EE CHINESERM酌, VANCOUVER 4, B.C. ryadnoM
臨 台
新 聞
年11:-1:;九~布公
險公文彬定期篤葬
雲訓…v拱門民相黨喝安邱幽香擾 ,本報幢個輯陳公文恨不hJM民-2月←三 日有帥"於聖保健醫曉﹒此咱中喝棋門民 治黨駐m﹒支部﹒駐盡支部,實埠違權 斐誼,大漢公伺﹒陳穎川,道,av孝罵
日U
駐雲通訊逼等揖構﹒建追說賢勞,聯合 組純泊慢處﹒擇定三句甘去日(星期h J下午一時肢應睹市黨娟儷館舉行葬 禮,扶叫他歸上。
-W!星
頁八第
總舉行春宴 放映祖國電影助興
《留u質地小燕,彩茂﹒按業, 舜民,連癖﹒金樺朝偷、一冗暖,還親 ,岡英毓衰,海強、闢蔚﹒值麗、渴 鼠z為曹秩世,持理黃事﹒燒霖﹒ 啟溢﹒肉民大興,水砰村樹攝制,伍圭 貴,伍澤據﹒每卒, •. n元,雲讓1三元, 定邦﹒濃禮,傅稽,宗灼﹒會賢夫人, 孔亭,傅活,孔周賣學 .• 門廳,還樓 ,發欽﹒艾禹e伯輝覺鐘,謂忠﹒善 同﹒光集振三﹒鳳珍,黃協、昭會, 聽禮,祺文傅彬﹒黑棠,蘭番,戊生 ,伍也u手,伍時宙間,伍東駒,伍瑞莓, 伍』肺等﹒每十一兀﹒餘從略。
(白布,
1975 (Page 8)
華僑車回台學文 報名日期本月底截止
(曇訊V全加中華總會館主辦一九 七五年度海外青年暑期間台研習中閑話 女輕聲遊阱仙台商各古蹟名勝,凡年滿十 七至二十三歲,中學程度,身心健康, 未參加過設現研習乏男女儒生均吋申請 參加,研習日間露七月五日至八月十五
•
17
日﹒籍費官司一兀﹒那闖關票自理﹒在 台研習倒閉膳宿﹒醫病交通費用均由踐 府負折,謝各報片打東街}零八號中單 單會館或緬街h三學曉新民闢日報,名 額街眼,報名從遜。
龍陶公所五三紀念 暨慶春節聯歡盛免
們還“叭叫本埠龍岡觀義公所,於三 月九日舉村成。第伍拾一-一週年紀念典禮 .暨春節聯歡慶會﹒到會Bm話,有全 加叫龍倒親義幢公所代表劉炳暉,張培德 ﹒劉永就'。當地門姓世誼是H午後 二時間會曲"文書司儀靄血飛行種如 懂,接讀郵筒,主曙關耀寮宜述紀念意 羲隨輸龍間組公儡用各代表致詞,開動 種措講興禮卸曲固有間,,接者,行鋪排 酒會。
叉,所定期一=月冊日,上午十一時 半前往省墓,至下午二時,行譜閱日, 噓,酒會,4冊,帶昆仲倒時隨躍參加
,raI
朱氏宗觀會職員就職
(軍訊V本埠朵民眾痺,,於昨九
日F午→時在,會所舉行本年度磁員說 鵬聽疆,自輯錯任司蝕,向能文公遍, 行三樹躬蔔γ閥割由顧耐去曲作偉誓,主 庸、于石,揮新做﹒進寰作助費帽告泉 修頒過獎狀攝影﹒荼禽,周日F午六 時,彼盛名圍酒家舉行春讀鞠歡﹒鐘開 甘六晴﹒盛抽空前。
開平總館定期交接 同日
(穹詗駐軍全叫開平總會館定期 三月甘三日下午二時﹒舉行新舊職員交 接興禮,同日b1徬伍時半‘假座名園大 酒家春為聯歡。查誦會服金卡三成以上 男成人每位收伍一丸。婦女凹元。男女童↑ →訪以F每三一兀請指早幫名。以便緝排
