年瓦拉九~元公
日f
問期星
J~ ~6"::-
台
新 聞
頁八第
中會館慶春節盛況
們卓有訊三一月,五日全加中學組會 館慶質蒐年春節是日雨雪第霏下午 二時﹒理事柯林西屏副理事畏黃忠縛,
林樹費及各僑團代表仍冒雪嘴備餅果食 吻4分乘兩車謝往車A東拉阮慰個老年 僑胞,反往聖約頭醫院慰問患病僑胞J 并賀新春健康情樂下午八時,雲埠片 一打銀街-O八號、總會館州州還暉熄﹒讀 一道嘉賓雲集,到有省巴作代是實氏、
一市區菲立代表和力士及閣會議員李僑棟 7西為賀,巴市福,市庫,增啥侖民市﹒
一甘乃迪,法官噢力反地方司畏擷耍,各 一僑團領袖,各界偽柚紳商代表等六百餘
人。慶祝夫會自鍾耀學任司嶺,先後趨
于林理事GhA冊新春聯歡也旨﹒宣傳主任 一貫鼎兩數歡迎詞,各政府首長代愛歧各 一議員均發反兩攏,互配計年進步健康快
樂﹒黃酬理事畏致嘲諷後,調會開始, 同時由著譽加拿大之的精苦鑽位到場演 奏閥樂、歌唱粵曲助興。
二月卡』卅日,慶賀節目依次舉行z 下午4時指中母熱鬧之蟬獅LR遊吋開始, UAt加申車總會法慶賀春節立牌額為前 導,自問川桔旺,賣國群柯仔領隊f關雲 龍﹒血肉忠傅‘徐德昆,爾茉棋,麥嵐歧 等負丘指揮﹒巡行隊伍,有中華會館麓 的組之民放路噹搞公甘學校彩旗滋
們未完M
春節活動在亞板汝
主持街頭與做茶嘻嘻的李婉慈馬 金梅,黃佩慈﹒賈迎放馮小蘭﹒江詠 品。郭句。那沙莉的狀阮沛品?余錦文,余 惋惜等夫人﹒也得f不少的好詩﹒還有 息資廚房分耐工作的林世禱﹒黃決森﹒
-賞一姆拉心,雜路主持的獨腎贊﹒黃繼秋、 且一質涵志,關腎贊趙培芬賣新』八-w司 -一惆臻﹒鹿兆明智夫人﹒不冉的馬老幼會員 泣,都通力合作值得犬書特書,最僧夏伯 恥i獎的興會節目,獎口間都是中闢名質工盛 nm﹒按時周二時﹒賓主兩歡、血來始帶餘興
而散‘也剖空前,叫謂的圳碎埠僑團FZ先 河,「得迫者昌」誰暫不宜?
質問此次碎埠-Z鋁合瑞獅毆興衰演 不曾拜蜴按雲城摸升體育會諸公之高義 吋風-zo完日
雲哥華香港僑蘭會
于春節聯歡大會盛免
-M越競猜,誰由幫助商號導報效。可 一貴嘆口叫作眉宇運抽獎單會七伍牛燒職 -HHm次﹒.
名恥仆仆會員:林思齊,率建蝕的﹒余國 定﹒莫文烈章增榮﹒蕭演烈q
酋長 •. 孔態血‘副會長 •• R錦章,
A永鋒。
副書 •• 史濟芳
1975 (Page 8)
20
COUVER 4, B.C. Thursday
'HE CHINESE TIMES, VA
司庫 •• 梁抱律。
戶未完》
雲母章孝篤觀公所 新舊酸員交接典禮
隨即輯們職員交代就職典禮,自制 議侵陳晦建祖祖將印信交與連任主席袁虞 林環肢,將文贖檔案穆父新任文書主任 陳藉康揖妝,結帳目銀行存摺穆交新任 財政主缸陳過明接收。
艾拼實業部印信移交新任正主席陳 蟬聯接收﹒脹目銀行存摺懿交新任財頭 主任袁廣林接收。
富春石屋 flOWERS BY FO盯UIIE
側。Oir To S翩翩翩旬. L祉 203已Felder Sl, YaK. 4.8. C.
區簣,害,甚主理
M甘~家致拱鍍金體會失動個古天學怨芳給 谷蛤λ行庭宮前彥心館的去點波續控府女瞬我 掏英天當實擅七→7區主陽星江色追情街一鬱 魂語英交用徑毛寬甜歸郎光撞上的掠溜劈竟金 全會語英常一轉三心E一的一萬愛九- -~回香 三話會每讀竟巖蕾.~ fG 'if人覽一情看元元毛三
咎由七話會新大著書元已何一二完-五四二五元 四毛一話緝呂四著一臨行完毛三元林訊情
,.、元飽覽八→斯個樣至|主午三主毛七茵論玲嶺林
皇島訴書畫諱莫艾畫畫支重棋書畫著主t g埠五七.李情九蠶豆3書聲磨著輯方洞產主元三免 傀瓊伯先毛完嵩「一站著或二星楊陽-
;二筠匡璿ME1:哭著著說話違
心動胡說解國照對英中--- .-.
