七九﹒=冤,
四
哀
謝
先考協和資公府君之喪種於二月四日餵
盛時市禽鑽儀館舉行喪擅自贖回土安 葬伙市藺草園荷學
各團體讓觀戚友通姆"am花園諒詞曲"聯 誼,自執素車間送高誼陸情存吸均居種 此哀
棘人新援國榮僧譽間誼甜
正芳名
恕不稱呼
們以上每二一克以
1975 {Pai
17
Mar.
Monday
戶E_ CHINESE rrIMES. ¥"AN∞UVER曳Bna
(素車V台山草陽,館,責民眾親
會,余風梁堂,賣衛新,賣車平,實 卓光,‘文賀,余榮富,黃揚禮,余B 容,廖伯良,司徒張,實錫芳,吳吉利 ,陳應傑'甄撞,求,貪圖簣,馬新雄,
延俊,責燦詔'ze=mF﹒戶。但﹒
倘有錯灑
前第見跡
周名擴建築工程~司 Y. C. & Co. Construction 2742 OXFORD ST.,
VANCOUVER, B. C.
電話: 254·4490
承建新屋 改造舊屋 大小工程 保證漏意 服務週到 價錢公道 僑胞光顧 特別歡迎
電話681-7541
旅使新電肉哩 住利式襯布華空 靈無知供襪餐人主 主任有廳等館料袋 產歡僑舒各福建ZE 新迎胞遍接吧,自
兔費接送,收費公道,華籍教師通多種語言, 本投.方便僑胞,i特構有專人翻譯,駕壘起執陳
肇試。電話325-7965,或324-7025
王君按洽但日鳳常服藹
地址.. "壹l\ .費緬街
埠仔宜請廚式名
熟手唐西廚兩名,背年男處女工企揖三 名,有意者請電話周先生接洽。電費由 頭主責責。記-snmpwzc回HEou切-c
】vr。口。問白白-N印的VU
酒店餐房血債
位於固蘭揖街,坐位一百,生意良好, 費生時代化,因人力問題,創建別人, 取價萬餘元,有意做生意者,請來
Hoses〈戶口。∞F洽商,來廚房與黃 先生露,星期日休息。
HAλ隘聽溢買賣住宅 WFι們司組閣關瑚八、還凶R句ι
•• 睡了獨FJj品叫馴服輸玄六.
ii--4耐心過叭叭商業種字 (1歐州2竭誠服貓
陳宗怡積聲
連市兄弟實業公司
《-v東區三年新聞,爾圖三房, 主人房邊洗手間,硬木地台,材料,現 時新眉,土庸肩部完成,黨主調職獎圖 ,價包雪樞,費也及土庫建集材抖,輸
血,觀還價
(ZV骨九街堅閻王幢房住屋,面 對公園,突便通方,士庫-膳-虜,閱 價五萬二千元。
(一--u西區新型小葉鋪,設備良好 ,舖後有休息室,適合主婦經營,兼照 顧小援。
(四JV西區小型柏文,租客好',自釘
管理,誠穩健之發費。
一荷華公司新
A二》爾睡房,土庫另有聯扇,可 出租,閱價四萬餘,有價講。
《av十街東四四零,四睡厚,習, 置地,且副聞所,閱價四萬四千五 可接免+壓息銀期﹒
門三-J堅固三睡房士德古屋,六地 屋兩副浴室,犬廳,廚房﹒新地毯,新 廚房摳,土庫另有聯房,巴租一百六品, 元,閱價五萬九千餘。
《四》西區由比近十七街月租六百 完,閱價六萬餘。
《五》十六街西近由比,骨屋地,五 十三尺潤,可建兩邊存單或代客加毆, 《六》四十九街東古畫ZEg三睡房』
另有土庫,閱價三高九千九。
《七V東區甘四街華麗靚屋,費風風 兩年新,內部設備一流,土庫完成,告 酒巴,閱價八萬餘元。
們八》北本汝比區三年新個臨大屋, 西人業主,割價平脅。
華麗新屋
A尸-v雲哥攝相高爾卓A球場,位於西四十 入及四十九街,四座全新,將近贊 成,華麗大屋,地圖七十尺,閱價 十靈萬至十五萬九弔。
《ZV屋列治區五十街西年半新屋 ,五大陸房,主導材料,-流設備,開慣于五當局丸干元。一
商護新盤
市中心地畫,位於格蘭湖磨購物中 心,翻新商業﹒樓下三舖位,地估六于 尺幢幢主一萬尺寫字樓,最佳抱頭,閱價 九十萬元。
商業縷字,房屠買賣代客估價,物 業管理。
叮當的盲目Eomg-SZFA公司vgzhg 歐聞文光MS.-ss
衛恤,心3.Ahpa公司六凡七一一間六一 圈,偉光普N •• HB-伍太八七四六A互五
軍車帶
YUEN FONG CO. LTD. 683-6858 683-6859 241 East Pender鼠~ Vancouver 4~ B. C.