鐘時o截吐日期為三月甘日午后六時。久 鼓館本年度職員探錢如后,計i顧問關 崇巔,李矩悅理事筒糞存﹒余動平, 賈奎俠,音名洽,周永職,閱盡龍周 轉來,聾子騁,「待續」
旺街葉舖廉一議
租平,每日生意留過式百元有意景請 電八七貳、五九一六
擬請十六十七歲A 必魯識講中英語文在伴你比
口旦gmG〈FFm。博物院當引導員,立郎 電話N但-gN印洽
年
衣廠請經驗管車機工 男人小樓衣服﹒宜管軍斜布料與皮革車 棧﹒請到ω至自己已『EOD『內oeSE FSE古巴J55.∞-n﹒電話NU印﹒皂白
土塵出種
一一路→房朋所鑄惜,他於蜻扭扭筒,央國 李成梨街。電話二rn三、三代O二
-4 •• ,iE-pa--trlilia--za----yt
士慮有單人反出租 有水胸,包電火熄氣,如意者請電話
∞吋φ∞位ω接洽
種
fA
想買黃金作投資用?
加管國商業銀行分行可代理頁黃
金手續,賞處本行分行願隨時以詳細
情形奉告,誌士自II前往接洽o <J~ BANK OF COMMERCE
'
富春花屋 FLOWE路BY FO前UIE
"卸II' re S翩翩峭. Ltt 203已P開dar Sl, 1alC. 4, 8. C.
值麓~英主理
專笛各種舍時 鯨菇,精心的“ 計結揖花球, 各式花簣,. 倍。個錯最平 ,手工頂缸"﹒ 遍合大小宴會 ,語種紀念.
電話詢臨maa 貨﹒佑閻健蔥遍
,厲任歡迎。
黃標
t暐間格。舊屋翻新。內外油援。 大小工程。兔費估價。一流土作。 價鐘特平。保諱滿意‘
電話 •• 貳九四、內在貳五洽
牛扒龍蝦餐館生意出賣 位決問已在『笨。∞一互支口峙中心區,
FCa〉〈0 .• ω2月cp∞-n﹒有壹百四十個 盛位,僅斬置四個月,極好地點搔脅膺 餐,如意禽請來商議。
溫哥華華入播道會 歡迎各界僑胞此也會,同頌主恩,粵語譜 道,主曰崇拜時間,上午十一時正。 地址:式五七五乃磨筒。電話去五四,
一夫四」ANU斗印ZmD丘吉。戶〈§﹒
好消息
祖國球江橋牌圖用成三蒸酒
新春酬賓聯合舉行大減價八折優待 凱旋行利億公司巾和行
永i奉公司元豐公司泰典公司
廣興公司大華公司聯與公司
廣同公司廣禹生公司時新公可
新華國貨公司(排名不分先後)
已闢釗首t處家主農拱飽.!敵特失勘個古天學怨芳給 谷蛤λ行庭宮據多心歡約去點渡鋼奮府女歸或 間吳天看t實捷七→4胞女陽星江色迫情處.-. 魂語美女用經毛寬Iii語邱光撞上的最長溜劈完金 全會麗美常一輯三,叫→午的一,鐘愛九- -回香 三話會語蠶豆E摩奮斗元建人覓一情看元元毛二 扭七話會斬六著書~一一何一三免一五四二五元 回老一話緝呂四著-1宅行完毛三元林說情 元,自寬八一質有個摸到主午三:Ii.毛七茵繪玲嶺林 六且儼毛竟著夏心至司夏按毛圖畫五毛著著玲一申 宅寬億五四韓天人員或其五論凌五星星完埠五七揖李情九圈子圖書簿,著前方河晨元三完 傀讀怡丸毛完吾國→-ttl著現二星損傷→ 吋另屋都曾司‘三→完著著克星天天依
