菜成清豆豆金妨 遠魚蒸華華治 上第游香玉育管
湯粒水酥樹蝦 生炒石鴨第哩!
特價種飯班雲
$148.∞
由毛廚吳遁恩師傅主理﹒有寬大停車場﹒歡迎訂座
營業時間:由九月一日匙,每過七天,每日下午五時至十時半.
..斗xxxxxxxxxxx~xxxxxxxxxxxxxx~吋∞∞mxmsxmmdmx;
iVYRRf雙鴨億兆信託銀業j pfr
3回國~美金存戶短叫存款﹒仿制~I 民|凶I I凶I I圖需儡|*目前利牟表*E
~ I回I I閻明攝氫日日計息l恥59日油田% I叫叫10,耳!§嘔 ~ ,11 'I U III r品品I II按月付息l悴的日10.虫草l排269日11.% Ig
ilqElFJ明w利率的/叫叩開品lr Mli
~ ~AVINGS ACCOUNT言
x ;:) J-\ Y ..... u.;;J詳情講到本行詢問﹒利息改變恕不另行過扭扭
認
iZZL1i:EGir…酬時間:zzti于這諱言ZF可| 星期六:土午十時至τ午三時x
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx認認,也認訟,是認講,是蟹,也訟,是哭哭贊贊賞認認x,是xxx訟法恕,是器,也認
mww璜詛 ••
會計部記管理
本公司精通﹒'"會計,鉤,庫 管軍﹒umι曹營詢,大小生品是 學結-qM蟬,收費且ma--aEa 尋-珍電壘,8?6.8681已
專辦理留學生入政府中學﹒詳情 一特英語電VLI-t 輯9840597
注愣,縛,話
rnw的吧業借東
都扭蜂窩佑廣
眼ι的追嘿,〈)部 附-m跑?品,﹒素,語內jf田,a鎧闡述『 技羽語疼計工,的白 面1美考拉動﹒話 •• M盯&黨,裝山g zzz…及台請
(算一見聞﹒尋士tAMI
!這說土 地 結一i l胡平ail
夏季
電話: 874-5251 87‘-5252
;二E同1\ I ~ -,- t loJ"'" ~ι~I即第一影音UI內} 溫哥蔓﹒片打東{1]一三一號﹒13\ E. PENDER ST.. VM、ICOUVER. B. C. V6A IT6
費杭楊 周州遊
、香 只桂港 收林、 二等廣
干。州 五、 百北 八京 +、 八土
元;每
專營:正地道藥材,成藥補酒,海味雜貨,正會庄北高麗參 中國梅花鹿鞏片,正美圈野山在旗參o
新到中國各種補酒,最新大特價推出北京人參自蘭地,參 奪藥酒,人參諒酒,凡貫滿一箱以土,更有特價優待,北it碎 片每包半磅$2.49大在雪耳球每包$3.00每期推出新特價品, 歡迎參觀選購o
自歷代祖傳黎驚祥先生主理
地址:加拿大﹒溫哥華﹒喜士定東街二八九號﹒電話:682~1113
電話:669-5140
古平也勿抄招也 工作妥當 材料最佳 手工最好 價錢實惠 紹肥末,育你需付
.歡迎比較
扎根仇。大拼盆
Address: 289 East Hasting's Street, Vancouver, B. C. CANADA.
日本東京、香港、台灣環島 及雙+慶典觀光團
出發日期 •• 十月六日
包雲拿出口擔導說,一這酒店, 在台灣每日三簣,來回檀囊,
東京三天兩曉,台灣六日五曉
費用 •• 金程特僧-f三吋五十八,元 (另係證費用一何辦五元)
百花孺米卷 式大熱葷
多菇僻飽魚
土門理安 專為僑胞服務 眉間內 •• ‘六至入“可
電 •• 321.7452
C.
輸肉燕窩翅
9
其皇電器修理工程 令松牌賤,射裝電文 免費佑情﹒電器修理, 日在直是AV﹒
言,品三kh﹒主代,申』代人小島甘
九月一日(星期六)出擅 BC內陸三日遍﹒
(包住宿,入場費,兩大豐富晚餐) 費用 •• 由一百零八元起。
實力車身修理公司 自新張以來因嚴格 採用歐美最佳材料 及漆泊,能保證質 量及主作妥當,極 受各界顧客愛戴。
為酬謝顧客
不論大小iCBC
家餅老蠻和
.十三lIt"街.定士.
WO FAτ& CO.
