5募♂、可
底,4
(Page 8)
台
間
年瓦記九一步E公
黃民總會舉行春宴 放映祖國電影助興
們雲訊V本埠黃氏宗親總會,昨二 日下午六時假賠名園大濟家a舉行春宴 珊歡慶會,黃伍兩姓昆仲諸姑擋姆姊妹 僧悶兒童,踴曙血,加鐘開數f席,宴 會儀,簡單,由偉夫主持﹒首喃主席碩 成宜恥宴會旨趣﹒伍澤據歧卑包制省府司 4廳長發當攝氏個儲致慶每賀詞﹒麥氏 擺開山克偉君俾縛,後兩文斗﹒答謝,顧 問陽蘭領眾趙立,互相乾靜、隨師出莓 ,席穆佐NM電影助興,由我闊駝雲埠總 領事館借來彩色影片爾賽,一處北京雜
故園,一軍濤陽雜技園﹒南拍體主持放 映﹒叉宗親善同恩旭甜橙乙箱。
復查此次春宴,恩賜春當及誦會費 者,仍有文碩關發每間十一克﹒煥照三 十八元,最縛,賞帽每三十五一克,均恤, 二一十二元﹒松康﹒永衍會海﹒攝制民每 一-Ltdh完羽翼二十三元,碧山也賣緒
一,傑群﹒博隆,于文奕偉,月姆,星 一財接新作時旬,母鉅餾莊'閥聲,
一西村樹新﹒伍于贊每二十元﹒柏平﹒社 一蜈﹒賀常﹒傳和,均良﹒蟬珊﹒傅單位,
一梅女﹒琪傅錦墨禪機,北端(未有
一岡州磁會館定期掃墓 一雲玖V實埠岡州喝會館﹒定則問 -H丘日星期六掃墓是日上午捨賣 一時竿的發掃墓﹒-令午--時AV返按會共食 一祭晶,盼話男玄會員,欲酬往拜婦苔, 吋依時到眼會一齊出發云。.
周道強翁仙逝 定期出積鷗土
(三訊U本埠老革僑周威海門道強 FJV開平高溪村人,近自由心柄﹒不在於三 一月十二日下午三時仙逝於捏傑醫院,
一享書八始有h鼠,現定於三月九日戶
是間=-uF布告時,假賠睹市儀館 行嘴一-tp難於士蘭基崗
日lit"周五
其暫且
頁i\第
1975
1
Jar.
turday
認黃奕平生 -MUL測闖關掌啟事
Rpm叫JU余科西盤。地址蘭菲街 ALMMW去其五肌蝕。
仁Mmh叩電話二五一二、八八三三 D川mbmH閱矜時間每天上aEh時到 下午六時
VER 4, B.C.
CO
間Aa所定期行清
們雲訊》鬧佮公吶定本月骨日《星 期日J中午十二時半,行一年一度行清 掃墓將由公阱鐵合向發..屬時值有專 車巴士接威往返
三J德書位定期掃墓
(雲訊)三德書一世擇定三月甘九日正 午T二時「帥星期六自」備"盤禮鮮花 果晶僅可恥闕,前往公共墓園故祭先扇,叫 去追思。看頭昕社員依時齊黨門前阿車 前去拜掃-E‘
各界捐助文疆學梭
捐三r元者有實錦戚,種英盤,馬 麗江,賣國珍﹒責英護學璋o捐二品,在 元者有資關連﹒李璀束,黃新榮l關榮 ,捐二十元者有資名動夫人﹒伍納龜, 馬世增,黃子文﹒黃蝦,賞啟飯等﹒陳 決洪,謝瑞灌,李明甫,馬天蜴﹒余瑞 平,黃啟用﹒林擴雄,馬嚼妞,黃炎宋
'黃傳述,黃濃重。捐LI元者有黃德滋 黃述光3
間續完凶
葉鋪大平賈
因眼疾急鐘,有意者闊前到緬街三二九 八號面洽。
尋人
個卓珍閃口mT口蕭社根蕭海做 蕭海學嚴麗圓〈門口EDmdw.ZOHH
馮茂錦吳巴r旁山~膽孫鷗麟徐昭 絮守渠(UZnE口FE--拍賣錦海
黃廣怡黃北成黃北威
見報請電話∞∞斗,。也已聯系
古屋自種有保障租的 七十尺閥,有問千九臼平方尺,鋪瀝青 大停車場,全部面積共一萬平方尺﹒位 於旺關。可NZ叫民己mZ白 .• 仔可〉2.
之間,往新榜必經7路。請即電話
埠仔學廚職
某青年,已有叮仟經驗﹒識普通英文, 欲求學崗職,本埠亦可,有意者 ••
-v-0.目。vh(山AN出〈(的白ω廿一玄「﹒(U-4戶口
詩詞…2富春花屋 (式8界面i ! flOWERS IY 馴服
瓦崇僑主立, A Next徊If' rl訕倡鵬甜tJ. Lit
法七拜胞32.i!283U側d,r Sl. 'laIC. 4. 8. Co 泣E時赴萱草屋u
Z空商會主n ~I二倒叫
2磨. .事ii " fIi簣,書英主理 已街上f司i U
。斗積1、u ~貨唔,遍,信各計鮮專
if草書 11 • ·諾言設合手。.式結花僧 g吾土高檔II任省為幢大工個花草,咎
立時72首11 ji跑疇Me 'J、頂錯值花..