I A包完成成這
;加胡說瞬間照對寞中
書,毛六元三珊每回廣螃譜食點商讓西 p費尺,賞自直說"..金組眉搏M.金鷹"學復E金 -v荒餌林星心字濤到獅虎脂命情巾II梅木爾仇E三Z E飛恩外甜頭*令頭見,處巾十俠..俠劍鴻谷'111 重擔仇史據全全全創至俠全全三全劍影魂缸全~.-,
畫ih全全劍三二大至|凹全四五郎丘全全全花四
三三五六全加扭扭之三|加云也t fjjJ全妞二三二全獨
三元/JIjBfj三四三八蚓五加八九三六加洒洒二五
一乙型三啥扭元元元E耳元三元元踴元三三三加完
元~三六六二元|二元八八三七完元克星孫 饋五元竟意東東二寮五司柳元,五七七完玉 布林三五五方方林|缸署專為建九著曹毛庸大含 章多報毛古東王玉司長禱位館:喝,冰著五矢蕭著 一著古穗芳哥哥著看「草磨著畫著著詠商行過 元輯薯,每|冰薯,且善著
" I著著
當高學
書 聲
言
....... I"、
En
喜
新華國貨公司 New China Merchandise Ltd.
265 E. Hastings S仁,
Vancouver, B. C. V6A IP2 Tel. 681~6037
=可
VA a ρLV
EEw-‘, •• 4EUW
r",ssc nuns
新裝修樓上全層出租一眼恥的心互助 企新地毯﹒兩幢房一醋廚房廁所,包船主il&的dh心 氣電失,近ωgBDFR公司,月稍一回門SLUr
一回叫呵,叫ATEHAQu
b夫百五+元,有禮者晚上五時後在晶話一ltlmw叭6
§gN石W圳ωEω傲 ,44,taEtsE1,自,4a,44,taEt昌,一回同閏八-Tico
4ll;-zj,2nh
-ii!14t!iti1$14i:1.-rQU劃P
埠仔宜長工商廚一名一榮的vh
要有經驗,有意者糟打電話 •• 一一旦,叫江
三九三,在四三五nv
李錦記特金加總
樣描矇味醬
主磅罐度每箱十式鱷 甘人安樽皮每箱壹打 壹磅蹲庄每屆甘四姐 帶磅縛庄每箱四十λ
歡迎發館農家座還舟, 價廉物美,餵證椅意,
零泊批一一律歡迎。
理
'
老品種,新劑型,
主寶三輪」 生精補血,壯腰健腦,功放宏大 服後精力充沛,渾身有勁!
育。華安闊,
語重新華國貨公司選購!
第壹流男服百貨店
三十一週年紀念 驚人大減價!
自三月壹日起至卅一
項靚奮款西裝半價
韶等新款西接每套減廿一兀
名廠大總及乾濕縷每件誠+一把 好牌子舊款中讀符半價
最觀新款中樓持每件減十五寬 世扉馳名土等正趕鞋每對十一克、 三大名廠西褲每條成五一克
各款老牌子正羊毛結MVh胃件減五元 各種恤彭領帶買一送一
其他各款衣袋一一律大藏價
日 止
4主
實業f 燕梳司
買賣樓宇房屋
代理各項健險
代管物業收租
s Realty Ltd. TATE and INSURANCE
STREET VANCOUVER 4. B. C.
海黃秀英事弱所
電話:“2-528.