30 E. H_,.~ 5,r 、... R.C. c.....
開創E : 681·8032
、t,、哩,'" "'-~~、里,、"‘且, """吉F7‘、,昌、".肉".、".、,蠱、
九年四八九一元公
純正自選著 原色又原味 此岐糖蓮子
美跨度清甜 ua名且有或由于品HHHM
',請-auE送過咱自-WM忍受 •• 任飲遞
﹒十一月三日出蠶 中國逍遙遊
全程十九日
西雅圖一日遊
毒觀中團七千年科援展覽 費用﹒﹒只收二十五元
四十月
合時生葉
象,..1f
或私人工作一律八折優待 (贈送現金支票)有經驗專人代 填lCBC及有免費車借用。
自
甜
(五期星)
報名從速,以免向隅 代理各圖康價續票
這是真是最叫做側是倒是是真真是翩翩姆叫做翩翩翩翩,啥 梅
毒海市場批發i
九龍市場鬥兩i 車語
言236 E. PENDER ST., VAN. B. C. = 怕
還溫哥華華學片打東街二三六號梅 .棺
3電話: '669- 5840 =
車語 電車-
zd糾些至三
區直至?可f1HF一、
J象
曹~ IIIIII1 ... , -}) -a- /已﹒E
EQ學I II噩噩還噩噩噩 t 5L筷子曖1E 富榮譽出品E
值 電車轉
旬,組 喝一-持
喔«\\--d ~ •• ,~
l~ι恤,
發訊全蛋麵i 量、導起授;Jζ三去了一、E 這r之〉JZErtCJJL/ι樟 鑽;JYW',海s些
書(晶P:] --.f At;l;; ~
重介紹期內虫取J一一金盟E dF﹒........ -- .,司圖,P
EXECUTIVE TRAVEL
1050' W. PE..DEI. ST.. TEL:“9-7545
畫展學分行:片打西街一三七當(高旬肉)
688-2311
體問五時撞車圖+五竟以上「免費泊車」 (儡磕干,悴,唱)
A
那/地址;片打東街叫號電話:…1 γωωω"本餐廳重金鐘聘ω…叫“ 香港(Hong Kong Hotel)名廚黃志榮主理(香港大清
正東西餐﹒情調幽雅﹒服務統一
全新餐款﹒精益求精﹒不斷推出
八四年中國旅遊探親國
自三月開始每月有I曹l出發﹒費用自52.590,tg *遭遇香港、廣州、說叫、土;甸、高州、祖E 筒、i~江、南索、~t京、桂林、廣州
出發日朔: "只88.9月168.IOft148
*遍遍香;學、土海、電聖訊、嘗州、杭州、it 東、那州、:各博、用實州三寄
出發臼lIJl 6月28日·8月2曰
*﹒昌禮香港、廣州、it芳、青島、;fl商、書長
山、土;甸、當外1、說蝴、4圭材等
出發臼翊: 8月5 B
*逼遨香港、it芳、物州﹒西安、主-筍、持 林、II;州三著
出發8期7月28日.9月1旦10月?7日.
專營統辦 冠珍醬圈 鼓油醬料 沙井噱油 粵香園號 南方蓮蓉 祥發鹹蛋 新德成號 家鄉蛋卷 華園凍稟 遠年普海 京葉雜貨 海味翅肚 酒樓用品
一應俱全 歡迎批發 外學電購 快接妥當
. (604)251-3551, 253 -7751
多~ ~6" :
FRIDAY 14 SEPTEMBER
外畫,電話: (800) 663- 1188
166 E. PE..DEI ST.. VA.... •. C.
地址:這哥華片打.街一六六當
電話:688-8321
* i-\:t會怕再吉、臼晰、周慧、中南畏l帽、大 檢、西址及各大概空公司﹒芙天昀有1學 位前"'1于香港及有質南亞各大檢ffi
*周內外織機槍,臣、酒店、火..汽...~~ 緩行間
牢中國民幟往來北美至中國及香~蒙中 之4事長、核遊及經商機零
*日本i虛假避〈造機票雙人房計) :
.出發日朔:八丹四日(日本本州八天進〉
行程:這遊東京,京都,大阪.~良,名古霞· t吉林﹒ 費用:但卻) (詞是呈可a曲停留香港
及台址,機票有拔制能一年期)
*香港黃金假期.
來自1農藥達六睡覺;商店SI099起
雪映田機事長達十二~'~店51259紹
*過自由上午十時至午夜+二時
*連一至四自土午九時至午在+二時
*適五、六自土午十時至零最一時(七天,難)
719 POWELL ST.f VA
售增
Pan ificaP- Travel