6
年四八九一元公
九
四十月
自
(五期星)
多良心導人
FRIDAY 14 SEPTEMBER
一片荒涼,勢數人員不野,生活很快就適干
」另一個年僅二十嬴由於盜輯被飼刑五年的青年 說:「幹起活來什麼都忘了,每天都能超額完成 任輯們戶口還在北京,所以對前途不愿悲觀。」
今日賽馬精選
固
今伯樂
DUECK CHEVROLET OLDSMOBILE CADILLAC L TO DUECK '.10TOF5 LEASI.'\lG L TO
86 S.E. Marine Drive. Vancouver. B.C. {近組銜)
撞到F百ELER (距NA)
被冗ORIClJS NAT!呃{恥lK血} PAIrrISIPM立主叫(N) OOY)
5TH
第五場
πH Z.心位.REID (GRUBB)
INVES10R SffiAnI;Y (悶紹祖司的 阻NI RED斑x:KER (SI凹ENS)
第七場
本公司為溫哥華最現代化及最大規模的G.M.車行。
敬請留意
CHEVROLET.各式各
&
OLDSMOBJLES
代理CADILLAC.
8TH B.C. PlACE (WRAN) HAnEY PARK (Rye即fl) RAMA1Uf (阻LIS)
第八場
9場精采之
及各種牌子舊車
VANS & TRUC:<S
款新車G.M.貨車,
將這些八十年代的犯人改造好,在們正在探索止 一逼真現有管理人員二百三十多名,工作很緊 張,有時連星崩日也不能休息。
風血's JOY (PIERCE) N)L\R!AN (RYCROFT) WIN-m.阻SS(HE征軍}
91H
第九場
賽
大
車
仔
馬
環境舒適,全部車輛均置於室內
大室,不妥風雨影駒,任君隨意慢慢還喝凡擔此告 自找梁君商洽購買新舊卓桶一律贈送$25汽油及油
。本公司詰備新穎
<1Pl. fIFI <P:因{、跑到SOl的
BllJEBERRY SAVAJ恆{恥lKER) fTS鞠PTn£(風馳N)
τIG回AT BAY 仇的臼KI)
第+每
The Lowerν。/ley Exhibition Association Presents ESS RACING AT CLOVERDALE RACETRACK
vB.C-RA血(PURAN)
心水馬
藝衛科技中心 舉辦植物講座
(雲訊)雲埠間關 誰街六百號輯街科學技 衛中心,定期於九月廿 九日是期六及三-T日早 期口車行梳物展覽會及 誌庫,且展出存和山前一..
zb靠前物品,4b
一一…啊?V恥ARL午十時半 ι…λ城搭啊冊費和物品村f'
hE切料no--此.杭物成長,
山甘于藥花闊地方及土壤 ,中午Lt三時,請僻山
草站前收成衍況,下午四 時,示範扣在抗,
(l76th St. & 60th Ave.. Cloverdale﹒Surrey) 曲化度賽馬車場
九月十一日至廿九日
逢星期二、四、六舉行
MR. DON LEUNG 藥鋪安君
.住家:420·6487 公司:324·7222
N
?
箱鎮一個4梁君服務華僑有十四年,經驗豐車,價錢 公道,服務週詳們
CADILLAC.
OLDSMOBILES.
CHEVROLET.
CA阿ARO
CHEVETTE
FIRENZA
馬車繞場一週由晚土7·25開蛤
!I
CORVJ=:TTE
CAVALIER
CITATIm
。問EGA
CUTLASS CIERA
IIUIIl£ DR.
