰痛等,可配λ' 老呵地,山贅,准山諦,扭丹良等煎水間, 亦有之款。
日
困府統讀1.
3主
:cam r=1
(六期星)
巴士it..L J蚵闕,布牟免費4壘逞,
只』
' ,
•
民~6"
免費解答 精心配茶
τRANS-NATION EMPORIUM LTD.
的East Pender 51. Vanc0!1ver, B.C.
682-2244
國信看?良心竭
ooooo8000000000000000一
最佳旅費 暈,兩享受
馳名還魂跌打漓 實用跌打吊﹒券、散
4 AUGUST 1984
飽線新藝城戲院
中系部曲
終浩傳先生主理
[電話必[ffi]甘心空空1
忠誠負責
責政府牌照,專業人材安裝修建* 防益警鐘
電火工程
防k.裝置
FIRE ALARM
SATURDAY
針 雲坐灸 言費暫
行ftl頤,口 貴經療
E痛
中
多年經驗
oooooooooooooooooooooo~
活動座位 湖大銀幕
師
信箱 ••
長胡以我有坐骨神經肅的病,多次服蔚教 果不大,經朋友介紹針在對治療坐骨神經痛有顧 薯的教果。這是否確實?坐骨神痛是怎接形成
•