E智主巨大完三般每峰,露譜食島西藥商 戶費?叉,i茂演說i勝,盟會魔"博絕魔金殘柳睿種 荒創林星心宇謙君會虎脂命情巾聽梅本關仇
jE飛恩外蝴單據令有樣,虎巾十快轉俠劍鴻谷
龍仇史噱全全全屆主俠全全三全劍影魂缸全 i皇島全全劍三二大司曾企四五學丘全全全花四 !貧三五台全加加加云理三路班主加二三二全珊 jP元曲加=P-4 =八耐著樹八九三六珊扭曲三五
自主七拾35元完元白云三1G元控兀二=二加完 n品蠱=太大三起三元八八二七完元完三孫
鐵主晃亮宅束束~~軍五司柳元價五七七寬玉 布林三五五方方到重賽馬殘九著曹毛周六傘 彭菲毛古東玉玉過暑缸傍喝,詠若五矢蕭著 -著古議主冒著著樹i著著著著著你高行過 品跑著英1踮著陳著著
JC|著著
專姐回各種舍時 鮮花,精λ心的M 計結M惜花球, 各式花鐘,趟, 倍。價錯am平 ,手工頂好﹒ 適合大小宴會
,還積紀念.
電話詢稽aa 貨,館"跑車a
任歡迎。
承建新屋 改造舊屋 大小工程 保證椅背心 服務週到 價錢公道 僑胞光顧 特別da迎
曲式月廿一
至式月廿三日 星期五星期式蠱期日
頭靚木瓜每一兀三個
本店宜請女廚工一名一唐山村每一花三磁 請到本店面議。盡早東街二門二號一靚蹋碌仔每一兀六個
!ljijLHM愣愣百菜每一兀五磅
」斟劃封封一紹菜每一兀在 輿新建無異。電話NgN阿拉洽商。一觀籬賽每磅九毫AA 呵11內心門門口一頂大香芹皇兩條八竟
@計臂一靚青椒每一兀兩磅
先儼譜章仕字越儒黃公附君廣東中山縣一大號甜英每一兀閻磅 斗門rn咀村人痛於→九七五年式月十一閃閃己口,FK'ZU崖丸,肉原因吋 四日F午十一時病逝於申央醫院積閏-sqg幫主尸唔,ZSEE--mm
享壽七十有九最不孝英斌等隨侍在側-itL仔@哼哼哼尸lia 親視含撿遵禮成服謹擇於式月甘一日-ftii71!!1』vit--
(星Ex--時佳時市黨一張素梅尋人啟事
儀館舉行喪趟出積歸土Lr莽於科市蘭一
一=尋來自種南疆慨義張素珍兄妹,叉 墓園恭屬一
一人頭錦群來自香港,如上列各人或親 宗親戚友世誼哀此計一
一知其下落者,請通知
聞-FLEggs-gAO輿張素梅連絡
未亡人趙民一為盼。
孤子英斌一
媳婦趙氏同控告一 •• tt!自'?141$stita,EB
男孫順榮國榮星一樓上有房出祖
女孫像芳一式房壹臨廚房間臨別全,包媛氣熱水。
治喪處】A戶吋開﹒NG岳〉2.v電話∞斗∞﹒吋ug一創意者輸電話 •• ∞萃,∞hE與其太接洽。
余元操翁喪種樣一法
們雲訊υ老僑余一兀操,字繕樂台 山荻海里邊堡詣背村人,日前仙逝﹒經 誌報端,的二月?四日F午一時偎隨同 靈喜魂積當館舉行喪禮﹒祖祖友到膺品制耕 萬乘虛送至山嶺墓園﹒如儀安掉,花 園素車站多,備極榮晨,孝智秉承余翁 熱心族弱遺志、捐助雲埠余風栗世…經費 二十一冗﹒同日下午四時設素餐防位仁酒 家,酬謝執飾親友云。
闖名揚建築工程公司 Y. C. & CO. Construction 2742 OXFORD ST.,
VANCOUVER, B. C.
電諾: 254-4490
黃孔車啟事
弟現因健蠻問題遵宮師芝囑盯即日 起謝絕路酬位交改報祉僑團一切活動, 敬一前遠近圓圓布種有關報社僑團諸位同賞 鑒叫你為龍此啟
公元一方七五年式月夫十日
地特H全工
址價目~
毛週價喜悅
喜喜旦旦料 麗是?壁畫平 三碼徊局款
品三資E賈 號主元
】起
軍高華
I 180 EAST PENDE Te
新華園貨公司 New China Merchandise Ltd.
265 E. Hastings S仁,
Vancouver, B. C. V6A IP2 Tel. 681-6037
品i
、 4
季錦記特約全加
藤猶牌矇味醬
-R磅罐庄每箱+】 甘入安縛庄每箱壹打 壹磅姆庄每箱骨間
hT磅蹲庄每箱四十F 歡迎建館就mm恥座選舟,
價廉物美,叫你證浦車,
零沾批一律歡迎。
種
..'C1r
'
專營產糗泊食品‘茶葉土產 輕工業製品﹒成藥‘民裝‘傢的恥
桶衣等。
特有特價商品供應 •• 天增牌什錦子盡一元四總
誅江橋牌椰子醬→元四角九分五倍 梅林牌膳菇一元四角九分四路
珠江神情水蓮竊九角九分三路
橋米磁帶動枝龍兩盒三兀阿角五分
a歡迎各界僑胞參觀選購
自業主
賣
承接為店住宅 修改工程
實事實業燕RR→ 本公剖代理省府汽車燕梳及岫 換車牌
今年省府車 燕梳有折拍
歡mm駕晦本公司查詢比較。本公司令徑路工作人民,樂
意為閣F解決一切保險間間,照貓妥當。
本規每日攘有住 怕女-a望新
eels民ealty Ltd.
u1. ESTAT£ and DlSURA.NCE 450的AIM .s~R正EτVANCOUVER 4, B. C. 位海擔當秀美事藹膺
研事舜,電話:“2-528.
30
• 、且、﹒
~6·7496
皈租司達四禹 。凋暢志
一咒,首仙+五萬呵成