CELERBRITY
CUTLASS SUPREME
食餐廳酒吧花園
食各項控注扭轉
tt'1』lJ/ Mm nhu
DUECK
H1PALA
CAPRICE CLASSIC
DELTA 88
98 REGENCY
)I:
食各項小盒鐘位撮務
p,“.“. For Th. .....111 Of Th. Ann.... Surrey F.I,
李偉運鐘鳴公司
圈,團團送 ••• 哩書捲移民州入U行 包重﹒勢,學具品H絢 •• 道﹒“大緒 ,代',存前﹒
且凰"--s .. 三返回,=-O六二
.貨車撤還
可代在恥mw及一切背狗z 僧鈍公逞,快被毛當﹒
譜曲1.活恥321.198.吋
心搬屋扭但我
r有半月夜一』現實+'卑微概 是,誰hy遷走,快從美舍, 請電閻明何 ••
旬,HZ47918
UE',',', •• EE---E曲Ba',E.E.- ••• E.E.--EE--as-- •• EZ
FM雷大偉運輸公司 叫且有五卅廿尺長貨章,尋一 甘心圳做霍建迋村民行車e及擻雇F mhV惰的代干下千六咚"凡必
wtu電2545691
這星期二休息
NEW GOLDEN CROWN f!Ie:
SEAFOOD RESTAURANτ客套字未
新金冠海鮮大酒樓
溫哥葦喜士定西街122- /28號Te/: 688- 663/ 122-128 W.~Hastinis;St..Van. Er;.C.f' sa816632
精美點心﹒天天茶市 酒鐘喜酌﹒豐餃隨意 特價酬賓席新張海鮮席
S 128完S 118完
四寶大拼盤兩大熱葷似畫得吊斤 兩大熱葷綠油令1..1.拿金妙科學子,
玉的妙笑得卅肉魚肚羹
雙寶羔泛起北$.會魚唇 屁皮炸子雞碧綠骨香雞 北京JT皮鴨二台上湯鍋龍蝦
海參扒北品酥炸大生緣 ~~翠麒麟班清其大石班 于燒伊楚t上湯會生楚 海鮮局飯茄汁蝦仁飯 三毛子豆沙什菜;象豆腐
廠委主旗花
NORTHWEST FOOD PROD凶TS LTD 355 Pa-.'ELL叮. VA~~, B.C.
PH(別E 684-9820
五花雲花豆豆豆豆鮮無新幸 磅祺吞祺氯氣雲春鮮這
十乾乾炸炸鮮本棒妥善弄 扎起超越超越皮皮越仟
三世此詩刊歡迎
誓:學GObDEN NUGGET 可晉﹒RESTAURANT
4327 NORTH ROAD
& LOUGHEED HV叭': BURNABY B. C.
哥
',、盼的別 值nmh叫 盯闇mmnu內心
zjmμU諦 ,配到nd如
定肌泣如
一則叫柵 BZ片
電話:.,(604)421-1822
粥粉麵飯耳 馳名燒烤陳 緒美小菜時 七天營業吐
歡迎外賣糊
專車送餐餅
4'\4為免走忿 -1)~彷wt~~U"....ttZ 時打街t二百七十~Jt電訝:六八四一九一六 管1塵的悶:今日土午+一時呈下午九時
J.!星輛二~f.色
每供京清蟹八海帶~當車站甜甜 ~足應這早晨肉珍參于這紅草ZZ 九-t白抖海呆會冬時扒蚱三年、董龜 -t位飯骨土耳旦主主品采大于~1tF 元用鮮,島站羹1111
cOOOOOOOOOOOOOO
址變八鮮主島拉拉 席幣制主肉珍吊并食jf 三應咕蔡扒會丹雪歹一 -白嚕滑采宮時耳盒,
的采羹美
學會吟間 •.
星VR一五百 .. 4+÷時三咕咕斗,?upe 星馮主、7.弘一年,寸扭,主建去十二詩 呈只5 .. 主午一時,主- •. 千九持
雲吞水餃
一律歡迎
情調優雅﹒空氣調節﹒寬大草場
(凡光顧+五元起三哩內免費送餐)
星期-至四:土午十一時至藻在十二時 t天營業:星期五、六:土午十-時至遺產二時 星期司:上午+一時至1擎須十一時
晚飯小酌
粥粉麵飯
蜜味燒烤
堂食外賣
新城餅家餐室
,隨W TOWN BAKE﹒隨STAURANT 68 E. PENDER ST. VANCOUVER B.C.