三五;F塵弓子"妞-.et念宴館. ..球:i)會
四:- ~喜事亨1 I .;-.. lit • * ·平.. .紋II ,講- - I自
北少林羅漢門健身院 NHO∞-w=mm{Em∞切門-w〈hH口向OC〈O門回﹒內﹒
@喜歡學習握漠少林學者請與周控接洽 -電話 •• 夫丘悶、九一七瓦
@愛好太極拳者請與黃絲接洽。
電話 •• 八七六,丘四O四
黃標
士暐間格。舊屋翻新。內外油潑。 大小工程。兔費佔績。一流工作。 價錢特平。保譯滿意"
電話 •• 貳九四、同五貳五洽
華麗
內外油漆。裝修玉程。按裝電失。 免費估價。
下午四時發電話三式五.八六六夫
牛扒龍蝦餐館生竄出賣 位鈴EE豆已。巴52vgm中心區,
5∞〉〈0 •• 皆可是-∞-n﹒有直白四十個 座位,僅和置四個月‘越好地點經營唐 餐,如意智請來商議。
全p學口
先嚴講祝源宇道蝕周公府君廣東時平縣 高演何人痛於一九七.九年三月十二日
下午三時病逝於聖保蟻醫院椅閏享萬 八「有五鼠不孝柏林等隨侍在側姐就諷 含蛤遵種成峭謹擇於三月卡九日(星 期三V下午費時餵峰時市黨贖蟲館舉 行與禮也贖歸土tr莽於科市蘭墓園 恭屬
宗親戚友世續讀哀此卦
閒
去亡人開民 瓜子柏林 媳婦胡民 一劈孫偉華
一女孫美艙著清
一治實處 •• 已∞-d江口Bag-w
同泣告
雷高趟,
M甘1M家致換錢金倫特失勘個古天學怨旁給 谷蛤λ行磨自i1i.J書心歡的去m渡緝瀝府女醫a m英天世實捷七→,陷女陽星江色迫情拘一. 魂語英受用佳毛寬甜阱船光邁上的路溜明完金 全會麗美常一體三Ii) →一的一慈愛九-→四番
審三話會融融竟.蕾一元免人覓一情毛元元看二 g珊七話會新索著書元一何一三言-五周二S元
SP回老一起,區呂四著一老行完老三克林頓情 ;(元船寬八一斯個寮毛五午三支毛七菌繪玲嶺林
見六且陳毛竟著夏心五夏皮毛,五毛著著玲-中 司5賀信五四韓天人夏謂‘共五~凌五星星完g埠五七個李情九團到著簿,著前方河員元至完 傀讀怡九毛完著一抬著或二星揭攝-
另E車到臨咱哥‘三完著著完屋去天依
A -II完成成達
2加明說解國照對寞中
5曹=e六元三珊每簿,當譜食點面獲面 宣會A .ll:t.~龍..麗金錯圖博喝風金膺,響學
飛恩外甜頭.令驚愕L書,~毫巾十俠"俠劍讀谷 g措{九史據全傘全虹全俠全全三全劍影魂缸全 室ib全全劍三二六:全[q奇主四五.郎丘全全全花四 有三五六全加ilfr.M::三,珊三JL即m全加二三二全燭
元油加三四三八呀五加八九三六洒洒洒二五 戶之七拾加元元元凹元三元元m元三三二加完 P元.三京京二元二元八八三七完元完s孫
五元完司E東東三泰五司柳元,五七七完玉 布林三五五方方林缸秦為殘九著曹毛周六倉 量多報毛古東王玉嬴著虛E飽喝,冰著五矢讀著 一著古穗芳哥哥著嘗著著看著著你厲行道 元前莓,電冰薯,車著著
A .著
新華國貨公司 ew China Merchandise Ltd.
265 E. Hastings St.,
Vancouver, B. C. V6A 1P2 Tel. 681-6037
=司
季錦記特約全加總
熊貓牌據味醬
主磅罐皮每箱十式 甘入安樽庄每箱壹打 壹磅縛庄每箱甘四
hT磅蹲庄每結四十λ
歡迎雄館及家座選用,
價廉物美,傑證漏蠢,
零沾批一律歡迎。
'
理
老品種,新劑型,
主寶三騙」 生精補血,壯腰健腦,功一宏大 服後精力充沛,渾身有呀!
育。華安
宮"主新華園貨公司選
樂所易服店 Windsor Tailors & Men's :raeW 32 E. Hastings St..
Vancouver 4, B. C.
