年五七先}元公
自四甘用5克
一期星
頁六,
嚇人
心
路子必兒三是i~ -方聞自一』土豆一-i正
和團L教會«息曲安膛,吃吃E含了
扎在2昌在吉影視至﹒志要室一坦空空
一一.可怕一,響的於就IIlii一一干?一?一一- --
ji iiiii iiifii持台,咐:
主要問星星有1月色;21:i月1軒說要家該新
詩;1。11331EFiFE寄:iiiE韓獎
們防區穹的否咽康灰吋最嘴巴令喜亨隻責加學劃實姆
:穹Jipi?bPii主LF豆豆抖?施應 店飯記一鏽I_J 止,障,的扭~ •
,正話生入家各黨a
"川□~'N"\I ,極意息握有梳撞A..&. YUNG KEE RESTAURANT L'lυH表股保保不研串J、lIi
255 E制Pender 'Street _ _ _ _ I'歡東險臉問究A"~ Vanωuver, B‘C. Phone 689-9611叭迎等, t有必一
11 ~。各扣房凡十tt J&!. • .種除軍對餘品喧囂
保入抵兒年聖皂矗A 險息押女之n:D哥哥 ,稅,犬經"UL吧? 如,疲學按每誓“主 建退病敦,EE晶晶包
蜴休和育徊,鹽擅自 詢儲蠢,別…AI ,蓄外備之7
"金保金所
F後悶
1975 (Page 6)
m本說辱亞洲各dm起起 aUU花瓶,餐館用瓷具,古 一門BW玩,直油畫,油畫﹒宮燈 RU﹒唱片﹒唱帶,蘇雀牌,
趴-c天九牌,LE五糊訊等各 今刷ωB費品問品,位發零站,噩 叫MR叮8律歡迎。并專該歸接歡 度mwm瓷器e
何dmm以斗飽經理李橫生〈拖過》 墊付wumm
訓FMV6
.',E『四 ••••
有心仙也
限川仙
公ω心
司t
2
Feb.
THE CHINESE TIMES, VANCOUVER 4, B.C. Monday
549
承接訂製 各欺婚禮 壽慶花勝一 社團茶會一 特式成心一 中秋月餅一 中西式餐一 歡迎巖顧一
新城餅家餐室 ~EW TOWN BAKER
& RESTAURANT LTD.
168 EAST PENDER ST., Telephone: 689-7835
CANADI削PREMIER UFE INSURANCE CO. 事人代理nUON EM' 2695 GR~lLlE ST~
136·6637 R輯:324·2031
中午荼成 犬宴小的 豐像一隨意.
簣秉持凋 •• 星期-至三
上午「斗時至F午十時 是鬧鬧丘‘六‘
k午LE哼至十三暐
里閉目
上午十時至下午+璿
每逢星期四侏跟一天
...--
--
雲:哥學奇化當二五六號 電話六八包、七一貳七
貳五三、0三式六 特價專鬥定做旅店用純舖花床傳 單人每件貳十九元九五,雙人% 旬件三十五元九五,大批定傲,
另{j折扣。
家! 全蛋雲吞皮! 銀齡組生蝠, 新辭沙洞紛
批發零 一律歡迎
單而治家民政府將閉 粵們修理書觸電姐說去幢幢喝良a 高業嘻嘻皮討新麗蓮,從廈毀悽唾
快撞司專歧費待aR
:括五丈包!至是--
旦旦進口
• •
叫…林吉祥如意茶 m…"寧神寵仁滋
伊………犀羚解毒片 喇叭良國批把膏 Fm皇宮曲奇餅
JU瀾…犬花旗蝦血來
北京杏甫 雪梨甫
櫻桃甫
球江三邊腐行 呂宋成魚
蓊校蠻糖
(每星期二日你假一天〉
歡服代按犬房賣各本 迎務收揭小屋業項號 惠忠租貸生~買燕代 顧誡發欽意自賣梳理
六司公業實rr Ji 入電Pender Realty 682-1815 一話627 MAIN ST.. VANCOUvER,
一入五→
場布大事金
G. M. MARKET 687-9841
下地廈犬華文
生某瓜菜
華祥一瞞食
美味蟬錯
新鮮海產
豬牛鑄鴨
括民傢能電器~n:
WOSK' 62 w. Hastings St.