日日有新 省將車站嗎梳 服務快競妥
A代理買
員 i墓
志本 文/J. 青青
青豎 樓,呂 業業
務 包 括一
僑胞轉摸房屋,本公司可用現金承買或代理舊用換新屋﹒手車簡便。
a代理省政府汽車燕梳
一房屋及樓業火燭何
'傢倍各行生芯鵡…統。
代理柏文樓業收租,管理物棠,服務妥善。
A本公司附設建築部﹒經常有新庭的實
歡迎詢問。
A代客仙債,如您
請與本公司營
旺區商業樓,頭等租客,有大蔚… 局,樓上有寫宇潤反柏文三一 組,地潮六卡尺,附關新廿多年,…
閱價二十一萬五于一可…幻 ‘新建荷華樓,兩個鋪位兩組柏丈……的
取價十四萬六F元3
據A喜士也是起緬街商業慎,五十尺喵
澤題築堅間,閱價卅一一前兩
伍A緬街夾(一十九街街角商業慎,一間大舖位,三組柏文,士德占牆 物業高叫做巾,小商業位最難
閱價紹九禹九于五百元
733-5743
五年新八組柏文,每組一一幢房, 每年入息豎起h千兀,位於東區 時常質滅,閱價i闊前尚丸乎一月
A唐人街新括一間,-屆全睡房, 兩E副浴室,位於斤打街七百說hd 落,閃位五拇几乎九6元,何以m
j可以尚益
±u
iA新層一間,一屯域多利大道和卅三
楊筍,﹒全部峙中鹿3.成,一干三白石
+平方尺,存車坊,吋mM利用你 的舊屋相換
鐘天賜
A £... .A.
取五農八央高區巾敢廚街芸 價敵場十布f勾每型債,房角組
十多出餘場中日雜六且其富起 三地護座獨西生貨萬水分式 起連在位市餐意舖九闊前柏 元屋盤設生紹約迫十每後艾 先反厄爾意在四百元年兩在 交玻比齊1哥對百業1&l!¥.東 與f寓ζ全日函兀在租各區 款控告.生海本六- ;f,'
一耕z意把'fi干房# 半回巴四望安-一聽
墜吾哥海道盲廳;5 尋0元巾旺元一在
雷廣庭980-309~
£ ....
if宵千灑埠點三每位位日三睡,
,業尺市邊適體日tii崎尺房六 傲的r宅新中見生佳品.新亞,只
投鼓m遐摺, ,意家九段怕新號 賀,曲,雜泣j曲式組j干,文召回 良閱讀每貸學合面F九學地屎麻 攪偵持Jj店.被知多舖慣,來,去
二停IF.由與17:元,交光牆街 十車意護公甜﹒家迅猛身
二劉二,悶外科j路均衍,
誨,禹斬。入k式方封街, 虫學.完設旦有雜便,角-
~'3 ~ ,街,一貨,短間
古道i二,地瓜店開主十四
876-4575
A興旺六街小型雜貨店,日做二百 元,另有一鹿三房觀屋吋促
A域多利大道近五「四筒,一路-2
睡房觀屋,土庫全部完成有一路6 兩幢房﹒開價h萬九千九,在此一明
物價日暫上轉中誠投資晨跑回一缸
A東區新屆兩間,兩廳三大睡房,…叫“ 接全土庫,前后洋台,屋內有收當…E i擻,一切上等設備,可以用舊車-z
澤相換,欲瞬請速一偉 [A唐人街龍亞帕文出讓,十九個單~
伍位,各自獨立門戶電般﹒多數為…鍾 兩或三睡房,全年質漪,每年入一
息式萬七千餘元,新電鐵鍋,晨一
自動噴水設備,閱價二十一萬元一
新居問問在交通C刺一鼎崗洋
PA前從陽台均.陶路.二一開月十wm將
來可建廠房材料L'等于工好詳情 請電話聯絡
-a-A-一只£LR街近PNE商人 業主退休甘年新rn米椅兩房一叫做 硬木地台土路另有聽房水廁有待 住有租收回函九下五百
A二六二三、E門口。門街(近片打街夾 乃麼街)甘九年新亟房兩躍石來 牆大屋硬木地台t雖有廳自m水廁 適合大家庭住五萬餘兀
327-7842
,且