Phone: 681..8425
日 止
實業看 買賣樓宇房屋
代理各項保險
代管物棠,收種
ealty Ltd. EAL ESTATE and IMSURAJfCE
450 MAIN STREET VANCOUVER 4, B.C.
伍澤海賈秀英事部所
辦事處電話: 682-528.
公一一
第壹﹒男R百貨店
三十一週年紀念
驚人犬減價!
自三月壹日起至卅一
項觀舊款西裝半價
組等新款西裝每套減廿一π
名廠大總及電濕縷每件誠十一站 好牌子舊款中種特半價
最龍新款中樓持每件減十五寬 世*馳名上等正胃、鞋每對十一寬 三大名廠西,每條成五一克
各款老牌子正羊毛結彭起件減五一兀 各種恤MV領帶買一送一
其他各款衣袋一一律大減價
日有新 省府車站熄 服務競妥
I伍澤諦
F常.~Jljt、Tth戰戰付一 、hir--抗、AJJAJ-一
伍黃秀英
房
也本 文λ~ 查訪
主璽 縷l呂 葉青~
務 包 括﹒
-
..-.. ..............................-....-............................. ....................-
A代耳目買
僑胞轉換房屋,本公司可用現金,本Ra代理舊
換tum-手
簡 {退
。
A代理省政府汽車燕梳
房屋及樓槃火燭何險,am儷各行生話總統。
代理柏文樓業收租,管理物業,服務妥馨。
a本公司附設憩築部﹒經指有新屋的
A代客仙償,如想
屋而不知時住者
﹒歡迎詢問。
請與本公司
清
'』EAbnu咒 ,日ι-GE
@詐告
一-李道全先生,數十年來,覓僑社服弱,
一卓著勞績,KV幸於本年二月甘匕日竊逝 一。同人等驚悉噩話,屬勝悼惜﹒妥召每 一代建會議﹒聯合組織治喪處,擇定三月
樓主二睡房也祖一十八日(星期二字星星吾吾 俱浴苓簡單侵蝕、宜單身。電皂白.這1)一贖儀館﹒舉行公績,由贖歸土,kl莽於 詢問。科士蘭墓園,盡此
dnuu。"nnnu計崗
L •• 下攻聯屋業主自費全加中華總會館台山寧鷗曹館 有.英故地與生稟癱F位於58月《戶口時李民總公所中華職工聯合組會
的g『個mzd〈VJtξEZ悶。nFEn-中加友誼會一同代報 gmS﹒吋醉品泊費處 •• 霞在片打東街章。八號
旺區商業縷,頭等租客,有大社刷一 局,樓上有寫字間及柏文三一 組,地潤六卡尺,按新甘多年,…
閱價二十一萬五干元…創 新起向學艘,兩個鋪位兩組柏文吋M
叮叮U
取個十四底六乎一兀
據&喜t走近細街尚業嶼,五十尺油 澤種築堅間,閱價卅一心一萬
丘A緬銜夾二十九街街角府建艘,f間大舖位三-一組柏文,士認古牆
切業高設中,小商業梅蚊難尋, 開九九千五百元
733-5743
志
新屋一,泣 街,全部嗜血
卜平方尺,帶車弱,叫
軍相
卅王 三屆五 。用你
A六組恥國mfA柏文在東區石£﹒抽身在… 街角其分前後兩路各一一閱一廳一… 廚房防科水間每年版租六F三百一兀…
取位六寓九十元一ω -Tq、u
a中型雜貨鋪連官誰在本市交通旺……w
區每日生意約側百元…
賜A高尚中西餐館在對面海北的山埠中…值 天央市場獨市住處每日生話間百元…廣 運八十餘座位設備齊全一雷
A農叫樹附設在盤尼比7月3口倚門)立足…
在做多地連鼠的估玻璃Mm掛間敏等… 取償「二寫一兀先交現款一半
76-4573
楊
的
A新居例悶在交EZGH利HW
式前梭闕台均兩廳e二且開月一將 來可建的間房材料k等手工實詳情 詢電話爛的
A至一ι--zm℃戶。『街延PNE西人
業主退休甘年新h米抽兩房一一躍 業硬木地台土路另有廳房水廁有符 偉住有租收回萬九于五百
a二六二三、-dgz街《近片打街夾 乃麼街)甘九年新aaa單石米 牆大廈硬木地會士有房水開 適合大家庭住五萬兀
325-7496
aa興旺六街4型雜貨店,日做二百 一克,另有一廳三房說屋吋促
A域多利大道近五「凹街,一鹿三
睡房觀屋,上庫全部完成有一臨 的的兩幢房﹒開價h寓九千九,在此 衍,物價日暫上轉中誠投資良俊
m凶aa東區新嵐兩間,兩路三大睡房, 是全土庫,前后持台,屋內有收首 哥擻,一切上等設備,可叫用舊屋
澤相換,欲購請達
A唐人街幫亞帕文出譚,十九個單E
伍位,各自獨立門戶電飯﹒每數為…鈕 商或三睡房,今4年貨澈,每年入…
息或萬七千餘元,新電敏饋,風且一
自動噴水設備,閱價二十一萬-兀…