錄苗自鐘時 紅豆沙灣水E U材價--一+九一兀
i CALEB PRINTING CO. i :LL1昀925 Kir叭a叫叭叫y州川Var枷仙a刮m肌…n∞1C
;Te呦h怕枷川O∞one間叫e
何桶攝影院HO TUNG 可開STUDIO
19 E. Pender S仁,中,廣艾信中必封面
電. : (604)688-2933, 681-5848.
預約影相
免費泊車
(前覺用電話費,泊.)
4位,入為相(黑白)4胸前 已訊和護照相(彩色)4張8.80
奮英影豆豆語免費斟X5一張
其他結婚相1新贖禮服免費借用j ~庭相、學生相、真誠相、彩色 碴碟相~~聿八折f憂待3
主理人何桐EFZEZZZZ君主 會縈.s.c.省冠軍獎﹒
十三個。它們是 •• 糧油食品、動織 品、絲調、土畜產品、輕工業品、 工矗品、五金礦產、化工、醫藥保 健品、機械、機械設備、信器安屆 國和新時公司聯合交日,圈。其中儀 器交易團只洽談進口業務,其餘各 交易團以洽談出口貿易為主,也根 聾需要洽談進口業蕩。
峰造參加廣交會的外國客商和 梅外華僑(日本除外),會前要向 設在嚴州市版芳賓醋的「廣州訂房 小組」預訂好房闕,到廣州後由安 一易合設在東方賓館的第一接待辦公 室負責控待。
中國積極籌備 廣州秋交會
(中國新聞社北京九月五日電
)本世記者今天從對外起濟實屬部 獲悉 •• 第五十六屆中國出口商品受 易﹒十月十五日至十一月五日在廣 州學行,刻,在各外貿公司正在抓緊 進行籌備工作,以使本屆交易會取 得聞欄成功。
這屆秩季廣交會和今年春季第 五十五屆交易會一碟,交易關仍為
許忠鎔窗公司 Hoy Industri~~ Inc.
1986 KINGSWAY, VANCOUVER.
電話:B72-DIi§&
﹒今春季特價也‘﹒
寸丰厚防風門S 1 7 9 • 9 9違裝費.
專這窗紗一日起貨
校全程偷一兀
.ff-偉R尊 師質優良鐘,含量富精通國專容笑馬語
耐心教授華試..試收費公平忠識..4震蕩
宇宙駕駛學校 U兩種?DrMng sdmd 技址-= .... 是灌萄街119號7主
免費接送欲進精鐘牟人!t技考學試聽
聽個λ小時課程$136 電話: 8 7 4- 2 5 2 4
I
Z不做銘窗
HOOGrr<吋峙,由IVING SCHOO... LTD. 港駕駛學
地址:域多剎街5 8 6 9號 電話:321-37.22
考專免收鯉歸 來人實實蛤賣 學指4妾公量優 試導i孟子富良
校長:~勵錢夫人電話:2:路lJ623
中西
柯去精印
露台土益
城市駕駛學校 City Driving School
4522屆街近廿九街
電話874-4544
一切大IJ
屋頂水洞
'EUUU三三只土二二亡,=-I RICHARDSON GREENSHIELDS OF CANADA IJMITED ArnUATEOF
JAMES RICHARDSON & SONS. LIMITED EsrABLISHED旭日
膠實外牆
香
喬遷啟事
本公司莘學分行為加強實刃,迎合實務發 展,謹定於九月八日遷往本公司溫哥華時LViLLE 街分行營業,屆時所有華人職員,將以更強盛
陣容、更建全設備及更寬敞高尚之環境,繼續
為僑胞服務。本公司ZZ:ZCJL叮;三之;;;2;(1van
電話:689-3324
加拿JZK室發證券有眼公司
外埠寄永算AW錄音﹒泣元 平苔,mOHZ』FHZm→.
國際駕駛學校 International Driving Academy
地址386號喜去定東4的電話684·3044 師資優良纖豐富制越南圈粵英語
專人教授各級去世試被法易圓周歡迎查詢
實習金科課程139元入小時 特價達成草草110元六小時 校長林伯克電話1684·6039 教師為為哥哥電話879·03
聯合駕駛學校
已4仰lTED IRIVING SCI{吼<1977> :;:t
枚址: 823說喜士定章,每s酬( (近是人街〉特 堅互支京--蒜苔.莉莉.豆豆:ZZ史
;二耐心教授免費接送日日考取豪試路試主 主1七迦牟紀念I 8小時$ 1吧革 尪i酬賓大特價16小時$ 120師 發電話:到初1或253-1333曹先之竺
~ 1:1:1 VANCOUVER,
譯:自創新法師捷:; 三是E耳史易學速成合格率高
內占字全程八鐘136元華送 校每時19元主)
免費估價
且精倩康 水#電工程
括文維修
土庫閉格 雙層玻璃窗
前HH 銘膠汁牆Lm必
五寸水洞
年四八九一元公
建安建築公司 KE~ C捌STRUCTI ON LTD.
電話255毛,~2 (國粵英語〉
九
月
屋頂瓦仔翩起
七
日
房屋改建
新 屋
$咱 5O.FT
(五期星)
美本事廣告兮穹 管.