vancouver 4, B. C. senohP 685-0111
六文樓酒大華文 字電華TOP OF TH~ MANDARI
于話大tb:::::之:2::32;法:
九﹒廈遠中燒徑和七輸建喜 六三遷回烤鴨菜日美關慶 o ~三馳禮函抵晚供點百壽 入眼名餅味食飯廳心應酌
文
689-3881
一花圈裝飾 一設備豪華
一歐西名餐
一各國佳酒 (議客慶會 一名貴舒適 一文華大廈 士一棲
叫“ 呦 ,心
以叫喲 ,白山
岫叭,d腳?"磅
加呵E-Mf花旗乾
卅一花喊叫一雲吞乾
-2趴蓋計划1+hn年1一;ω…一花旗炸麵
艙,最主監由一套一單位蒸汽炸麵 弘達荷裁的花rh蹄砌一面紅蒸汽鮮麵 :1川軍竭 •• 九四、22八。一麵仟h鮮雲吞皮
一向川鮮春捲皮
Mm新鮮蛋麵 N泊宰運餅仔
V6A 1L8
差事埠支行新址片打東街一七八號 新貢獻
可使我們享受晚年之優悠鼓月1
:讓護詞:
高厚利息﹒減少納稅 政府保障-手續簡單
二月尾旦前所供款項 可作1974年免稅之用
.歡迎一切詢問 •
• 島國材
地汽H待主專 址持兩可
:後電充保名
電話銀証廠
二要L朋堂皇蔣 六五五快門
單干干著重佐 定O九宮l£l
東貳四.僑色
街全孟勢是治 臼
電
扇
,
廳舞餐華 Mandarin Gardens Restaurant Cabaret
移民行嘉區後垃圾 搬屋快捷平一種車 ∞吋心,吋∞凶。
快捷連輸
士庫裝修內外抽漆it 黨及六小工瘤。電話間三七;九三六一圖,1
。周倫
美衛廣告 變璜設計
各頭巾西悄悄牌,車身門憊金字, 建館壁禽掛章,古典裝璜飾品,
廣告犬量,平,快印數,迎詢問。 電話貳五四、貳丸。七
請垃農工茲 去白nHtsDHOMM。EV--們昌平蹟位吏,
曲,軍也Tm哩誼蝠,廢物,主作,兔 曲讀昀胡AF'。。。3盛
PHOENIX WON TUN HOUSE
237 E~ Hastings vancouver,B. C.
I Phone: 681-5924
早已隻商各銀竿蝦鳳 妄言高水持辦城肉城
毛主:牛施細輛云
天討什器施品吞歐
AmM叫一雲由自宇間七粉由七花輸 母均閥門一北京鋼摺椅、咖啡抬‘小童鋼 ,-44州州摺椅。
州州歡迎僑胞選購!
活民公司
,公司體營四十餘年,現讀
L畏強營業共開支店十間,向蒙 華友光顧,不勝威謝,茲為 便利起兒,將聘請袁金榮君 EZZZ三巴望專售各名廠澎色電
穢磯,寫惱,電暉,能有機 盤碗棍,家庭用兵,路,台 椅,地毯,其他各種傢能偎 金,貨多揀擇,價錢相宜) 如蒙光顧請與袁金榮君再用 華語接洽,表f歡泡。
4
LOVE:. & WH IT且TRAVEL 1975 L 41st Av帥UI, Vancou開.r B. C
電話:過哥華Vancouver, 324-6361
點問頓Edmonton 48~"2373
新春回港特份机藥
費六百四f五元
rtf由溫哥講述西韓國出發同償。可於一年 特內隨刺程﹒亦有廉價蜘前往台灣,
日本等東南亞各地。
前額位無多﹒訂位從
.一
海宏
精工釘瓦曲補 承接裝修油海 修理閩台水滴
三五四﹒ 電話。一一一一二