牌
呂宋或鹹魚
女
零 售
律
(時u廖仁合家五十一克﹒馬拖 寬五十元,李、文合家五十元,馬錦湖 合家三十元,馬新雄合家,實廣州合家 馬潔玉、昂貴餘,盤賣軍封川4『川作情叫 -且,十一兀』昔仲迫,李健棠,余個珍,倒閉
厚晃,伍鐵峰,余馬佩文!賈菲立合家 ,學燦嘗,甄潮槍,李國俊,伍偉權夫
到-E草委主金灼合家,學右女 ,李接燥,實維禮合家,戶以h每十完
V鷹樹章,幫家宏,劉希錦,司徒兆渴1 部室,賀禮仁,余偉動﹒賣國連合交叫 家,葛萃姆合家,實篤生,起喝馨,一剖「Lm
鄭彼符合家,陳端霖,馮啟艾,馬雲二且可-c
胡赤餐,實金頓,資金翁,黃錫旁,賣錢扒隱 晨,黃章,實室,責守空以上到削、科 會口家各五-ZU馬銘吾家,許潤生,駕.m排 《以上雪亮〕努旁,淑儀,擷馨,aknrm祖UW
讀月,為香吾家﹒妻亨賣炯宏合.個D合 家,錦霞』-EE三是zoz三-2個字-s腐
頓胸前恥
士m 莊划
美華眼鏡公司 老
醜平人學/
靚鏡生學?隱五
-快十醜優形 →鏡待單五
保
三空白靈
:白白喜頭皮 去峰、巴費!- , ,
重ii惡毒壹噎鞋 業FS量律適拖
室主革歌耐糙
豆豆亨迎穿
電蟄承 話看管接
的士發 va木修
。工 :種 串
通 500 E. Hastings St, Vancouver, B. C.
Phone"日至諾:0228攻255-7鉛1
-wZ重建魯多至于五 通種說牌觀可用品 ,. ,衣霜價S誼通益 信電幢幢平,通芙 胞鹽., ., .,各加拉 元記及是偶種國度 重件多女理軟電站 ι-平種皇名者線麻 轉信新后廠饋,盆
美軍電器唱Ji~理 SOUND and MUSIC CO.
434 COLUMBIA、STREET
VANCOUVER 4, B. C.
PHONE 684·9936
一辜穆電RT 管墜-體但電
﹒, ,
宮劉
新位仁茶餐室 電話 •• 六八四、一起四。
本茶室自開業至今德 蒙各界男女僑胞之愛 護生意日主現街顧客 需衷將增各類粥口閉上 市各其荼成輸美小菜 金日供應歌迎外賣
新位仁荼餐室 晉察的聞自晨RRA時至晚上A時
用
價優待。
刀。N 'ON COMPANY LIMITED …鐵AlN Sf眼訂y ANCOUVER ~, B. C.
18!PHONEω1·1025 - 681·2733
《花圈台山寧陽會館黃民宗觀 總會,余風采道,漠升體育會,屆錦為 會叫阿麗,佰暖,霄先晃,余醒容,黃衛 新,余接話,賣國珍,廖仲戳,廖頡仁
,甜泊,雷遇牛,馬兆寬是新組長承接裝置噴水機構 啟蔚'鍾飯湖,鎧美薪,李燦筒,實傅有關旅店,按館,助失燭噴射攪樹立甜瓜 進,實嫁語,們以LA每合自弦)譚釁餒,一計,輿按學工程,有意者爾與
資欽汝,趙卓宜,何格和,盤現會路偉一白日-ZRZg古巴gy電話公司gu-gg 民﹒伍洽,實揭麓,碧山,碩成,最仁一住宅。ω斗﹒叭。但洽商?
'與發,相聲,周延俊,司徒偉,賣車一.,$114tttttttii4:自﹒
--z •• ,tz •• ,也' ••• 4, •• ,也'‘.,4, ••• apa--spa-,4E
U凡的帥的仔們的前的惜射一雲高華說地盤一公司 ,錦強,秋玉,錦肢,錦蔥,華人書英一新式鶴器6h們說各種地質,即日說, 會,開幢幢,由于茂泉,實兆良,甄露求一即日可用,不退色,不縮水,不變犧' ,釀應傑,寶石民,會太成,伍善予,一保證滿意,華僑聽價優待。
郭才,實領賢,資治平,賣雙山,李廣一電話 •• Ng-gNω
發,實孔車,黃及維,實英發,馬紹恩一
,余卓生,aa緣壘,燦趙合家,屆棟,
馬國潔,"植之,實孔周。
因Zmn﹒運es闕,'"8.mae『闕,-FZa4S 軍『mvzzmoe『mo---esm
-﹒
" -m…岫已G t況位把制
.馴服MM F川川EX割肉、副
mm凶良心 pn一訓 T'"勾
尊重大拿加
商岔眼有草種利鐵 Headey Trading Co. Ltd.
位9 Keefer缸reel Vancouver 4, ..e. 1-7595
號種營旅道事囊歷 贖聾富如有委托服務 代種各航空xg司飛
代理爵晏亞失車票
及巴 麓照
手
遊寒膺地|檀香 每位壹百零九一兀 七晚頭等鍋底,遊 机場接送。一票另計
地 •• 丹打街東
珍
十
害鐘壽酌閱三十 察…閻明強夠場面晚飯宵爽
,tw胸早午茶點最多供廬 闕洒心叭最佳享受名廚主理
智ωγ譯時γ晨-2
K個屋期目及公aR頓期自A平+時至晚K十時
華wmlt這星期遷回休息
電輯 •• 貳六、貳貳a
萬六六、aEAA固
男舊體海地唐 女聽頭,豪邁曲 品拖碗食成寮士 ;豔碟晶魚材產
喜兒家還路各 前輩處禮讓聾江 說用糧草種雄
事揖闕,