各頓廣告站牌
.坊11l
凹的平霸衣警扣留言語句) ST ﹒V必-Je(中華文化中心對面)電話:687-2293
京士威駕駛學校 3努訟踮32班:巨:SW令1沁;:已心:;L!N品1
歷史悠久,經驗豐富幸呈 教師黎美英MAY LA釗I 1畫墊 9
句仍3到句牛-5到98位2 (廿四小時)兀
...尋問:連一至連五
主午丸,尋至下午六鑄G請電語預約) 通六土午九時至干午四鷗
JVC令!"今 埠
代
到1
雲城汽車修理 VANCITY AUTO REPAIRS LTD. 1344 FRANKLIN ST.電話: 251-5211
專門修建美國各種汽車
及HONDA, MAZDA, VOLVO, VW 政府執照﹒經驗技師
鄭察發君主理
各項修理
絕對妥當
價錢公道
FMOMA-2.且,I
E沁
由戚家 df占一位
商﹒.
工品浩aa
及程 •••• U閥巳
庭列問槃焊回毒品"金心 家下鐵鐵燒E『』安也 應界小車鬥-F人M 供各大貨土"驢"輛車用
。、SE-- .. 吋GE及只 向國窗杆使Eb自動月 1,』花攔快EZU時,母 恥槽,盜國貨r踐是均 科訓IF防花交-aE家子
illY紅.D紅VJNG SCHeOL IJ叩.
安全駕駛學校
207-2121 ~~Y, VAN, B.C.學 依費公道歡迎論鐘在
各級.試的士將j等130 教師日在電話、手
)司炳揖:876-8434黃視野: /u
681-0430日悶 327- 6446拉閻
專人修理錄影機
慎·6'" :J聽人
宏全駕駛學校 安金實用..梭法達成
筆試路試﹒收費公主乎 萄電: 876-8434
中丈唱丹唱帶
空運趕到大批
,當
(美金計算) 簣企343.了。
多倫多綜合指數百配~ '1370.70 +4.6
ROYAL斟N< : '17.50 +0.125
SEAGRAM : 48.75 +0.'15
S1ELC刀• '13.'15 +0.1'15
tlRnIERN 'IElE<D1 : 53. '15 + O. 375
CP ENTERPRICE : '1'1.875 +0.25
必且AN ~ 35.875 +0.25
C必佐恐EU. RED UKE : 27.50 +0.375
a立F CANAl:且• 18.50
甄別VAllEY INOOS1lU自: '13.125 -0..'15 BELL CANAilI\ ENl1曳PRISE: 33.375 -0.125 溫哥-f市綜合指數VSEI : 992.10-1.40
B.C. RES.INV 2.91 -0.09 船ST ACTIVE FIVE
ZENCO RESOURCE INL 0.88 +0.13 aπLER MTNMRL 1.40 -0.09
HUDSON RES LTV 1. 33 +0.28
GLAVIATOR RES LTV INT. 0.10+0.04 PRINCETONRES CORP. 1. 51
4生小E亨TDK L-750 ..$.1-主τ今'0" $10.?Q
6.小時TDK T120 主J.O.d5 $9.90
電話:251.6004
日本名牌
室白錄影帶 一打以土特干
土木工程 內外油漆 擅自屋翻薪 水喉電燈 廚構家俱 無任歡迎
鼻記裝修
﹒情
(美金計算) 白銀7.297
行
SEPTEMBER
帶
區盈盈司孟n=lyJ
VMC T120 區區 區司
原價
特情
加拿大出品
絮語! 三?也主 ;三i j程
位考取IIJ.J:!I! I欲騁馳11民馳 ~IYUIl洽g
萬國駕駛學校繪 畫畫址:.206東六ilflUI~j2 23重i可 校長楊友1聲:一-
..
』恥
" it
竣全種制一兀 學
貨
教師電話:
居達良253-3825 玉志龍325-7965
FRIDAY 7
資料提供:加拿大宏發證券公司 RIO制改的N GREl盈6HIElHi OF CANAl:趴ill位τE
201-124 East Pender St目前, Vane∞ver B.C.
江(湖臼W廖社煥Bus: (6品)6的514
地址:7229緬街近57街 本校教師,金埠組毆最s 壹富﹒係證4是法遂成,
ii普通車$125元﹒
'吧J亨、拖鐘-
j高級 4677 f'1AIN ST. MNA院E IR I V I NG SCfID..
惡勢賀帶于告訴 :強872-87..
嘉華駕鷗導梭 ALPHA DRIVING SCHOOL
歷處悠久種盾,皇宮
金程1 3 0元,益有笨重之*﹒
坤威接長29+-4ω
學技容易快捷 鼓果保證最去一
市
香港恆生指數: 935.93 -10.94 .'k元It港元: 7.&./80
加元對港元: 6.000
加元對美元: 76../9
h的社迪斯1--t. 4ijtt攻划J側ESINOOS'IRIAL
GEl運:RAL DYtW位CS :64.25+1.75
DELTA AIRLI肥S ~31.75
G盟運:RAL totJfCRS : 73.625 +0.75
UN!α~ CARBIDE : 54.00 +0.625
IBM :123.25 +1.80
OOUDAY I悶: 39.125 +0.625
CInα)RP : 34.25 +0.625
3M : 81.625 +0..125
STANDARD OIL OF αno :“.50 -0.625 BURLIK;IDN N:浪宜HERN :46.125 +1.00
IN!寬x (DJII): li18.86 +9.83
r,I)!!RIIII
高雅律服
洹哥擎KNIGHr ST(乃缸)3917郵 電話: 872-4922 承接故步,訂做函,華
接相蠢
﹒汽車音,向
PIONEER
折
股
J四、
PENDER
日
器…啊啊 到轉恥而
運過川恥叫 新帶MM 日軍影“叫
錄-w
9月6