TEL: 689-7835
Il/////Illlll//~//(II((1翩翩偽鐵紛紛1)))))})!})I})!!!)ll))!ll)ll 著名紅豆冰呂定什葉冰 各艾麵飽西餅中西結婚禮餓 時備精美餅卷歡迎僑胞蔥顧 營業時間z土午八時半至晚土十時﹒
逢星期三休息.
.特﹒設﹒
粥粉麵飯巧手小奈 中午快餐冷熱飲品
各式小食應有盡有
'MWRqu
Jω叫呦住在大溫哥華 例愉4戶食在秘書寶路
侃侃天LL人間 z…圳特秘書主義純正正
四時有不謝之花 五鈴布長春之草
' .
廣jj東安諒 KWANG TUNG RESTURANT
加 局
自啥叫沾 自叫P』咽E
EJm叫J口
有位叫
限m叮叮叮 公-m叫
司封閉 當埠2
華安公司
AMeι 1.
心削泊叫4 限MME 63NUω2 2月1FVm刊。t
去,aNO吋池 ,你lAph,E
闢品心
司m…4 訟mm
J﹒肉,削-一
個Emmuw -Z目ω叫心 目,向N叫R eEY目,
廣東月:餅 本地紹這 且,可
款客白羽
r年~一一、 增!設冷熱飲品
詞公食肉昌元 lLAR MEAT STORE lTD 266 EAST ..pnm回STREET
-1::-天營蒙
經已土市 貨視償平 請永廣東
•
•
•
新到大幫
超等味椅
泳靄明蝦
秋凍進補合時宜, 講用吉林生晒參1. 焦雞湯,肉湯,
補氣行血,令您有 冬去春來之感!
免費解答 精心配茶
實馳 用名 跌還 打魂 吊跌
接打 散i商
中華小部由
反帝浩傳先生主理
燒臘肉合檢手函喙 國口新鮮瓜笨生茉 冰凍魚蝦中面什貨 沉降台灣頂好公司新 還多 ••
冷凍包點,梅采﹒扣肉一A間水牛什.,土海雪吞, 蝦餃稜膏,木煩、餅,毛荳。 卸義即公民,芳少成宜﹒門市 U批發﹒血和任歡迎﹒
地位 •• i三五哥亞街
電話 •• 六八九1.七三二四
名琵琶國 掛擅自 驢車犬,北旬
.賓館自切籠 美味體花制衡 僻明肉甄 承接金結
本公司最近白這設 借一詭新工述,跨 製自油路及將龔自 油路,野跑干膺, 泊王輯錯,辭蝦肉 眉1屆梅肉,間個mw﹒ 侮﹒歡pmw跑起底 還路﹒
福隆有限公司 FOK LOONG ENT.LTD. 708 E. GEORGIA ST.
255-3030 255-0132
金利源、有限宇:司 GJM lEE YUEN lTD 75 E.Pender 51. Von 8.C. V6A 159
Tel這辜685-9月3
永興有限公司 WING HING CO. LTD. 280 E. PENDεR ST. VANCOUVER B. C.
TEL:688于6025
世運分銷公司 OLYMPIC DISTRIBUTORS
唇山雜貨 日本泉、M赫 有棲用品 冰霜魚蝦
罐頭食品 二九貝品…越
玟油醬料 各類垠肉
專
604
營
TEL:
發
全加總經銷 ••
北京同仁堂虎骨酒 土海十全大補酒 漸江省龍泉產膏瓷
學學經營發看E司
中國土產 明墟燒烤 冰,霜海產 海喙京果 涼菜醬料 名瓷顧鏽 名畫古玩 馳名禁材 膏丹丸散
歡迎1各處~電4家 電話:六八入﹒六O二五
﹒代訂特種用品
•
址發 •• 新到鮮靚 天津雪梨一
雪-EA﹒蓮藉 生畫﹒蒜子 芥前﹒馬錦
州鑽石牌即食麵 杭州菊花露 龍缸裝靚鹹蛋
長江牌清水蓮議 ∞×巴σ﹒
抽氣鹹酸菜卅-磅庄 好味牌急凍魚丸 蝦﹒丸墨色…先品∞ON